
Malbek
《Ангел》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 3:38
Раз так — ты живая, раз так — я живой
既然这样——你是活着的,既然这样——我也是
Я тебе желаю свыкнуться с собой
我希望你能与自己相处为安
Тут ни капельки добра, не добраться до звезды
这里一丝一毫都没有善意,星星却也到不了
Это глупая игра, хоть и правила просты
这是一场愚蠢的游戏——可规则却很简单
На, на, забери мои деньги
来吧,来吧,把我的钱拿走
Да, да, утопи мою душу
对,对——把我的灵魂沉下去
Давай вспомним все те моменты
来,想起那些所有的瞬间
Правда без неё нам так лучше
没有真相反倒对我们更好
Да, я брошу день
是的,我会把今天抛下
Я пролью свой лунный свет
我会洒下我那月光的光
Я разбавлю этот тлен
我会把这腐朽稀释掉
И куплю тебе билет
并为你买来一张车票
Домой (Домой)
回家(回家)
Просто я твой ангел
只是我——你的天使
Просто я...
只是我……
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
愿你的天使永远守护你
Он твой проводник в мире неравном
他是你穿行于不对等世界的引路人
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
你走进了死胡同,太早就想认输
Пусть тебя всегда хранит
愿他永远守护你
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
愿你的天使永远守护你
Он твой проводник в мире неравном
他是你在不平的世界里的引路人
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
你已走进死胡同,别那么早就认输
Пусть тебя всегда хранит
愿他永远守护你
Ангел — это посланец божий
天使是神的使者
Это вестник божественный, который несёт нам только лучшее
这是神圣的信使,只为我们带来最好的
Ангелы не могут грешить поскольку они всегда в добре
天使不会犯罪,因为他们永远向善
Они всегда с богом, они выбрали сторону света
他们永远与上帝同在,他们选择了光明的方向
Это то, что хранит меня, ангел хранитель
这便是守护我的——守护天使
Просто я твой ангел
只是我就是你的天使
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
愿你的天使永远守护你
Он твой проводник в мире неравном
他是你在不公平世界里的引路人
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
你走进了死胡同 还没到该放弃的时候
Пусть тебя всегда хранит
愿他永远守护你
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
愿他永远守护你 你的天使
Он твой проводник в мире неравном
他是你在不公平世界里的引路人
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
你走进了死胡同 还没到该放弃的时候
Пусть тебя всегда хранит
愿他永远守护你
Ты живая
你是活着的
Ангел
天使
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- живая
- 活的B1
- живой
- 活着的B1
- желаю
- 祝愿
- свыкнуться
- 习惯
- пусть
- 让B2
- хранитель
- 守护者B2
- звезды
- 星星A2
- лучше
- 更好A2
- правда
- 真相A2
- правила
- 规则A2
测测自己
这首 Ангел 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。