
Klava Koka
《Как я люблю тебя》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:09
Как я люблю тебя клетками, мыслями
我爱你——在每个细胞里、在每个念头里
Лучшими песнями, ты моя истина
用最好的歌——你是我的真理
Мы — суть пребывания, мы — суть человечности
我们是存在的本质,我们是人性的本质
Мы — смысл страдания и бесконечности
我们是痛苦与永恒的意义
Мы не нашли друг друга — мы вспомнили
我们并没有彼此寻找——我们只是想起了
Будто вернулась домой, и в тот же миг
仿佛回到了家,而就在那一刻
Вдруг всё важное оказалось в комнате
所有重要的事忽然都在房间里
В которой просто есть ты
在那里,只需有你
Моё внезапное спокойствие в хаосе
在混沌中我骤然的安宁
В каждом взгляде, движении, паузе
在每一次目光、每一个动作、每一次停顿里
Мне не страшно с тобой состариться
和你一起变老,我毫不害怕
Не потеряв красоты
不必失去美丽
Зачем мне все, если ты всё?
如果你都在了,我还要那些做什么?
Ведь ты пришёл, и всё прошло
因为你来了,一切就都过去了
Быть глупой, странной, быть любой с тобой
做个傻一点、怪一点的自己——只要和你在一起
Быть собой с тобой
和你在一起,做真正的我
Зачем мне все, если ты всё?
如果你都在了,我还要那些做什么?
Ведь ты пришёл, и всё прошло
因为你来了,一切就都过去了
Уснуть, проснуться, в унисон с тобой
睡去,醒来,与我同步与你相依
И видеть сон с тобой
梦里梦醒也与你相见
Как я люблю тебя клетками, мыслями
我把你爱进每一寸细胞与心念
И лучшими песнями, ты моя истина
还有最动人的歌——你是我的真理
Мы — суть пребывания, мы — суть человечности
我们是存在的本质,我们是人性的本质
Мы — смысл страдания и бесконечности
我们是苦难的意义,也是无尽的意义
Спасибо, что меня добился
谢谢你让我抵达
Позволил мне влюбиться трижды
让我的心三次坠入爱河
В тебя, в себя и в то, что выше
爱上你、也爱上自己,更爱上更高处的那一切
В нами созданные жизни
爱上我们共同造就的生命
Когда над нами будет дождь
等到雨落在我们头顶
Я знаю, ты откроешь зонт, любя
我知道你会怀着爱撑开伞
И выйдет свет за горизонт
而光将越过地平线
А я, я выйду за тебя
而我——我将为你而走向远方
Как я люблю тебя клетками, мыслями
我如何用细胞、用思绪爱你
И лучшими песнями, ты моя истина
还有最好的歌——你是我的真理
Мы — суть пребывания, мы — суть человечности
我们是存在的本质,我们是人性的本质
Мы — смысл страдания и бесконечности
我们是痛苦与永恒的意义
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- истина
- 真理C1
- люблю
- 爱
- клетками
- 细胞
- мыслями
- 想法
- будто
- 仿佛B2
- внезапное
- 突然B2
- горизонт
- 地平线B2
- пребывания
- 停留B2
- спокойствие
- 平静B2
- страдания
- 痛苦B2
测测自己
这首 Как я люблю тебя 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.