
Egor Kreed
《Если ты меня не любишь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop, Russian Pop
- 时长
- 3:27
Алё
阿洛
Алло
喂
Да
对
Привет
嗨
Здарова
最近怎么样
Слушай, как правильно, Молли или Малли?
听着,到底该怎么说:莫莉还是玛莉?
Молли
莫莉
Молли?
莫莉?
Молли
莫莉
Окей
好吧
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
如果你不爱我,那我也不爱
Если ты меня забудешь, то и я в ответ (это Егор Крид)
如果你把我忘了,我也会回应(这是 Егор Крид)
С тобой не могу найти контроль
和你在一起,无法找到掌控
Теперь, домой я отправлю свою любовь трезветь
现在,我要把我的爱寄回家里,让它清醒
Не стоит, это слухи, я не такой, не верь
不必了,那都是传闻,我不是那样的,别信
Но порой, эти с- ломятся в дверь (о, нет)
可有时候,它们会——砰地一声——撞进门(哦,不!)
Но как ты могла, но как ты могла
可你怎么能……可你怎么能……
Раздеть все наши чувства догола?
把我们所有的感情剥得一丝不剩?
Говорить другому всё те же слова
对别人说着同样的话
Бла-бла-бла
bla-bla-bla
Но я же знаю, что ты без меня
可我明明知道,你离了我
Не хочешь-хочешь-хочешь-хочешь
你是想要却不想要——想要想要想要
А с тобой нам быть нельзя
跟你在一起不可以
И будет эта песня для тебя
而这首歌将为你而唱
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
若你不爱我,那我也不爱你
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
若你会把我忘记,我也会回应
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
若你不爱我,那我也不爱你
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
若你会把我忘记,我也会回应
Поцелую долго, долго
我会吻很久很久
Дальше можно всё забыть
接下来就都能忘掉
Колол меня иголкой
用针扎我
Не оставляя правды нить
丝线般不留一丝真话
Теперь, как в небо, небо, небо, небо
如今,像望向天空——天空、天空、天空
Смотрю в глаза, их не я любила ночью
看进你的眼睛,我却从未在夜里爱过
А кто-то за меня
可有人替我
Если я в чужих руках
如果我落在别人的掌心
Помню, что ты сказал тогда
我记得你当时说过的话
Лучше ты не прощай, стучит в висках
你最好别原谅——在耳畔嗡鸣
Но я же знаю, что ты без меня
但我也知道,没有我你
Не хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
不想,不想,不想,不想
А с тобою нам быть нельзя
可惜与你在一起不行
И будет эта песня для тебя
而这首歌将为你而唱
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
若你不爱我,那我也不爱
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
若你忘了我,我也会回应同样
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
若你不爱我,那我也不爱
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
若你忘了我,我也会回应同样
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
若你不爱我,那我也不爱
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
若你忘了我,我也会回应同样
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
若你不爱我,那我也不爱
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
若你忘了我,我也会回应同样
Молли
莫莉
Окей
好吧
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
如果你不爱我,那我也不爱
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
如果你把我忘了,那我也会回忘
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
如果你不爱我,那我也不爱
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
如果你把我忘了,那我也会回忘
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- алё
- 喂
- алло
- 喂
- привет
- 你好A1
- здарова
- 嗨
- слушай
- 听着
- правильно
- 正确A1
- молли
- 莫莉
- малли
- 玛莉
- говорить
- 说A1
- дверь
- 门A1
测测自己
这首 Если ты меня не любишь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.