Langbeats
Реки на щеках – Dora

Dora

《Реки на щеках》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop, Rock
时长
2:18
  1. Реки на твоих щеках, я отдаляюсь

    你脸颊上的河流,我正在远离

  2. Но это неизбежно, пойми

    可这是注定的,明白吗

  3. Реки на твоих щеках, я искупаюсь

    你脸颊上的河流,我要在其中畅游

  4. Но этим не искупишь вины

    却无法用此来洗净罪过

  5. Мне стрела попадала в сердце

    一支箭穿透了我的心

  6. Навсегда оставляя дырку

    永远留下一个洞

  7. Не права я была нередко

    我从来都不总是对的

  8. Но ты моя главная ошибка

    可你是我最大的错误

  1. Из берегов выходили реки

    河水从岸边涌出

  2. Твоих слёз нас укачивали волны

    你的泪,我们被浪潮摇晃着沉醉

  3. Ты мой ответ, но, к сожалению, не верный

    你是我的答案,却遗憾地并不正确

  4. Больше не помогут

    再也帮不上什么了

  5. Реки на твоих щеках, я отдаляюсь

    泪水在你脸颊流淌,我却正渐行渐远

  6. Но это неизбежно, пойми

    可这是注定的,明白吗

  7. Реки на твоих щеках, я искупаюсь

    泪水在你脸颊流淌,我在其中洗净

  8. Но этим не искупишь вины (не искупишь вины)

    却无法用这份清澈赎回罪过(赎不回罪过)

  9. И я танцую одна, ты один

    而我独自起舞,你却独自不在

  10. Мы с тобой улетим в карантин на Мальдивы (yeah)

    我们和你飞入隔离的假期——去马尔代夫(yeah)

  11. И твои слова перебираю по местам

    我把你的话一一摆回原处

  12. И, как бы не хотела, ты мне никем не стал

    无论你多不想,你也终究成不了任何人

  13. И между нами километры огней и океан

    而在我们之间,千里霓光与海的咆哮

  14. Реки на твоих щеках, отдаляюсь

    流过你脸颊的河水,我渐渐远离

  15. Но это неизбежно, пойми (неизбежно, пойми)

    但这是必然的,明白吧(必然的,明白吧)

  16. Реки на твоих щеках, искупаюсь

    流过你脸颊的河水,我去洗净

  17. Но этим не искупишь вины (не искупишь вины)

    可这并不能赎回罪愆(赎不回罪愆)

  18. Реки на твоих щеках, я отдаляюсь

    流过你脸颊的河水,我再度远离

  19. Но это неизбежно, пойми (пойми)

    但这是必然的,明白吧(明白吧)

  20. Реки на твоих щеках, я искупаюсь

    流过你脸颊的河水,我将用清澈来洗净

  21. Но этим не искупишь вины (не искупишь вины)

    可这并不能赎回罪愆(赎不回罪愆)

核心词汇

реки
河流A2
щеках
脸颊
отдаляюсь
远离
неизбежно
必然
верный
忠诚的A2
главная
主要A2
океан
海洋A2
вины
罪过B2
навсегда
永远B2
попадала
落入B2

测测自己

这首 Реки на щеках 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Dora的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Dora

Реки на щеках

Реки на твоих щеках, я отдаляюсь

你脸颊上的河流,我正在远离

Но это неизбежно, пойми

可这是注定的,明白吗

Реки на твоих щеках, я искупаюсь

你脸颊上的河流,我要在其中畅游

Но этим не искупишь вины

却无法用此来洗净罪过

Мне стрела попадала в сердце

一支箭穿透了我的心

Навсегда оставляя дырку

永远留下一个洞

Не права я была нередко

我从来都不总是对的

Но ты моя главная ошибка

可你是我最大的错误

Из берегов выходили реки

河水从岸边涌出

Твоих слёз нас укачивали волны

你的泪,我们被浪潮摇晃着沉醉

Ты мой ответ, но, к сожалению, не верный

你是我的答案,却遗憾地并不正确

Больше не помогут

再也帮不上什么了

Реки на твоих щеках, я отдаляюсь

泪水在你脸颊流淌,我却正渐行渐远

Но это неизбежно, пойми

可这是注定的,明白吗

Реки на твоих щеках, я искупаюсь

泪水在你脸颊流淌,我在其中洗净

Но этим не искупишь вины (не искупишь вины)

却无法用这份清澈赎回罪过(赎不回罪过)

И я танцую одна, ты один

而我独自起舞,你却独自不在

Мы с тобой улетим в карантин на Мальдивы (yeah)

我们和你飞入隔离的假期——去马尔代夫(yeah)

И твои слова перебираю по местам

我把你的话一一摆回原处

И, как бы не хотела, ты мне никем не стал

无论你多不想,你也终究成不了任何人

И между нами километры огней и океан

而在我们之间,千里霓光与海的咆哮

Реки на твоих щеках, отдаляюсь

流过你脸颊的河水,我渐渐远离

Но это неизбежно, пойми (неизбежно, пойми)

但这是必然的,明白吧(必然的,明白吧)

Реки на твоих щеках, искупаюсь

流过你脸颊的河水,我去洗净

Но этим не искупишь вины (не искупишь вины)

可这并不能赎回罪愆(赎不回罪愆)

Реки на твоих щеках, я отдаляюсь

流过你脸颊的河水,我再度远离

Но это неизбежно, пойми (пойми)

但这是必然的,明白吧(明白吧)

Реки на твоих щеках, я искупаюсь

流过你脸颊的河水,我将用清澈来洗净

Но этим не искупишь вины (не искупишь вины)

可这并不能赎回罪愆(赎不回罪愆)

Реки на щеках

🇷🇺 Dora
0:000:00