
Dora
《Прощай》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:12
Прости
对不起
Такие как я не созданы для любви
像我这样的人,注定不配去爱
Этот бриллиант поближе лишь фианит
这颗钻石靠近一些,其实只是在装点光彩
Внутри меня непройденный лабиринт
在我体内,是一座未曾踏足的迷宫
Лишь с тобой одним
只为你一人
Внутри моей груди огонь горит
我胸口的火在燃烧
Но наш уютный мир убил за миг
可一瞬间,我们的安宁世界就被抹灭
И нету больше мы, есть я и ты
再也没有“我们”,只有“我”和“你”
А моя рука
而我的手
Не на твоей руке
不再牵在你的手上
Опять одна
又是一次
Я среди голых стен
我困在赤裸的墙间
Оставь меня
把我留下吧
Наши мосты сгорели навсегда
我们的桥已燃尽,永远不再
Я словно разучилась тебя прощать — прощай
我仿佛已经学不会再原谅你——再见
Я не могу решиться сказать прощай
我无法鼓起勇气说出再见
И больше нету смысла тебя прощать
也再没有意义去原谅你
Ты дарил мне звёзды и моря
你把星辰与海洋送给我
Жаль, что это просто лишь слова
可惜这不过只是言语
В планах дом у моря и семья
计划里有海边的房子,还有家人
Мальчик, но я больше не твоя
男孩,可我已不再是你的
Лучше вспомни, как ты
不如想想:你曾
Приносил мне клятвы
把誓言捧到我面前
Обещал быть рядом
承诺会一直在我身旁
И дарить мне счастье
也把幸福一同赠予我
Всё, что ты оставил
而你留下的一切
В моём сердце шрамы
都在我心里刻成伤痕
Но тебе вернётся
可报应终会回到你那里
Бу-бу-бумерангом карма
以“噗-噗-回旋的”业报报应你
Ты больше не тот
你已经不再是从前那个
Увы, не будет как раньше
唉,终究回不到从前
Сколько можно терпеть
还能忍到几时
Тебе давать шансы
让你一次次得到机会
Ты не поймешь
你终究不会明白
С чего я по ночам плачу
为何夜里是我独自落泪
Не подпущу ближе
我不会让你靠近
Неважно, что дальше
不必管之后会怎样
А моя рука
而我的手
Не на твоей руке
不在你的手上
Опять одна
又只剩我一个人
Я среди голых стен
我徘徊在赤裸的墙间
Оставь меня
把我放下
Наши мосты сгорели навсегда
我们的桥梁已永远化为灰烬
Я словно разучилась тебя прощать — прощай
我仿佛已忘了如何原谅你——再见
Я не могу решиться сказать прощай
我无法鼓起勇气说出再见
И больше нету смысла тебя прощать
也就再也没有意义去原谅你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- внутри
- 在里面A2
- уютный
- 舒适B1
- прости
- 原谅
- созданы
- 被创造
- любви
- 爱
- бриллиант
- 钻石B2
- поближе
- 更近
- фианит
- 立方氧化锆
- клятвы
- 誓言B2
- навсегда
- 永远B2
测测自己
这首 Прощай 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。