
Malbek
《Мир полон войны》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 3:45
Ты стоишь так высоко, только не смотри вниз
你站得如此高耸——可别向下看
Сквозь обрывки облаков этот скользкий карниз
穿过碎裂的云层,那道滑腻的檐梁
Все обрыдло, под покровом ночи скроюсь от крыс
一切都腻了——在夜色的遮蔽里我躲开老鼠
Обжигает все нутро, и твой запах, как вызов
灼烧着我内里,还有你那气味,如同宣战
Я бегу через весь город, я как оголенный провод
我穿越整座城市奔跑——像一根裸露的电线
Я твой медленный сюрприз, и нам с тобой не нужен повод
我是你慢慢的惊喜,而我们和你都不需要理由
Чтоб увидеться скорей
只为更快与你相见
После захлопнутых дверей, ловить дыханье фонарей
穿过砰然合上的门后,去追逐路灯的呼吸
Мир полон войны, пока я полон тобой
世界充满战争——直到我被你填满
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
告诉我:天空有多深,还有你的爱有多深
Мир полон войны, пока я полон тобой
世界充满战争,直到我被你占满
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
告诉我,天空有多深——而你的爱又有多深
Ты стоишь так высоко, лучше посмотри вниз
你站得那么高,最好还是往下看看
Ведь для них ты далеко, эхом слышно лишь визг
因为他们眼里你很远,只有回声听得见那尖啸
Как сквозь мутное стекло город слишком зернист
像隔着浑浊的玻璃,城市显得过分颗粒
Надвигается циклон, смоет слезы с их лиц
飓风正逼近,会把他们脸上的泪水冲刷干净
Или мне все это снится, и к тебе прикоснуться
或者这一切只是梦,而我竟还能触到你
Словно снова влюбиться, с тобой не разминуться
仿佛再一次坠入爱河,和你相遇注定躲不过
На запах твоих частиц, от них уже не скрыться
被你那粒粒的气息牵引,早就无处可逃
Пред тобою падал ниц, успевал перекреститься
在你面前我俯首跪下,来不及迟疑便已交叉作了祈祷
Я с тобою только ввысь
我只与你向上飞翔
И не знаю границ
却不知边界在何方
И через злобу их лиц
穿过他们面上的恶意
Мир полон войны, пока я полон тобой
在我心里满是你,世界便仍是战场
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
告诉我,天空有多深——还有你的爱
Мир полон войны, пока я полон тобой
在我心里满是你,世界便仍是战场
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
告诉我,天空有多深——还有你的爱
Скажи мені що ти мене кохаєш
告诉我——说你爱我
Скажи мені що це мене ты знаеш
告诉我——你知道这一切关于我
Мої риси у собi такий ніжний цей двобій
在我眉眼之间,这场对决竟如此温柔
Скажи мені що ти мене кохаеш
告诉我你爱我
Скажи мені що це мене ты знаеш
告诉我你知道这意味着什么
Мої риси у собi в полоні твоїх обiймів
我的轮廓在你怀抱中被俘虏
Мир полон войны, пока я полон тобой
这世界充满战争——只因我被你俘获
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
告诉我天空有多深,你的爱又有多深
Мир полон войны, пока я полон тобой
这世界充满战争——只因我被你俘获
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
告诉我天空有多深,你的爱又有多深
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- медленный
- 缓慢A1
- падал
- 落下A1
- скользкий
- 滑的B2
- стоишь
- 站着
- только
- 只要A1
- смотри
- 看
- сквозь
- 穿过B2
- вниз
- 向下A2
- высоко
- 高高地A2
- запах
- 气味A2
测测自己
这首 Мир полон войны 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。