
Egor Kreed
《Весёлая песня》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:08
Если вдруг меня не станет, baby (baby)
如果我突然不在了,宝贝(宝贝)
Так, наверно, будет даже легче (фиу, бе)
好像这样反而会更轻松(嗨、噗)
Теперь можешь тратить мои деньги (фиу, фиу, фиу)
现在你就可以花我赚的钱(嗨、嗨、嗨)
Расскажи, какой я был пиздатый детям (shish)
告诉孩子们,我当时有多酷(嘶)
Если вдруг меня не станет, baby (эй)
如果我突然不在了,宝贝(嘿)
Так, наверно, будет даже легче (йе)
所以大概会更容易一点(耶)
Теперь можешь тратить мои деньги (йе)
现在你就可以花我赚的钱(耶)
Расскажи, какой я был пиздатый детям
告诉孩子们,我当时有多酷
Если вдруг меня не станет, baby (воу)
如果我突然不在了,宝贝(哇哦)
Всё равно останусь в тренде (факт)
就算这样我也会保持潮流(事实)
Я на всякий сделал пару песен
我顺手备了几首歌
Если захочешь их продать, то продавай как Бэнкси
如果你想卖,就卖得像班克斯那样
И забирай все чеки (воу)
把所有收据都收走(哇)
В девятнадцать я мечтал стать молодым отцом (отцом)
十九岁时我梦见当个年轻的父亲(父亲)
Найти реальную любовь и подарить кольцо (дзынь)
找到真爱,送出一枚戒指(叮)
Мне двадцать пять, я самый главный холостяк страны (да)
我二十五岁,是全国家里最主要的钻石单身汉(耶)
Вокруг так много сук, как мне не писать о них? (ахах)
女人那么多,我怎么不写写她们?(哈哈)
Справа (right), слева (left), ангел, демон
右边(right),左边(left),天使,恶魔
Но я снова (нет) им не верю (бе)
可我又一次(不)不相信他们(呗)
Трачу время (time), трачу нервы (да)
把时间(time)花掉,把心火(nerve)也烧掉(耶)
Сколько стоят мои (cash) деньги?
我的(现金)钱值多少钱?
Снова выпускаю дым, выпускаю хит
我又吐出烟雾,吐出一首热曲
Мама, я легенда, но не умру молодым (не-а)
妈妈,我是传说,但我不会年轻就死(不啊)
Пролетают дни (дни), я теряюсь в них (в них)
日子飞逝(日子),我在其中迷失(在其中)
Но что скажу тебе, если звонок всего один?
可要我对你说什么,毕竟只响一声电话?
Если вдруг меня не станет, baby (baby)
如果我忽然不在了,宝贝(宝贝)
Так, наверно, будет даже легче (фиу, бе)
差不多吧,这样或许还更轻松(嘘,噗)
Теперь можешь тратить мои деньги (фиу, фиу, фиу)
现在你就可以花我的钱(嘘,嘘,嘘)
Расскажи, какой я был пиздатый детям (shish)
告诉孩子们,我当年有多他妈牛(shish)
Если вдруг меня не станет, baby (эй)
如果我忽然不在了,宝贝(嘿)
Так, наверно, будет даже легче (йе)
好吧,或许这样还会更容易(耶)
Теперь можешь тратить мои деньги (йе)
现在你可以花我的钱(耶)
Расскажи, какой я был пиздатый детям
跟孩子们说说,我当时有多吊
Эй, если вдруг меня не станет, брат (брат)
嘿,万一哪天我不在了,兄弟(兄弟)
То половина будет только рада (хм)
那他们的一半会只觉得高兴(嗯)
У половины будут слёзы, кап-кап
另一半会流泪,滴答滴答
Никому не будет пой — это чё-то значит (точно)
没人会唱给你听——这可是有意义(绝对)
Последний день и это дико, ма
最后一天,简直狂得离谱,哞
И к чёрту эти деньги (деньги)
把这些钱都踢了(钱)
К чёрту эти камни (ice)
把这些石头都踢了(ice)
Чё я напишу такого маме?
我该写些什么给妈妈?
Последний message в Телеграме:
在 Telegram 的最后一条消息:
"Ну да, я рад, ма (я)
“是啊,我确实挺开心,妈(我)”
От вина до номера, не будет рядом
从酒到房号,身边都不会有你
Я был первым для тебя, но не парадным (я)
我曾是你的第一选择,但可不算多体面(我)
И по-любому я тебя и там порадую, нам пора"
不管怎样,我也会在那儿哄你开心——我们该走了
Да, пока мы on the block (block)
好吧,先这样,我们还在这儿的街区(block)
Курим — это blow (вуэ)
抽烟就是 blow(vué)
Hotta будто glo
Hotta 像 glo
Я поэт, я Блок
我是诗人,我是勃洛克(Блок)
Да, на мне ща bootie mommy
是的,现在我这身上穿着 bootie mommy
Дикий будто Панин
野得像潘宁
Мама, тут так рано, I don't wanna die,
妈妈,这儿这么早,我不想死,
I don't wanna die
我不想死
Если вдруг меня не станет, baby (baby)
要是我哪天突然不在了,宝贝(宝贝)
Так, наверно, будет даже легче (фиу, бе)
对,可能会更轻松一点(嗖,呗)
Теперь можешь тратить мои деньги (фиу, фиу, фиу)
现在你就可以花我的钱(嗖,嗖,嗖)
Расскажи, какой я был пиздатый детям (shish)
告诉孩子们,我当时多猛(shish)
Если вдруг меня не станет, baby (эй)
要是我哪天突然不在了,宝贝(嘿)
Так, наверно, будет даже легче (йе)
对,可能会更轻松一点(耶)
Теперь можешь тратить мои деньги (йе)
现在你可以花我的钱(耶)
Расскажи, какой я был пиздатый детям
告诉孩子们,我以前有多酷
Если вдруг меня не станет, baby
要是我哪天不在了,宝贝
核心词汇
- вдруг
- 突然B1
- вокруг
- 周围B1
- равно
- 等于B1
- звонок
- 铃声A2
- кольцо
- 戒指A2
- любовь
- 爱A2
- мечтал
- 梦想A2
- один
- 一A1
- сделал
- 做A1
- страны
- 国家A1
测测自己
这首 Весёлая песня 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.