
Klava Koka
《Влюблена в МДК》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:08
(Мама, я)
(妈妈,我)
(Почему?)
(为什么?)
Мама, я влюблена в мудака
妈妈,我爱上了个混蛋
Расскажи мне, почему от него жду звонка
告诉我——为什么我还在等他打来的电话
Себе скажу я снова — не верю ни слову
我会再对自己说一遍——我一个字都不信
Но не пустить не хватит мне сил
可让我放手都不够狠
И я пробиваю номер — его нет дома
我拨通号码——却没人接
Ну почему так хочется с ним?
可我为什么就是这么想和他在一起?
Много милых мужчин ищут сотни причин
多少温柔的男人,找得到一百个理由
Быть ближе (быть ближе)
更靠近(更靠近)
Но если бы кто-нибудь знал
可若有人能知道
Почему любовь зла
为何爱情如此险恶
Мама, я влюблена в мудака
妈,我爱上了个混蛋
Расскажи мне, почему от него жду звонка
告诉我,为什么我还在等他来电
Мама, я влюблена в мудака
妈,我爱上了个混蛋
Расскажи мне, почему от него жду звонка
告诉我,为什么我还在等他来电
Уходит и приходит, его глаза напротив
他走又回,眼神就望在对面
Мне обещают сотни проблем
我被许诺无数麻烦
В который раз ему я верю, в пустую трачу время (трачу время)
这已经是第几次了,我仍然相信他——徒然消耗时间(消耗时间)
Сама не понимаю, зачем
我也不明白,为何
Оставляет мне шрам, мама
给我留下一道疤,妈妈
Но его шарм — и я всё прощаю (я всё прощаю)
可他的魅力——让我全都原谅(我全都原谅)
Но если б кто-нибудь знал, почему любовь зла
可要是谁知道,爱情为何偏偏作恶
Мама, я влюблена в мудака
妈妈,我爱上了个混蛋
Расскажи мне, почему от него жду звонка
告诉我,为何我还在等他打来的电话
Мама, я влюблена в мудака
妈妈,我爱上了个混蛋
Расскажи мне, почему от него жду звонка
告诉我,为何我还在等他打来的电话
Я искала принца, да, я шла на принцип
我找的是王子,对,是我讲原则而来
Но не угадала (но не угадала)
却没猜中(没猜中)
Поиграл и бросил, мама, еду в гости
他玩弄了我又把我丢下,妈妈,我要去拜访
Ты предупреждала
你曾警告过我
Мама, я (мама) влюблена в мудака
妈妈,我(妈妈)爱上了个混蛋
Расскажи мне, почему от него жду звонка (жду звонка)
告诉我,我为什么还在等他回电话(在等回电话)
Мама, я влюблена в мудака (в мудака)
妈妈,我爱上了个混蛋(爱上了个混蛋)
Расскажи мне, почему от него жду звонка
告诉我,我为什么还在等他回电话
(Мама, я)
(妈妈,我)
(Почему?)
(为什么?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- принцип
- 原则B2
- время
- 时间A1
- глаза
- 眼睛A1
- дома
- 在家A1
- знал
- 知道A1
- много
- 很多A1
- номер
- 号码A1
- раз
- 次A1
- мама
- 妈妈A1
- почему
- 为什么A1
测测自己
这首 Влюблена в МДК 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.