
Klava Koka
《По знакомым улицам》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 2:46
Холодная куртка с запахом кожи
带着皮革气味的冰冷外套
У нас есть минута, пока ещё можно
我们还有一分钟,趁现在还来得及
Ты старым маршрутом к моему сердцу
你沿着旧路去我心里
Ищешь подходы, чтобы согреться
找些法子,好把自己暖热
Листьями падали в белую простынь
落叶随之坠入那张白色床单
Мечтали о море в летние грозы
夏季的雷雨里,你我都梦见海洋
Ты забыл клубы и старых подружек
你忘了那些酒吧与旧日的女伴
Ты совсем не подарок, я ещё хуже
你根本不是什么礼物——而我比你更糟
Танцевать вместе под наши пеcни
在我们的歌声下,和你一起跳舞
Снова до слёз твои шутки за 200
你的笑话又一次让人落泪——200
Время забыться, и нам с тобой весело
时间教人忘记,而我和你在一起很快乐
Где-то там, в двух шагах от депрессии
在某处,抑郁只隔两步之遥
По знакомым улицам остывшего города
走过那些熟悉的街道,像冰冷的旧城
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
我们和你在没有多余理由的情况下接吻
Снова улыбаешь меня так ненавязчиво
你又那样笑着我——不打扰、不费力
От тебя и от прошлого уйду к настоящему
我会从你与过去里离开,去迎向当下
По знакомым улицам остывшего города
走过那些熟悉的街道,像冰冷的旧城
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
我们和你在没有多余理由的情况下接吻
Обмани меня, если всё завтра закончится
骗我吧——如果明天真的就结束
Всё равно мне ни к кому вот так не захочется
可不管怎样,我也不会就这样想去爱上任何人
Как твои дела, малыш? Я же знаю, ты не спишь
宝贝,你怎么样?我知道你没睡
Горит свет, и все открыты окна
灯还亮着,窗户全都开着
Может, щас и не весна, может, мы не влюблены
也许这并不是春天,也许我们还没坠入爱
Но я прогоню с души твоей холод
可我会把你心里的寒冷赶走
А помнишь, мы с тобой горим
还记得吗,我们在一起就会燃烧
От той любви? Это назову "мечта"
那份爱?我会把它叫作“梦想”
Осенний пар и те мосты
秋天的雾气与那些桥
Я без тебя больше не могу дышать
没有你,我就再也无法呼吸
Мы вместе под наши пеcни
我们把彼此并肩在歌声里
Снова до слёз твои шутки за 200
你的玩笑又一次让人泪眼——两百块的那种
Время забыться, но нам с тобой весело
时间会让人遗忘,但和你在一起真有趣
Где-то там, в двух шагах от депрессии
不知在哪儿,就在抑郁的两步之外
По знакомым улицам остывшего города
走在熟悉的街上,冷却着的这座城
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
和你一起亲吻,不需要多余的理由
Снова улыбаешь меня так ненавязчиво
你又对我笑了,依旧那么不打扰
От тебя и от прошлого уйду к настоящему
从你身旁、也从过去里离开,去奔向当下
По знакомым улицам остывшего города
走在熟悉的街上,冷却着的这座城
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
和你一起亲吻,不需要多余的理由
Обмани меня, если всё завтра закончится
骗骗我吧——如果明天就到头
Всё равно мне ни к кому вот так не захочется
可就算这样,我也不会就此想要对谁靠近
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- весна
- 春天A1
- время
- 时间A1
- города
- 城市A1
- завтра
- 明天A1
- кожи
- 皮革A1
- куртка
- 夹克A1
- минута
- 分钟A1
- может
- 可能A1
- можно
- 可以A1
- окна
- 窗户A1
测测自己
这首 По знакомым улицам 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.