
Dora
《где ты сейчас》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:13
Я пишу и стираю уже в который раз
我写了又擦,已经是第几次
Для чего — я же знаю, ты мне стал отвечать
可为什么——我知道的,你开始对我回应
Мы недавно расстались, пару месяцев назад
我们不久前才分开,不过是几个月前
Но я никак не могу перестать скучать
可我怎么也停不下来,还是会想你
Задаю себе кучу вопросов
我问自己一大堆问题
Почему же нам было так сложно
为什么我们竟会这么难
Может это интрижка и вовсе
也许这只是个小暧昧而已
Для тебя это всё несерьёзно
对你来说,这一切都不算认真
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
你现在在哪儿?(现在)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
悄悄告诉我,我会在那儿——
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
你说你在哪儿、在哪儿、在哪儿呢?(此刻)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
我只想知道关于这件事
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
你说你在哪儿、在哪儿、在哪儿呢?(此刻)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
悄悄告诉我,我会到那儿—到那儿
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
你说你在哪儿、在哪儿、在哪儿呢?(此刻)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
我就想把这事儿弄个明白——弄明白
Я ищу тебя днями-ночами напролёт
我日日夜夜都在找你,找个不停
А ты даже не знаешь, что мне не всё равно
可你甚至不知道,我并不无所谓
Создала в инстаграме фейковый profile
在ins上做了个假的 profile
Чтобы жить в твоих stories в тайне от тебя
只为躲着你,偷偷住进你的 stories 里
Сорвалась, не смогла удержаться
崩了,没能忍住
Вызываю такси на твой адрес (а-а-а, а-а-а)
我叫了辆车去你那地址(啊-啊-啊,啊-啊-啊)
Мне открыла твоя новая дама
你那新女友替我把门打开
И сказала, что тоже не знает (где ты сейча-а-ас?)
还说她也不知道(你现在在哪儿啊-啊-啊?)
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
你现在在哪儿?在哪儿?在哪儿?(现在)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
悄悄告诉我吧,我会在那儿
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
你现在在哪儿?在哪儿?在哪儿?(现在)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
我只想把这事弄清楚
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
你现在在哪儿?在哪儿?在哪儿?(现在)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
悄悄告诉我吧,我会在那儿
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
你现在在哪儿?在哪儿?在哪儿?(现在)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
我只想就这样——去了解
Где, где, где ты сейчас?
你现在在哪儿?在哪儿?在哪儿?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
悄悄告诉我吧,我会在那儿——
Где, где, где ты сейчас?
你现在在哪儿?在哪儿?在哪儿?
Мне хотелось бы просто об этом узнать
我只想就这样——去把它弄清
Где, где, где ты сейчас?
你现在在哪儿?在哪儿?在哪儿?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
悄悄告诉我吧,我会在那儿——
Где, где, где ты сейчас?
你现在在哪儿?在哪儿?在哪儿?
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
我只想就这样——去了解
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- жить
- 生活A1
- сейчас
- 现在A1
- сложно
- 困难A1
- пишу
- 写
- стираю
- 擦掉
- назад
- 往回A2
- недавно
- 不久前A2
- скучать
- 想念A2
- уже
- 已经A2
- хотелось
- 想要A2
测测自己
这首 где ты сейчас 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。