
Egor Kreed
《Не мы》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:59
Слёзы падали с её ресниц
泪水从她的睫毛上落下
Я был с другой, да и ты с другим
我在和别人在一起,而你也与另一个人相随
Мы были так сильно влюблены
我们爱得那样深切
Что не заметили, как стали друг к другу немы
竟没察觉自己悄悄变成了对方的沉默
Кто ты? (Скажи) Кто я? (Пойми)
你是谁?(说)我又是谁?(懂得)
Разделим мир напополам, мы не мы и я не я
把世界一分为二——我们不再是我们,我也不再是我
Я не могу без любви к тебе
没有对你的爱,我做不到
Но помогу дверь закрыть теперь
可我会先帮你把门轻轻关上
Я украду только твою тень
我只偷走你的那抹影子
Тебе меня не изменить
你改变不了我
Я не могу без любви к тебе
没有你我的爱我做不到
Но помогу дверь закрыть теперь
可现在我会帮你把门轻轻关上
Я украду только твою тень
我只会偷走你的影子
И попытаюсь всё забыть
然后试着把一切都忘掉
Мир вокруг нас словно танцует вальс
仿佛我们身边的世界在跳华尔兹
Быстрее пульс, сильней на газ
心跳更快,油门更狠些
Ты так хотела быть в свадебном платье
你那么想穿上婚纱的模样
Хватит, ты выбираешь только тех, кто платит
够了,你只挑那些肯付钱的人
Чего всё ради, когда я с другой на кровати?
为啥要为此一切,难道我不在你床上吗?
И ты с другим, мечтая о моих объятиях
而你却和另一个人同床共眠,梦里想着我的拥抱
Чувства на грани разрыва
感情已到崩裂边缘
Ты полюбила, любила и забыла
你曾爱过、深爱过,而后又把一切忘记
В чём сила? Деньги путают разум
力量在哪?金钱却搅乱了理智
Берут всё разом, и на куски, словно паззл
他们一口气全都拿走,碎成一片如拼图
Мы словно немые актеры, жизнь - театр
我们像哑剧演员,人生是座剧场
И как я люблю, не скажешь даже матом
我有多爱,你连骂都说不出
Обещала детей, вместо этого ссоры
你答应过孩子,如今却只剩争吵
Я не люблю больше свет, задвиньте шторы
我不再爱这光——把窗帘拉上
Не передать словами, как это чувство глушит
用语言难以说明,这份感觉是如何把你压得沉默
Ты хочешь быть моей и это тебя душит
你想做我的人——可这念头却把你逼得喘不过气
Кто ты? (Скажи) Кто я? (Пойми)
你是谁?(说出来)我是谁?(懂得)
Разделим мир напополам, мы не мы и я не я
把世界一分为二——我们不是我们,我也不是我
Я не могу без любви к тебе
没有你的爱,我做不到
Но помогу дверь закрыть теперь
可我会现在帮你把门轻轻关上
Я украду только твою тень
我只会偷走——你的那道影
Тебе меня не изменить
你无法把我改变
Я не могу без любви к тебе
没有你的爱,我做不到
Но помогу дверь закрыть теперь
可我会现在帮你把门轻轻关上
Я украду только твою тень
我只会偷走——你的那道影
И попытаюсь всё забыть
然后我会试着把一切都忘记
Я не могу без любви к тебе
没有你,我无法失去爱
Но помогу дверь закрыть теперь
但我会现在帮你把门轻轻关上
Я украду только твою тень
我只会偷走你一抹影子
Тебе меня не изменить
你永远改不掉我的心
Я не могу без любви к тебе
没有你,我无法失去爱
Но помогу дверь закрыть теперь
但我会现在帮你把门轻轻关上
Я украду только твою тень
我只会偷走你一抹影子
И попытаюсь всё забыть
然后试着把一切都忘记
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- разум
- 理智B2
- слёзы
- 眼泪
- падали
- 落下A1
- ресниц
- 睫毛
- другой
- 另一个A1
- другим
- 另一个
- сильно
- 非常A2
- влюблены
- 恋爱
- заметили
- 注意到
- стали
- 成为B2
测测自己
这首 Не мы 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.