
Egor Kreed
《Самба белого мотылька》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:06
Ты так любила яркие цветы
你曾那样爱着鲜艳的花朵
Что по ним как бабочка порхала
像蝴蝶般轻盈在它们间飞舞
И даря поклонникам мечты
把梦想送给每一个追随者
Сердце никому не обещала
可你的心从不许诺给谁
Но ярко-красный огненный цветок ты сорвать однажды захотела
然而那抹明亮的火红色花——有一天你也想亲手摘下
И опять как белый мотылёк, на его сиянье полетела
可你又像白色的飞蛾,向它的光辉飞去
Только сложится нелегко
只是相守并不容易
Дружба пламени с мотыльком
火焰与飞蛾的友谊
Самба белого мотылька
白色飞蛾的桑巴
У открытого огонька
在那敞开的火边
Самба белого мотылька
白色飞蛾的探戈
У открытого огонька
在那敞开的火星旁
Как бы тонкие крылышки не опалить
可别把纤薄的翅膀灼焦
Лучше мало, да без тоски
宁可少些,也别带着惆怅
Жить как белые мотыльки
活成白色飞蛾的模样
И летать себе недалёко от земли
飞翔得不必太远离开大地
Жить нужно непременно хорошо, выбирая то, что сердцу мило
日子一定要过得好——挑选那份心里欢喜的
Он её несильно, но обжег, а она недолго, но любила
他没用力太多却仍把她灼痛;她不久相伴却也曾深情
В общем, ладилась нелегко
总之,圆满并不容易
Дружба пламени с мотыльком
火焰与飞蛾的交情
Самба белого мотылька
白色飞蛾的桑巴
У открытого огонька
在敞开的火苗旁
Самба белого мотылька
白色飞蛾的桑巴
У открытого огонька
在敞开的火苗旁
Как бы тонкие крылышки не опалить
可别把那细薄的翅膀灼伤
Лучше мало, да без тоски
宁可少些,也别带着惆怅
Жить как белые мотыльки
活得像白色飞蛾
И летать себе недалёко от земли
再从地面飞得不远
Самба белого мотылька
白色飞蛾的桑巴
У открытого огонька
在敞开的火苗旁
Как бы тонкие крылышки не опалить
就算翅膀再轻薄,也别让它们被灼伤
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- яркие
- 鲜艳A2
- цветы
- 花
- бабочка
- 蝴蝶B2
- порхала
- 飞舞
- даря
- 赠予
- поклонникам
- 粉丝
- мечты
- 梦想B1
- белые
- 白色A1
- белый
- 白色A1
- дружба
- 友谊A1
测测自己
这首 Самба белого мотылька 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.