Langbeats
Не вынести – Egor Kreed

Egor Kreed

《Не вынести》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Rap, Hip-Hop
时长
3:21
  1. Играет на нервах, обещая быть верной

    在神经上拨弄着弦,承诺会忠诚

  2. Говорит мне, что я первый, наверно

    对我说我才是第一个,想必是吧

  3. Но вера слаба, хоть я не слабак

    可信念太薄,我虽没示弱

  4. И самоуверенность я вроде не сломал

    自信我也似乎没弄垮

  5. Я тебя люблю - мне говорит, но это лишь слова

    他说“我爱你”,可这只是话

  6. Я по ночам сова, додумывай сама

    我夜里是只猫头鹰——你自己再想想

  7. Слишком много мыслей, о том, кто мы с ней

    想得太多:我们和她到底是谁

  8. Время течёт быстро, а ты мне в сердце выстрел

    时间流得飞快,而你在我心口开了枪

  1. Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша

    躲不开,也逃不了,我只好慢慢爬着,几乎没气

  2. Не спеша, и решать тебе, мешать не буду

    不慌不忙——怎么选由你,我不来添乱

  3. Но моя крыша едет, любовь реально зла

    可我这屋顶在颤动,爱当真狠毒

  4. Я всё прощу, но не забуду

    我什么都能原谅,却决不忘记

  5. Мне не вынести, вынести, её больше никак

    我扛不住,扛不住了——再也不能这样下去

  6. Этой близости, близости, ко мне ни на шаг

    这份亲密、亲密——一步都别靠近我

  7. Просит милости, милости, моя душа

    她求着怜悯、怜悯,我的灵魂

  8. Мне не вынести, вынести, надо что-то решать

    我扛不住,扛不住——得做个决定

  9. Мне не вынести, вынести, её больше никак

    我扛不住,扛不住了——再也不能这样下去

  10. Этой близости, близости, ко мне ни на шаг

    这份亲密、亲密——一步都别靠近我

  11. Просит милости, милости, моя душа

    她求着怜悯、怜悯,我的灵魂

  12. Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя

    我扛不住,扛不住——够了,我求你

  13. Сигаретный запах, удача в лапах

    烟味萦绕,幸运落在掌心

  14. С тобою в бое, ты кладешь на лопатки, на пол

    与你并肩上战场,你把我放倒在地

  15. Играем в прятки вместе, в незнакомом месте

    我们一起玩捉迷藏,在陌生的地方

  16. На мне оковы, и мне не по приколу, честно

    我戴着枷锁,老实说我并不买账

  17. Наша жизнь - спектакль, и ты играешь круто

    我们的生活是场戏,而你演得真厉害

  18. Оставив меня в дураках, при всех и салют

    把我丢在傻眼里,当着所有人还要敬礼

  19. Всегда права, но снова убегаешь, стой же

    你永远都对,可还是再次逃跑——停下

  20. Я себя не пойму, но я люблю лишь больше

    我不懂我自己,但我只会更爱你

  21. Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша

    躲不开,逃不了——我只能慢慢爬,几乎喘不过气

  22. Не спеша, и решать тебе, мешать не буду

    不急不慢,至于决定由你,我不会来打扰

  23. Но моя крыша едет, любовь реально зла

    可我屋顶在晃,爱情是真的狠

  24. Я всё прощу, но не забуду

    我会一切都原谅,只是别忘了

  25. Мне не вынести, вынести, её больше никак.

    我扛不住了,扛不住,再也没法这样

  26. Этой близости, близости, ко мне ни на шаг

    这份靠近、这份靠近,离我一步都别想

  27. Просит милости, милости, моя душа

    求一点怜悯、怜悯,我的灵魂在开口

  28. Мне не вынести, вынести, надо что-то решать

    我扛不住了,扛不住了,得做个决定

  29. Мне не вынести, вынести, её больше никак

    我扛不住了,扛不住了,真的再也不行

  30. Этой близости, близости, ко мне ни на шаг

    这份靠近、这份靠近,离我一步都别想

  31. Просит милости, милости, моя душа

    求一点怜悯、怜悯,我的灵魂在开口

  32. Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя

    我扛不住了,扛不住了,够了,我求你

  33. Мне не вынести, вынести, её больше никак

    我受不了,受不了,再也不能这样

  34. Этой близости, близости, ко мне ни на шаг

    这份亲近,这份亲近,别再靠近我一步

  35. Просит милости, милости, моя душа

    求着怜悯,怜悯,我的灵魂

  36. Мне не вынести, вынести, хватит

    我受不了,受不了,够了

  37. Мне не вынести, вынести, её больше никак

    我受不了,受不了,再也不能这样

  38. Этой близости, близости, ко мне ни на шаг

    这份亲近,这份亲近,别再靠近我一步

  39. Просит милости, милости, моя душа

    求着怜悯,怜悯,我的灵魂

  40. Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя

    我受不了,受不了,够了,求你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

еле
勉强B2
слишком
太B2
сердце
心脏A1
вместе
一起A2
играет
演奏
нервах
神经
обещая
承诺
верной
忠诚的
говорит
说
наверно
大概

测测自己

这首 Не вынести 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.

