
Klava Koka
《Убегай》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 2:30
Убегай
快跑
Весь тайм
这一整段时间
Убегай
快跑
Всё также куришь крепкие
你还是抽着烈烟
Сыпешь комплиментами
尽情倾洒赞美
Мысли все помятые
思绪都皱巴巴
Ведь ты дышишь сантиментами
因为你呼吸着深情的言辞
Мы всегда были проблемными
我们一直都是麻烦
Токсичными влюбленными
有毒的恋人
Друг другом зараженные
彼此相互传染
Все наши фото на Polaroid
我们所有的照片都像宝丽来
Где мы якобы были счастливыми
可那儿仿佛我们曾幸福
Где мы не общались поступками
可我们从不以行动相通
А переписки были красивыми
只是聊天记录偏偏很动人
(О-о-о)
(哦——哦——哦)
Это было давно, зачем вспоминать?
那已经很久了,何必回想?
Хоть и без тебя всё ещё не до сна
就算没有你,我也仍未睡意
Но я скажу просто
但我只会说
Убегай
快跑吧
На моих часах нет стрелок
在我的时钟上,指针没有方向
Ты потратил весь тайм
你把时间全都耗尽
Научись прощать, мальчик
学会原谅吧,男孩
Я научусь выбирать
我会学会选择
Слишком много ошибок
错误太多
Но я прощаю
可我会原谅
Прощай
再见
От себя не убежишь
你逃不掉自己的
Но от меня убегай
但要从我身边逃开
На моих часах нет стрелок
我手表上没有指针
Ты потратил весь тайм
你把时间全都耗尽
Научись прощать, мальчик
学会宽恕吧,男孩
Я научусь выбирать
我会学会选择
Слишком много ошибок
错误太多了
Но я прощаю
可我仍然原谅
Прощай
告别吧
От себя не убежишь
你逃不开从你自己
Но от меня убегай
但去逃开我
Формула счастья - не слушать, а слышать
幸福的公式——不是聆听,而是倾听
Я не могу так, чем дальше - тем ближе
我做不到这样,越远反而越近
Ты сейчас зол, и тысяча ссор
你现在很生气,吵架也有一千次
И после последней нам уже не выжить
而在最后之后,我们已无处可活
Все обесценивать - твоя привычка
把一切贬得一文不值——这是你的习惯
Пересчитай скелеты в шкафу
去数一数衣橱里的骷髅
Правда покинула чат, но так вышло
真相离开了聊天,但事情就是这样
Слушай внимательно, что я скажу
仔细听我说的话
Ты хотел время - бери последнее
你要时间?拿走最后剩下的
Превратив достоинства в недостатки
把优点炼成了缺点
Не передумаю: да, я уверена
我不会改变主意:对,我很确定
Всё распогодится, а это - осадки
一切终会放晴,而这——只是阵雨
Но не сейчас
可现在不行
Пока еще ветрено
现在还在刮着风
Ты просто привычка
你只是个习惯
И надо бросать
也得学会放手
Мы были слепы, но ты напоследок
我们曾经看不见——可你最后一刻
Всё прочитаешь по моим глазам
会从我眼里把一切读懂
Убегай
快逃走
На моих часах нет стрелок
我的手表没有指针
Ты потратил весь тайм
你把整段时间都耗尽了
Научись прощать, мальчик
学会原谅吧,男孩
Я научусь выбирать
而我会学会选择
Слишком много ошибок
错得太多
Но я прощаю
可我原谅
Прощай
就此告别
От себя не убежишь
你逃不开自我
Но от меня убегай
可你别想逃开我
На моих часах нет стрелок
我的手表没有指针
Ты потратил их весь тайм
你把整段时间都挥霍掉了
Научись прощать, мальчик
学会原谅吧,男孩
Я научусь выбирать
我会学会选择
Слишком много ошибок
错得太多
Но я прощаю
可我终究宽恕你
Прощай
再见吧
От себя не убежишь
你逃不出自己的手掌心
Но от меня убегай
但你要是想逃——就去逃离我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- слишком
- 太…B2
- стрелок
- 射手B2
- тайм
- 时间B2
- формула
- 公式B2
- достоинства
- 优点B1
- общались
- 交谈B1
- осадки
- 降水B1
- переписки
- 通信B1
- прощать
- 原谅B1
- чат
- 聊天B1
测测自己
这首 Убегай 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.