
Klava Koka
《Просто так》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 2:54
Эйфория накрыла нас с головой, как будто цунами
仿佛海啸般的狂喜,把我们彻底淹没
Окна закрыты, дверь на замок, чтоб не помешали
窗都关上,门上上锁,免得打扰
И все маршруты к тебе усыпаны лепестками
通往你的每一条路,尽是花瓣铺成
Я же знаю
我知道
Ты такой же тактильный
你也一样充满触感
Мы сближаемся фильмами
我们用电影在靠近
Бэй, выключай свой мобильный
贝,关掉你的手机
Смешай мне коктейль из всех видов чувств и дофаминов
把所有感受与多巴胺的滋味,替我调进一杯鸡尾酒
Просто останься тут навсегда, ведь я тебя сильно
就这样永远留在这里吧——因为我真的很
Кто просто так
谁会无缘无故
Выдумал нас?
把我们编出来了?
Кто загадал тебя мне встретить?
是谁让你注定要在我路上相遇?
В бурю, ты знай
在风暴里,记住
Я твой маяк
我是你的灯塔
В штиль я тебе попутный ветер
风平浪静时,我是为你而来的顺风
Кто просто так
就这样——谁
Выдумал нас?
把我们编出来了?
Кто загадал тебя мне встретить?
是谁让你注定要在我路上相遇?
В бурю, ты знай
在风暴里,记住
Я твой маяк
我是你的灯塔
В штиль я тебе попутный ветер
在无风的静谧里,我将是你的顺风
Там, где ты - буду я
你所在之处,我便在那儿
Теплым ветром, твоим летом
以温暖的风,吹过你的夏天
Там, где ты - всё не зря
你在的地方,便不枉此行
Ты стала светом, моим секретом
你化作光,是我心中的秘密
Все дороги вели к тебе
所有的路都通向你
Вели к тебе, я влип теперь
都指向你——我现在栽进去了
Наши диалоги вели к тому
而我们的对话,通往同一个结果
Что без тебя я не смогу
没有你,我也做不到
Тебе обещаю на берегу
我向你承诺——在海岸边
Что сберегу любовь твою
我会守住你那份爱
Отдам все силы
我会倾尽所有力量
Чтоб ты была счастливой
只为让你幸福
Кто просто так
究竟是谁无缘无故
Выдумал нас?
编造出我们?
Кто загадал тебя мне встретить?
又是谁许愿让我与你相逢?
В бурю, ты знай
在风暴里,请你记得
Я твой маяк
我是你的灯塔
В штиль я тебе попутный ветер
在风平浪静时,我就是你顺风的海风
Кто просто так
究竟是谁无缘无故
Выдумал нас?
把我们都编出来了?
Кто загадал тебя мне встретить?
是谁给我安排了与你相遇?
В бурю, ты знай
在风暴里,记得我
Я твой маяк
我是你的灯塔
В штиль я тебе попутный ветер
在风平浪静时,我是你一路的顺风
За горизонтом видится свет
地平线那头,光已可见
В наших сердцах растаял снег
在我们的心里,雪已融化
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- мобильный
- 手机的A1
- просто
- 只是A1
- там
- 那里A1
- тут
- 这里A1
- любовь
- 爱情A2
- силы
- 力量A2
- сильно
- 猛烈地A2
- теперь
- 现在A2
- эйфория
- 欣快
- накрыла
- 覆盖
测测自己
这首 Просто так 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.