
Klava Koka
《Половина》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:03
Половина меня (И-е...)
我一半的我(咿——)...
Половина меня просит все вернуть назад
我一半的我请求把一切都退回原点
Половина меня бьет по тормозам
我一半的我猛踩刹车
Некуда бежать, нечего сказать
无处可逃,无话可说
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать
只盼着从你身上脱身,好把结系上
Половина меня просит все вернуть назад
我一半的我请求把一切都退回原点
Половина меня бьет по тормозам
我一半的我猛踩刹车
Некуда бежать, нечего сказать
无处可逃,无话可说
Только как бы с тебя слезть, что бы завязать
只盼着从你身上脱身,才好把结系上
Теперь мы сами по себе, решили на берегу
如今我们各自为自己,已在岸边决定了
Я из памяти тебя, стираю, но берегу
我把你从记忆里抹去,同时仍把你珍藏
В квартире пахнет тобой
这屋子里满是你的气息
Знаешь самое чужое - это бывшее свое (О-о)
你知道,最陌生的——其实是你自己的旧爱(噢-噢)
Вдвоем замерзаем, но в разных местах, уснем от бессилия
我们都在寒意里发冷,却睡在不同的地方,带着无能为力
Между нами все так же мелькает искра, но неуловимая
在我们之间,仍有火花一闪一闪,却那么难以捉摸
Флешбеки меня разрывают опять, накрыло лавиною
闪回又把我撕裂,像被洪流淹没般铺天盖地
Ты изменяешь себе, а не мне, когда их называешь своими любимыми
当你把它们叫作自己的挚爱时,你改的其实是你自己,不是我
Половина меня просит все вернуть назад
我有一半在求:把一切都还回去
Половина меня бьет по тормозам
我有一半在猛踩刹车
Некуда бежать, нечего сказать
无处可逃,也无话可说
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать
只想怎么从你身上抽离,好把自己系住
Половина меня просит все вернуть назад
有一半的我求我把一切都重新带回原处
Половина меня бьет по тормозам
另一半的我猛踩刹车
Некуда бежать, нечего сказать
无处可逃,也无话可说
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать
只想怎么从你身上抽离,好把自己系住
Я где-то не права и, стоя у порога
我有些地方不对劲——站在门口
Каждый мой монолог мечтает стать диалогом
每一段独白都渴望成为对话
И я сделала шаг, и он был осознан
我迈出了一步,而且那是有意识的
Ведь меняешься ты, когда уже поздно
因为你在已经太迟的时候,才会变
Блокирую whatsapp, разбитые сердца
我屏蔽了 WhatsApp,把破碎的心留在原地
В квартирах тепло, но нам в них не согреться
屋里暖意融融,却暖不了我们
Кто-то мне сказал, что любовь и вправду с*ка
有人告诉我,爱情他妈的真是这样
И поэтому в толпе мы до сих пор ищем друг друга
所以在拥挤的人群里,我们至今仍在找彼此
Половина меня просит все вернуть назад
一半的我求你把一切都还回去
Половина меня бьет по тормозам
一半的我把我推上刹车
Некуда бежать, нечего сказать
无处可逃,无话可说
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать
只想怎么从你身上脱开,好把结打牢
Половина меня просит все вернуть назад
一半的我求你把一切都还回去
Половина меня бьет по тормозам
一半的我把我推上刹车
Некуда бежать, нечего сказать
无处可逃,无话可说
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать
要怎麼从你身上撤离,好把结重新系上
Половина меня (И-е-э)
我的一半(伊—诶—诶)
Половина меня просит все вернуть назад
我的一半求我把一切都带回原点
Половина меня бьет по тормозам
我的一半猛踩刹车
Некуда бежать, нечего сказать
无处可逃,无话可说
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать
要怎麼从你身上撤离,好把结重新系上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- бывшее
- 以前的A2
- только
- 只A1
- и-е
- 或作元音
- просит
- 请求
- вернуть
- 归还
- бьет
- 打
- тормозам
- 刹车
- некуда
- 无处B2
- бежать
- 逃跑A1
- нечего
- 没什么B2
测测自己
这首 Половина 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.