Egor Kreed的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Egor Kreed

Не вынести

Играет на нервах, обещая быть верной

在神经上拨弄着弦,承诺会忠诚

Говорит мне, что я первый, наверно

对我说我才是第一个,想必是吧

Но вера слаба, хоть я не слабак

可信念太薄,我虽没示弱

И самоуверенность я вроде не сломал

自信我也似乎没弄垮

Я тебя люблю - мне говорит, но это лишь слова

他说“我爱你”,可这只是话

Я по ночам сова, додумывай сама

我夜里是只猫头鹰——你自己再想想

Слишком много мыслей, о том, кто мы с ней

想得太多:我们和她到底是谁

Время течёт быстро, а ты мне в сердце выстрел

时间流得飞快,而你在我心口开了枪

Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша

躲不开,也逃不了,我只好慢慢爬着,几乎没气

Не спеша, и решать тебе, мешать не буду

不慌不忙——怎么选由你,我不来添乱

Но моя крыша едет, любовь реально зла

可我这屋顶在颤动,爱当真狠毒

Я всё прощу, но не забуду

我什么都能原谅,却决不忘记

Мне не вынести, вынести, её больше никак

我扛不住,扛不住了——再也不能这样下去

Этой близости, близости, ко мне ни на шаг

这份亲密、亲密——一步都别靠近我

Просит милости, милости, моя душа

她求着怜悯、怜悯,我的灵魂

Мне не вынести, вынести, надо что-то решать

我扛不住,扛不住——得做个决定

Мне не вынести, вынести, её больше никак

我扛不住,扛不住了——再也不能这样下去

Этой близости, близости, ко мне ни на шаг

这份亲密、亲密——一步都别靠近我

Просит милости, милости, моя душа

她求着怜悯、怜悯,我的灵魂

Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя

我扛不住,扛不住——够了,我求你

Сигаретный запах, удача в лапах

烟味萦绕,幸运落在掌心

С тобою в бое, ты кладешь на лопатки, на пол

与你并肩上战场,你把我放倒在地

Играем в прятки вместе, в незнакомом месте

我们一起玩捉迷藏,在陌生的地方

На мне оковы, и мне не по приколу, честно

我戴着枷锁,老实说我并不买账

Наша жизнь - спектакль, и ты играешь круто

我们的生活是场戏,而你演得真厉害

Оставив меня в дураках, при всех и салют

把我丢在傻眼里,当着所有人还要敬礼

Всегда права, но снова убегаешь, стой же

你永远都对,可还是再次逃跑——停下

Я себя не пойму, но я люблю лишь больше

我不懂我自己,但我只会更爱你

Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша

躲不开,逃不了——我只能慢慢爬,几乎喘不过气

Не спеша, и решать тебе, мешать не буду

不急不慢,至于决定由你,我不会来打扰

Но моя крыша едет, любовь реально зла

可我屋顶在晃,爱情是真的狠

Я всё прощу, но не забуду

我会一切都原谅,只是别忘了

Мне не вынести, вынести, её больше никак.

我扛不住了,扛不住,再也没法这样

Этой близости, близости, ко мне ни на шаг

这份靠近、这份靠近,离我一步都别想

Просит милости, милости, моя душа

求一点怜悯、怜悯,我的灵魂在开口

Мне не вынести, вынести, надо что-то решать

我扛不住了,扛不住了,得做个决定

Мне не вынести, вынести, её больше никак

我扛不住了,扛不住了,真的再也不行

Этой близости, близости, ко мне ни на шаг

这份靠近、这份靠近,离我一步都别想

Просит милости, милости, моя душа

求一点怜悯、怜悯,我的灵魂在开口

Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя

我扛不住了,扛不住了,够了,我求你

Мне не вынести, вынести, её больше никак

我受不了,受不了,再也不能这样

Этой близости, близости, ко мне ни на шаг

这份亲近,这份亲近,别再靠近我一步

Просит милости, милости, моя душа

求着怜悯,怜悯,我的灵魂

Мне не вынести, вынести, хватит

我受不了,受不了,够了

Мне не вынести, вынести, её больше никак

我受不了,受不了,再也不能这样

Этой близости, близости, ко мне ни на шаг

这份亲近,这份亲近,别再靠近我一步

Просит милости, милости, моя душа

求着怜悯,怜悯,我的灵魂

Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя

我受不了,受不了,够了,求你