
Dora
《Дежавю》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:23
Почему, когда слышу твой голос
为什么一听到你的声音
Дежавю повторяется снова?
当错觉又再度重演?
Поцелуй отправляет нас в космос
一个吻把我们送进太空
Обманул и исчез. Что за фокус?
骗我又消失——这什么把戏?
Много милых слов наговорил, это было кьют
说了好多甜甜的话,简直太可爱
Много милых прозвищ подарил, но глаза не врут
又送了好多亲昵的称呼,可眼神不会撒谎
Ведь на самом деле ты забыл как меня зовут, меня зовут, меня зовут
因为其实你忘了我的名字——我的名字叫……叫……叫……
Ты такой же как и все
你跟所有人都一样
Мы целуемся в кафе
我们在咖啡馆里亲吻
Сотни слов о красоте
关于美的那些话——成百上千
Ты такой же как и все
你就和所有人一样
Ты такой же как и все
你就和所有人一样
Ты уходишь насовсем
你一走就再也不回头
Я в игноре целый день
我被你拉黑一整天
Ты такой же как и все
你就和所有人一样
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
我有种既视感,和你在一起的既视感
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
我有种既视感,和你在一起的既视感
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
我有种既视感,和你在一起的既视感
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
我有种既视感,和你在一起的既视感
Говоришь ты не такой
你说你不一样
Сорри бой, но ты не такой
对不起,兄弟,但你不是那种
Ты мне говорил люблю
你曾对我说我爱你
Это дешёвый трюк, мой дорогой
这是个廉价的把戏,亲爱的
Ты циник, на меня повесил ценник
你是个冷嘲者,把价牌挂在我身上
Я не верю в эти обещания, бэйбик
我不相信这些承诺,宝贝
Зай, ты в этом не оригинальный
来吧,你在这方面并不独特
Мне нет никакого дела до реплик
我对这些台词毫不在意
Фразы
台词
Для тебя это всерьёз?
对你来说是当真吗?
Мальчик
小男孩
Из тебя вылетит ложь
谎话会从你口中飞出
Раньше
从前
Ты меня докидывал до дома
你把我送到家门口
Но ты меня больше не проведёшь
可如今你再也带不走我
Романтик? Как это мило
浪漫派?这多可爱
Мэйби я мамми, сорри ты - мимо
也许我更像妈咪——抱歉,你是白搭
Да, я богиня
对,我是女神
У тебя в спальне (оба стонем моё имя)
在你卧室里(我们都在喘息中叫着我的名字)
У меня, у меня дежавю
是我,是我——我又进入似曾相识
Снова обжигаюсь
我又一次被灼伤
Твои губы - халапеньо
你的嘴唇,像哈拉佩尼奥
Поменяю боя, для меня вы - украшения
我换掉风格,对我来说你是装饰
Да, я к отношениям не имею отношения
是的,我对关系没有关系
Снова перепутала тебя с другим
你又把我和别人的你搅在一起
А вы для меня на одно лицо
可在我眼里,你和谁都长得一样
Общий счёт? Я плачу за всё
总账怎么算?我把一切都付了
Thank you, next! Я хочу ещё
Thank you, next!我还想要更多
Ты такой же как и все
你和所有人没什么两样
Мы целуемся в кафе
我们在咖啡馆里亲吻
Сотни слов о красоте
几百句关于美的情话
Ты такой же как и все
你和所有人一样
Ты такой же как и все
你和所有人一样
Ты уходишь насовсем
你就此离开我们
Я в игноре целый день
我整天都被你晾在一边
Ты такой же как и все
你和所有人一样
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
我有 déjà vu,我有与你的 déjà vu
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
我有 déjà vu,我有与你的 déjà vu
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
我有 déjà vu,我有与你的 déjà vu
У меня дежавю, у меня дежавю
我有 déjà vu,我有与你的 déjà vu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- счёт
- 账单A2
- фразы
- 短语A2
- слышу
- 听见
- снова
- 再一次B2
- трюк
- 把戏B2
- глаза
- 眼睛A1
- говорил
- 说过A1
- голос
- 声音B1
- дежавю
- 既视感
- повторяется
- 重复
测测自己
这首 Дежавю 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。