
Egor Kreed
《KARMA》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop, Russian Pop
- 时长
- 2:49
Ты живёшь, будто не будет завтра
你活得像是明天不会来
Но запомни: в жизни есть одна правда
但记住:人生只有一条真理
Всё по кругу возвращается кратно
一切都会按倍数回到原点
Каждого Иуду настигнет своя карма
每个“叛徒”终将迎来自己的业果
Я готов разлюбить тебя, но мне как-то сложно кармически
我也想放下不爱你,可说实话在因果上有点难
Ты сегодня со мной, а завтра с другим, у тебя раздвоение личности
你今天在我这儿,明天却陪别人——你这是人格分裂
За меня скажут мои дела (воу), за тебя мои наличные
会替我开口的,是我的所作所为(哎哟),会替你开口的,是你那点现金
Я не прав, а ты вечно права, мои чувства обычные, а твои публичные
我不对、你永远对——我的感情很寻常,而你的都上了台面
Хочешь знать, как там мои дела? Всё нормально, малыш, ведь я вечно на бизнесе
想知道我过得怎么样?一切都好,宝贝——我总是在忙生意
Разобрать то, что ты для меня, не смогли даже на Genius'e (нет)
把你对我意味着什么,连《Genius》都拆不开(没有)
Я твой личный таролог, я разложу, кто ты на банковских картах
我是你专属的私人占卜师,我来摊开:你在银行卡上是谁
Ты живёшь, будто нету вчера, нет сегодня и не будет завтра
你活得像是昨天没有、今天没有、明天也不会来
Ты живёшь, будто не будет завтра
你活得像是明天根本不会有
Но запомни: в жизни есть одна правда
可记住:人生只有一句真理
Всё по кругу возвращается кратно
一切都会以倍数回到原点
Каждого Иуду настигнет своя карма
每个叛徒终会迎来属于自己的业报
Нету счёта твоим шотам, потеряешься по бару — карма
你的那些镜头没有尽头——你会在酒吧里迷失,业报作证
Сводишь счёт, и мы в расчёте, но ещё тебя наберёт карма
你清算账目,我们也算完了,可业报还会再把你拨通
Ни Тибет и не Бали, не вытянет тебя ретрит карма
不在西藏,也不在巴厘岛——业报会让你抽不到救赎
Далеко твоя нирвана, будто кара, внутри болит карма
你的涅槃远在天边,像惩罚一般——内里疼着,业报作祟
Я пропускал много ударов, но ты бьёшь меня сильнее (сильнее)
我错过了许多重击,但你打得我更狠(更狠)
Моя печаль ща у бара, и мне так хорошо с нею (с нею)
我的忧愁此刻在吧里,而跟她在一起我感觉好极了(跟她在一起)
Время проходит быстрее, я становлюсь только злее
时间流逝得更快,我只会变得更恶更狠
Ты меня не убила, цитаты нам врут, ведь с тобой я слабее (слабее)
你没有杀了我,名言在骗我们——因为有你时我更脆弱(更脆弱)
Мои демоны крутят мне голову, когда вижу тебя голую
我的恶魔把我整个人搅得天旋地转,当我看见你赤裸
Ты хотела со мной этой ночью, а я хотел тебя в долгую (в долгую)
今夜你想要我,而我想要的是与你长长久久(长长久久)
Мурашки по телу иголки, ты на мне, как мои наколки
浑身起鸡皮、像针在扎——你贴着我,像我纹身上的刺(像我纹身上的刺)
Ты шлёшь ему фотки из моей постели и в моей футболке
你把我床上的照片发给他,还穿着我的T恤
Ты живёшь, будто не будет завтра
你活得像是明天永不会来
Но запомни: в жизни есть одна правда
但记住:人生只有一个真相
Всё по кругу возвращается кратно
一切都在轮回中周而复返 成倍归来
Каждого Иуду настигнет своя карма
每个犹大终将被自己的业力追上
Нету счёта твоим шотам, потеряешься по барам — карма
你的枪口无数却数不清 你终会在酒吧里迷失——业力
Сводишь счёт, и мы в расчёте, но ещё тебя наберёт карма
你在结算往事 我们也在清账 可业力还会再把你点名——业力
Ни Тибет и не Бали, не вытянет тебя ретрит карма
不是西藏也不是巴厘 退修也救不了你——业力
Далеко твоя нирвана, будто кара, внутри болит карма
你的涅槃在很远处 像命运的惩罚 而业力在心里翻搅作痛
Ты живёшь, будто не будет завтра
你活得仿佛明天不会到来
Но запомни: в жизни есть одна правда
但记住:人生只有一个真相
Всё по кругу возвращается кратно
一切都在轮回中周而复返 成倍归来
Каждого Иуду настигнет своя карма
每个犹大终将被自己的业力追上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- живёшь
- 生活
- завтра
- 明天A1
- запомни
- 记住
- обычные
- 普通的A2
- время
- 时间A1
- вчера
- 昨天A1
- знать
- 知道A1
- много
- 很多A1
- нормально
- 正常A1
- сложно
- 困难A1
测测自己
这首 KARMA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.