
Dora
《Кошки на сердце》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:18
Забываю лица
忘了你的脸庞
Я в пустой квартире одна
我独自蜷在空荡的房间里
Тягостные мысли
沉重的念头
Колят острой спицей меня
像用尖针刺着我
Утону в кровати
要在床上沉没
Никого нет рядом со мной
身旁没有任何人
Без твоих объятий
没有你的拥抱
Одиноко, одиноко
孤单,孤单
Сколько слёз пролились дождём по моим щекам
有多少眼泪化作雨落在我脸颊
Сколько слов я могла сказать, но не знала как
有多少话我本能说出口,却不知该如何开口
Всё пройдет, время заберёт и вернёт назад
一切都会过去,时间将夺走一切并把你带回
В эту ночь я не одинока, хоть и одна
在这一夜我并不孤单,尽管我仍是一个人
Себя соберу к утру
到清晨我会把自己收拢好
Сообщения сотру
把消息删掉
Снова разожгу искру
我会重新点燃那道火花
Я смогу полюбить тоску
我终会学会去爱这份惆怅
Кошки на сердце
心里猫在作祟
Сложно согреться
很难把自己暖热
От этой боли нет средства
这疼痛无药可医
Вход в моё сердце
进入我心
Сломана дверца
门扉已坏
Кошки на сердце
猫爪落在心上
Сложно согреться
很难再把自己暖热
От этой боли нет средства
这份痛楚无药可救
Вход в моё сердце
通往我心的入口
Сломана дверца
门扉已坏
Я очень редкий вид
我极其稀有
И тишина мой самый верный друг
而沉默,是我最忠实的朋友
Оставьте нас одних
请把我们独自留在这儿
Мы вместе помолчим про всех вокруг
我们一起不说话,静静把目光收向四周之外
Построила свой мир
我把自己的世界筑起
Что рушит твои замки из песка
看什么把你那沙做的城堡摧毁
Не подпускаю их
我不让他们靠近
Оу, baby, мне достаточно себя
噢,baby,拥有我自己就够了
Одна, но я выгляжу сто из ста
我只有一个人,却显得像百里挑一
Оставь обо мне мысли, я lonely star
别再为我占据思绪——我不过是个孤独的星
Опять одинокая весна без сна
又是失眠的春天,仍然孤单
Тебя потеряла, но нашла себя
我曾弄丢你,却找回了自己
Вы в поисках себя готовы объявить награду
你们在找自己,愿意先开悬赏吗
Смотрит мне в глаза, я пропускаю эти взгляды
他望进我眼里,我却让那些目光错过了
Ты зависим от меня, мальчик, но мне это не надо
你对我上了瘾,孩子,可我并不需要
Одинокая звезда, но только я не буду падать
一颗孤独的星,但我不会坠落
Кошки на сердце
心上有小猫
Сложно согреться
难以取暖
От этой боли нет средства
这份疼痛无药可救
Вход в моё сердце
走进我的心
Сломана дверца
门扇已坏
Кошки на сердце
心上有小猫
Сложно согреться
难以取暖
От этой боли нет средства
这份疼痛无药可救
Вход в моё сердце
走进我心里
Сломана дверца
门扉已被打碎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- боли
- 疼痛A1
- забываю
- 忘记
- лица
- 脸A1
- пустой
- 空的B1
- квартире
- 公寓
- одна
- 一
- тягостные
- 沉重的
- мысли
- 想法A2
- колят
- 刺痛
- острой
- 尖锐的
测测自己
这首 Кошки на сердце 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。