Langbeats
Девочка с картинки – Egor Kreed

Egor Kreed

《Девочка с картинки》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Rap, Hip-Hop
时长
2:28
  1. Эта девочка с картинки

    画里这女孩

  2. Мне так нравятся на волосах её резинки

    我可太喜欢她头发上那发圈

  3. Только не делите нас на половинки

    别把我们一分为二

  4. Я люблю её, но она любит вечеринки

    我爱她,可她爱派对

  5. Моя девочка

    我的女孩

  6. Какое нафиг платье, ей по душе спортивки

    什么裙子啊,她更爱运动裤

  7. Ты вышел с чата, ведь ты для неё ошибка

    你从聊天里出来了吧——因为你对她来说是个错误

  8. Она уйдёт и в памяти оставит лишь обрывки

    她会离开,只在记忆里留下残片

  1. Зайдёт на party и там соберёт все сливки

    一进派对就把所有“甜头”都收走

  2. Эта девочка топ, круче, чем Photoshop

    这女孩简直太顶了,比 Photoshop 还更强

  3. В сердце пуля как Glock, ты для неё не готов

    心口那颗子弹像 Glock,你可还不够格

  4. Тебе в голову лезет

    它往你脑子里钻

  5. Эти строки для песен

    这些句子写给歌

  6. Она не рядом, да бесит

    她不在身边,却让人烦

  7. Но раз, влюбился - добейся

    可一旦动了心——就去把她拿下

  8. Эта девочка с картинки

    那女孩儿出自画里

  9. Мне так нравятся на волосах её резинки

    我就迷她头发上的发圈

  10. Только не делите нас на половинки

    别把我们拆成一半一半

  11. Я люблю её, но она любит вечеринки

    我爱她,可她爱派对

  12. Моя девочка

    我的女孩

  13. Эта девочка с картинки

    图上这女孩

  14. Мне так нравятся на волосах её резинки

    她头发上的发圈我可太喜欢了

  15. Только не делите нас на половинки

    别把我们拆成一半一半

  16. Я люблю её, но она любит вечеринки

    我爱她,可她爱派对

  17. Моя девочка

    我的女孩

  18. Какие нафиг туфли, ей по душе кроссовки

    什么破鞋子,她就爱运动鞋

  19. Ты не узнаешь где её татуировки

    你不会知道她那些纹身在哪儿

  20. Она уйдёт, ей так плевать на все твои уловки

    她会走的——对你所有的小花招她根本不在乎

  21. Но я же знаю, что у нас будет в концовке

    但我知道结局会属于我们

  22. Я люблю ее тело, сладкая будто Nutella

    我爱她的身体,甜得像 Nutella

  23. Снимаю с неё Margiela, все внутри онемело

    我把 Margiela 脱下来,体内全都麻木

  24. Эта бейби мечта, ты такая одна

    这小宝贝是梦想,你如此独一无二

  25. Но в одном ты права, между нами провал

    可你有一点说对了——在我们之间是深渊

  26. Эта девочка топ, круче, чем Photoshop

    这女孩儿太顶了,比 Photoshop 还要狠

  27. В сердце пуля как Glock, ты для неё не готов

    心口一颗像 Glock 的子弹——你可配不上她

  28. Тебе в голову лезет

    你的脑海里总是钻进来

  29. Эти строки для песен

    这些句子写给歌的

  30. Она не рядом, да бесит

    她不在身边,但气死人

  31. Но раз, влюбился - добейся

    可一旦动了心——就去追到

  32. Эта девочка с картинки

    这女孩儿像从画里走来

  33. Мне так нравятся на волосах её резинки

    我就爱她发间的发圈

  34. Только не делите нас на половинки

    可别把我们分成两半

  35. Я люблю её, она любит вечеринки

    我爱她,她爱派对

  36. Моя девочка

    我的女孩

  37. Эта девочка с картинки

    图上的那个女孩

  38. Мне так нравятся на волосах её резинки

    我就爱她发间的发圈

  39. Только не делите нас на половинки

    可别把我们分成两半

  40. Я люблю её, она любит вечеринки

    我爱她,她爱派对

  41. Моя девочка

    我的女孩

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

внутри
内部A2
рядом
旁边A2
строки
行A2
девочка
女孩A1
ошибка
错误A1
платье
裙子A1
картинки
图片A2
нравятся
喜欢
волосах
头发
резинки
橡皮筋

测测自己

这首 Девочка с картинки 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.

