
Klava Koka
《Пьяный вокзал》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 2:37
Говорю "стоп", но ты же безумен
我说“停”,但你却疯得不轻
Снова скандал, кто кого ревнует?
又来争吵,是谁在为谁吃醋?
То дальше, то ближе, мы будто бы в Zoom'e
忽远忽近,我们仿佛还在 Zoom 里
Один плюс один, по итогу ноль в сумме
一加一到头来不过总和归零
Людям проще менять одного на другого
人们更容易把一个人换成另一个
Чем что-то в себе, как же это знакомо
比起照见自己——这感觉多么熟悉
Привет, пока, в руке бокал
你好,再见,酒杯握在手里
Сгорают маршруты до нашего дома
通往我们家的路线都被烧尽
Твоя тёплая кофта не греет, ведь сердце так сильно остыло
你那件温暖的外套也暖不了——心早已冷透
Вспоминаю, что было, кажется, кто-то глаза завязал
我想起曾经发生的事,好像有人把眼睛蒙住了
Я не выйду из дома, сказав всем друзьям, что тупо простыла
我不出门,不说给朋友们听:就只是笨笨地着了凉
Ведь я лежу и кручу в голове все мерзости, что ты сказал
因为我躺着,脑海里反复打转——你说的那些恶心话
Пьяный вокзал, слёзы на глаза
醉酒的车站,眼泪涌上眼眶
И я сбегу туда, где меня больше не парит
而我会逃去那儿——再也不被你牵绊
И как же ты дост-дост-дост-достал
你到底是把我——折磨、折磨、折磨、折磨到了哪一步
Что я аж ненавижу всё, что было с нами
让我连带着把我们经历过的一切都恨个透
Пьяный вокзал, слёзы на глаза
醉酒的车站,眼泪涌上眼眶
И я сбегу туда, где меня больше не парит
而我会逃去那儿——再也不被你牵绊
И как же ты дост-дост-дост-достал
你到底是把我——折磨、折磨、折磨、折磨到了哪一步
Что я аж ненавижу всё, что было с нами
让我连带着把我们经历过的一切都恨个透
Стоп, стой, пауза, хватит, я хотела быть в белом платье
停,等等,暂停,够了——我曾想穿上白色的裙装
Я хотела твои маленькие копии, но во мне теперь снег летит хлопьями
我想要你的那些小小模样,可如今雪花在我体内纷飞作响
Времени нет, чтобы страдать, но сквозь боль ползу
没有时间去受苦,但我仍在痛里爬行
Сделаю всё, чтоб снова летать, не жди меня внизу
我会做尽一切让自己再次飞翔——别在下面等我
Как жаль, что ты застрял, как лифт (как лифт)
真可惜你卡住了,就像电梯(像电梯)
А я бегу по этажам (по этажам)
而我沿着楼层奔跑(沿着楼层)
Стал лютым холодом в груди (в груди)
在我胸口化作刺骨的寒冷(在我胸口)
А там когда-то был пожар
那里曾经有过一场大火
И только пьяный вокзал, слёзы на глаза
只有醉酒的车站,泪水涌上眼眶
И я сбегу туда, где меня больше не парит
而我会逃去那个地方——再也不为我心烦意乱
И как же ты дост-дост-дост-достал
可你怎么偏偏——哆哆哆地又把我给惹到了
Что я аж ненавижу всё, что было с нами
惹得我恨透了一切——曾和你有关的一切
Пьяный вокзал, слёзы на глаза
醉醺醺的车站,眼里挂着泪
И я сбегу туда, где меня больше не парит
而我会逃到那儿——再也不会被你左右
И как же ты дост-дост-дост-достал
可你怎么偏偏——哆哆哆地又把我给惹到了
Что я аж ненавижу всё, что было с нами
惹得我恨透了一切——曾和你有关的一切
Пьяный вокзал
醉醺醺的车站
Слёзы на глаза
眼里挂着泪
Пьяный вокзал
醉醺醺的车站
Слёзы на глаза
眼里挂着泪
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- говорю
- 说
- стоп
- 停止A1
- безумен
- 疯狂
- снова
- 再一次B2
- скандал
- 丑闻B1
- кого
- 谁
- боль
- 疼痛A1
- больше
- 更多A1
- глаза
- 眼睛A1
- дома
- 在家A1
测测自己
这首 Пьяный вокзал 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.