
Klava Koka
《Мне пох》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 2:39
Скажи мне сладкую ложь
对我说句甜蜜的谎言
Скажи прямо в лицо
就当面直接讲
Скажи, что любишь меня
说你爱我
Но уже так всё равно
可如今这一切都无所谓了
Нет времени объяснять
没时间来解释
Меня цепляет твой взгляд
你那目光把我牢牢勾住
Но ты ведь точно из тех
但你分明就是那种人
Кому нельзя доверять (точно)
不值得信任(确定)
Мне пох, пох
无所谓,我无所谓
Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох
我爱着你——却装作我无所谓,我无所谓
Потому что я люблю тебя
因为我爱你
Слышишь? Мне пох, пох
听见了吗?我才不在乎,才不在乎
Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох
我爱你,我爱你,我爱你——可我才不在乎,才不在乎
Ах, ох
啊,哦
Мне пох, пох
我才不在乎,才不在乎
Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох
我爱你,却装作我才不在乎,才不在乎
Потому что я люблю тебя
因为我爱你
Слышишь? Мне пох, пох
听见了吗?我才不在乎,才不在乎
Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох
我爱你,我爱你,我爱你——可我才不在乎,才不在乎
Ах, ох
啊,哦
Эй, не трогай руку, я куплю твою подругу, если захочу
嘿,别碰手——要是我想,我就买下你那朋友
Поверь мне, детка, я не дам те сердце, детка
相信我,宝贝,我不会给你那颗心,宝贝
Я не дам те душу, максимум что — это деньги, ну?
我也不会给你那灵魂——最多给你钱,嗯?
Может быть, чуть больше, если ты это заслужишь, сучка
也许再多一点,只要你值得,婊子
Но в душе, в неглиже, я романтик Алишер
可在心里、在半裸里,我是阿利舍尔式浪漫的人
Я так верил в эту вашу, блять, любовь, а что теперь? Я умней
我他妈曾多相信你们这段爱——可现在呢?我更聪明了
У меня суки, деньги, тачки, у меня в сумке пачки, пачки
我有婊子、有钱、有车——我包里装着一沓又一沓,一沓又一沓
Девочка ночью громко плачет, ну а мне, а мне пох
女孩夜里哭得很大声,而我——我无所谓
Мне пох, пох
无所谓,无所谓
Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох
我爱你,但我装得像是我无所谓,无所谓
Потому что я люблю тебя (люблю тебя)
因为我爱你(爱你)
Слышишь? Мне пох, пох
听见了吗?我无所谓,无所谓
Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох
我爱你,爱你,爱你,但我无所谓,无所谓
Ах, ох (окей, не выключай)
啊,哦(好吧,别关掉)
Нет-нет-нет, не слёзы, детка, ты же по-другому мокнешь (у-у)
不不不,别哭,宝贝,你又不会是那样湿(呜~)
Потанцуем, детка? Я же вижу, как ты смотришь (взгляд)
咱们跳个舞吧,宝贝?我看见你在看着(目光)
Нет, не слёзы, детка, ты же по-другому мокнешь (у-у)
不,别哭,宝贝,你又不会是那样湿(呜~)
Потанцуем, детка? Я же вижу, как ты смотришь (потому что я люблю тебя)
咱们跳个舞吧,宝贝?我看见你在看着(因为我爱你)
Мне пох, пох
我无所谓,无所谓
Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох
爱你,但我表现得像我无所谓,无所谓
Потому что я люблю тебя (люблю тебя)
因为我爱你(爱你)
Слышишь? Мне пох, пох
听见了吗?我才不在乎,才不在乎
Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох
我爱你,我爱你,我爱你——但我才不在乎,才不在乎
Ах, ох
啊,哦
Мне пох, пох, ах, ох (пох, пох, мне пох, мне пох)
我才不在乎,才不在乎,啊,哦(才不在乎,才不在乎,我才不在乎,我才不在乎)
Мне пох, пох, ах, ох (пох)
我才不在乎,才不在乎,啊,哦(才不在乎)
Мне пох, пох, ах, ох (пох, пох, мне пох, мне пох)
我才不在乎,才不在乎,啊,哦(才不在乎,才不在乎,我才不在乎,我才不在乎)
Мне пох, пох, потому что я люблю тебя (пох)
我才不在乎,因为我爱你(才不在乎)
Окeй, эй
好吧,嘿
Охуеть, вот это я классный
我靠,这也太帅了吧——我就是这么厉害
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- будто
- 仿佛B2
- доверять
- 信任B2
- ложь
- 谎言B2
- максимум
- 最多B2
- любовь
- 爱A2
- может
- 可能A2
- пачки
- 一叠A2
- теперь
- 现在A2
- точно
- 确实A2
- уже
- 已经A2
测测自己
这首 Мне пох 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.