Egor Kreed的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Egor Kreed

Девочка с картинки

Эта девочка с картинки

画里这女孩

Мне так нравятся на волосах её резинки

我可太喜欢她头发上那发圈

Только не делите нас на половинки

别把我们一分为二

Я люблю её, но она любит вечеринки

我爱她,可她爱派对

Моя девочка

我的女孩

Какое нафиг платье, ей по душе спортивки

什么裙子啊,她更爱运动裤

Ты вышел с чата, ведь ты для неё ошибка

你从聊天里出来了吧——因为你对她来说是个错误

Она уйдёт и в памяти оставит лишь обрывки

她会离开,只在记忆里留下残片

Зайдёт на party и там соберёт все сливки

一进派对就把所有“甜头”都收走

Эта девочка топ, круче, чем Photoshop

这女孩简直太顶了,比 Photoshop 还更强

В сердце пуля как Glock, ты для неё не готов

心口那颗子弹像 Glock,你可还不够格

Тебе в голову лезет

它往你脑子里钻

Эти строки для песен

这些句子写给歌

Она не рядом, да бесит

她不在身边,却让人烦

Но раз, влюбился - добейся

可一旦动了心——就去把她拿下

Эта девочка с картинки

那女孩儿出自画里

Мне так нравятся на волосах её резинки

我就迷她头发上的发圈

Только не делите нас на половинки

别把我们拆成一半一半

Я люблю её, но она любит вечеринки

我爱她,可她爱派对

Моя девочка

我的女孩

Эта девочка с картинки

图上这女孩

Мне так нравятся на волосах её резинки

她头发上的发圈我可太喜欢了

Только не делите нас на половинки

别把我们拆成一半一半

Я люблю её, но она любит вечеринки

我爱她,可她爱派对

Моя девочка

我的女孩

Какие нафиг туфли, ей по душе кроссовки

什么破鞋子,她就爱运动鞋

Ты не узнаешь где её татуировки

你不会知道她那些纹身在哪儿

Она уйдёт, ей так плевать на все твои уловки

她会走的——对你所有的小花招她根本不在乎

Но я же знаю, что у нас будет в концовке

但我知道结局会属于我们

Я люблю ее тело, сладкая будто Nutella

我爱她的身体,甜得像 Nutella

Снимаю с неё Margiela, все внутри онемело

我把 Margiela 脱下来,体内全都麻木

Эта бейби мечта, ты такая одна

这小宝贝是梦想,你如此独一无二

Но в одном ты права, между нами провал

可你有一点说对了——在我们之间是深渊

Эта девочка топ, круче, чем Photoshop

这女孩儿太顶了,比 Photoshop 还要狠

В сердце пуля как Glock, ты для неё не готов

心口一颗像 Glock 的子弹——你可配不上她

Тебе в голову лезет

你的脑海里总是钻进来

Эти строки для песен

这些句子写给歌的

Она не рядом, да бесит

她不在身边,但气死人

Но раз, влюбился - добейся

可一旦动了心——就去追到

Эта девочка с картинки

这女孩儿像从画里走来

Мне так нравятся на волосах её резинки

我就爱她发间的发圈

Только не делите нас на половинки

可别把我们分成两半

Я люблю её, она любит вечеринки

我爱她,她爱派对

Моя девочка

我的女孩

Эта девочка с картинки

图上的那个女孩

Мне так нравятся на волосах её резинки

我就爱她发间的发圈

Только не делите нас на половинки

可别把我们分成两半

Я люблю её, она любит вечеринки

我爱她,她爱派对

Моя девочка

我的女孩

Девочка с картинки

🇷🇺 Egor Kreed
0:000:00