
Dima Bilan
《Так, так не бывает》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:38
Каждый раз, когда ты поднимаешь глаза
每一次当你抬起眼睛
Это кажется сильней меня
好像比我更强
Ты играешь, я поверил
你在演戏,我却相信
Ты боишься идти по моим следам
你怕踏上我留下的脚印
Я был создан, чтоб дополнить тебя
我被造来,成全你的缺憾
Открывай-же мои двери
把我的门推开吧
Я такой как есть, ты такая одна
我就是我,而你独一无二
В шаге от меня
只差一步就到我这里
Так-так-так-так не бывает
哪有那样—通通通通不可能
Я знаю — это рай между нами
我知道——天堂就在我们之间
Так-так-так-так не бывает
不可能会有那样的事
Так-так-так-так не бывает
不可能会有那样的事
Мы всё это придумали сами
这一切都是我们自己编出来的
Так так так так не бывает
不可能会是这样—不可能
Ты глотаешь радостные слёзы со мной
你和我一起吞下欢喜的泪水
Звёзды знают нас уже в лицо
星星早就认得我们
Ты так близко, нам не тесно
你离得太近,我们并不觉得拥挤
Мне так нужно тепло твоих нежных слов
我需要你温柔话语里的温暖
В этой суете больших городов
在这座大城市的喧嚣里
Чуяло моё сердце
我的心早就感觉到了
Я такой как есть, ты такая одна
我就这样——你却只有一个
В шаге от меня
就在我一步之遥
Так-так-так-так не бывает
说是说—可不可能会那样
Я знаю - это рай между нами
我知道——我们的中间是天堂
Так-так-так-так не бывает
说是说—可不可能会那样
Так-так-так-так не бывает
说是说—可不可能会那样
Мы всё это придумали сами
这一切都是我们自己编出来的
Так так так так не бывает
说是说说说—不可能会那样
Так-так-так-так не бывает
说是说—可不可能会那样
Я знаю - это рай между нами
我知道——我们的中间是天堂
Так-так-так-так не бывает
哒哒哒哒不可能
Так-так-так-так не бывает
哒哒哒哒不可能
Мы всё это придумали сами
这一切都是我们自己编出来的
Так-так-так-так не бывает
哒哒哒哒不可能
Я знаю - это рай между нами
我知道——在我们之间有个天堂
Так-так-так-так не бывает
哒哒哒哒不可能
Так-так-так-так не бывает
哒哒哒哒不可能
Мы всё это придумали сами
这一切都是我们自己编出来的
Так так так так не бывает
哒哒哒哒不可能
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- каждый
- 每个A2
- раз
- 一次A1
- поднимаешь
- 抬起
- глаза
- 眼睛A1
- кажется
- 似乎A2
- сильней
- 更强
- играешь
- 玩
- поверил
- 相信
- боишься
- 害怕
- идти
- 走A1
测测自己
这首 Так, так не бывает 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.