
Dora
《Засыпать》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 5:42
М-м-м-м, м-м-м-м, засыпать с тобой
嗯——嗯——嗯——嗯——和你一起入睡
Мне столько раз
我曾那么多次
Хотелось убежать от всех, не видится ни с кем
想从所有人身边逃开——却连一个人也见不着
Ты меня спас
你救了我
От чувства, что я враг себе, магнит для всех проблем
从那种感觉里:我成了自己的敌人——仿佛所有麻烦都被我吸引而来
Спасибо, что был всегда рядом
谢谢你一直在我身旁
Даже когда я просила тебя, я просила оставить меня (меня, меня)
就算是当我求你(我、我、我)……还是求你把我留下
Спасибо, что был всегда рядом
谢谢你一直在我身旁
Даже когда отвернулись друзья, когда я осталась одна
就算朋友都转身离去——只剩我一个人
Засыпать с тобой
和你一起入睡
И с первым лучом на окнах
当第一缕光落在窗边
Чтоб эта ночь
为了让今夜
Не прекращалась долго
别那么快就结束
А всю нашу боль
把我们所有的痛都
Давай оставим в прошлом
就让它留在过去
Засыпать с тобой
与你一同入眠
Не просыпаясь больше
从此不再醒来
Засыпать с тобой
与你一同入眠
И с первым лучом на окнах
当第一缕光落在窗边
Чтоб эта ночь
为了让今夜
Не прекращалась долго
漫漫不息
А всю нашу боль
而承载着我们的痛
Давай оставим в прошлом
让我们把它都留在过去
Засыпать с тобой
和你入眠
Не просыпаясь больше
再也不必醒来
Я столько раз
我不知多少次
Боялась утонуть в слезах
害怕在泪水里沉没
Держала всё внутри
把一切都藏在心底
Огонь погас
火焰熄灭
Тревожность, пустота и страх
焦虑、空虚与恐惧
Растут в моей груди
在我胸口生长
Спасибо, что был всегда рядом
谢谢你一直在我身旁
Даже когда я просила тебя, я просила оставить меня (меня, меня)
就算我求你——我也求你把我留着(我,我,我)
Спасибо, что был всегда рядом
谢谢你一直在我身旁
Даже когда отвернулись друзья, когда я осталась одна
就算朋友都转身离开,我仍只身一人
Засыпать с тобой
和你一起入睡
И с первым лучом на окнах
在窗上第一缕晨光
Чтоб эта ночь
愿今夜
Не прекращалась долго
久久不要停歇
А всю нашу боль
把我们所有的痛
Давай оставим в прошлом
就让我们把它留在过去
Засыпать с тобой
和你一同入睡
Не просыпаясь больше
再也不必醒来
Засыпать с тобой
和你一同入睡
И с первым лучом на окнах
以及第一缕光落在窗上
Чтоб эта ночь
让这漫长的夜晚
Не прекращалась долго
永远不要就此停下
А всю нашу боль
把我们所有的伤痛
Давай оставим в прошлом
就让我们把它留在过去
Засыпать с тобой
和你一同入睡
Не просыпаясь больше
不再醒来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- м-м-м-м
- 嗯
- огонь
- 火A2
- хотелось
- 想要A2
- убежать
- 逃跑
- видится
- 看起来
- кем
- 谁
- спас
- 救
- чувства
- 感情A2
- враг
- 敌人A2
- магнит
- 磁铁
测测自己
这首 Засыпать 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。