
Malbek
《Вода》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 3:37
Вода, вода, вода
水,水,水
Вода, вода
水,水
Я самый чистый тут, как никогда
我在这儿最干净,前所未有
Странное утро странного дня
奇怪的一早,奇怪的一天
Смертные люди, вроде меня
凡人呐,如我这般
Злятся, таращатся, что-то жуют
他们恼怒、瞪着眼,嚼着什么
Мечтают, встречаются, даже поют
他们做梦、相遇,甚至还会唱
Все твои мысли покрыла вода (Всi твої думки вкрила вода)
你的所有念头,都被水淹没了(Всi твої думки вкрила вода)
Все твои мысли покрыла вода (Всi твої думки вкрила вода)
你的所有念头,都被水淹没了(Всi твої думки вкрила вода)
Все твои мысли покрыла вода (Всi твої думки вкрила вода)
你的所有念头,都被水淹没了(Всi твої думки вкрила вода)
Я самый чистый тут, как никогда
我在这儿最干净,前所未有
Все твои мысли покрыла вода (Всi твої думки вкрила вода)
你所有的念头都被水淹没(你所有的念头都被水淹没)
Все твои мысли покрыла вода (Всi твої думки вкрила вода)
你所有的念头都被水淹没(你所有的念头都被水淹没)
Все твои мысли покрыла вода (Всi твої думки вкрила вода)
你所有的念头都被水淹没(你所有的念头都被水淹没)
Я божевiльна, мене не шкода...
我疯了,倒也不必可怜我……
Вода, вода, вода, водоворот
水,水,水,漩涡
Вода, вода, вода, водоворот
水,水,水,漩涡
Вода, вода, вода, водоворот
水,水,水,漩涡
Вода, вода, вода, водоворот
水,水,水,漩涡
Я тобой обезоружен
我被你彻底缴械了
Среди пламенных прохожих
在火焰般的路人之中
Из них лезет всё наружу
从他们体内翻涌着一切
К сожалению, мы похожи
可惜我们太像了
Вспоминаю своё детство
我想起自己的童年
Заяц, заяц, сколько время?
兔子,兔子,现在几点了?
Я спешу на день рождения
我赶着去参加生日
Чтобы спеть стихотворение
只为吟唱一首诗
Ночь, мы едем с точки А в точку Б
夜里,我们从A点奔向B点
Я не прочь узнать, что у тебя в голове
我倒想知道,你脑子里在想什么
Я видел на картинах Пикассо точь в точь
我在画作里见过毕加索,简直一模一样
Такое состояние, позволь мне помочь
这样的状态,让我来帮你
Все твои мысли покрыла вода (Всi твої думки вкрила вода)
你的所有思绪都被水淹没(你的一切念头都被水覆盖)
Все твои мысли покрыла вода (Всi твої думки вкрила вода)
你的所有思绪都被水淹没(你的一切念头都被水覆盖)
Все твои мысли покрыла вода (Всi твої думки вкрила вода)
你的所有思绪都被水淹没(你的一切念头都被水覆盖)
Я самый чистый тут, как никогда
我在这里最纯净,前所未有
Все твои мысли покрыла вода (Всi твої думки вкрила вода)
你的所有思绪都被水淹没(你的一切念头都被水覆盖)
Все твои мысли покрыла вода (Всi твої думки вкрила вода)
你的所有思绪都被水淹没(你的一切念头都被水覆盖)
Все твои мысли покрыла вода (Всi твої думки вкрила вода)
你的所有思绪都被水淹没(你的一切念头都被水覆盖)
Я божевiльна, мене не шкода...
我疯了,才不心疼我……
Вода, вода, вода, водоворот
水,水,水,漩涡
Вода, вода, вода, водоворот
水,水,水,漩涡
Вода, вода, вода, водоворот
水,水,水,漩涡
Вода, вода, вода, водоворот
水,水,水,漩涡
Жизнь – симулятор
生命——模拟器
Но, жизнь – симулятор
但,生命——模拟器
Ты – активатор реальности
你——现实的启动器
Индивидуальный стиль
个人的风格
Сплошной роман, пиздец
全是浪漫,一片操蛋
Или полный штиль
要么彻底风平浪静
Жизнь – симулятор
生命——模拟器
Но, жизнь – симулятор
可生活——一场模拟
Ты – активатор реальности
你——现实的触发器
Индивидуальный стиль
独一份的个人风格
Сплошной роман, пиздец
一整片浪漫,操蛋
Или полный штиль
要么——风平浪静
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- чистый
- 干净A2
- состояние
- 状态B2
- сплошной
- 连续的B2
- время
- 时间A1
- день
- 白天A1
- люди
- 人们A1
- рождения
- 出生A1
- сколько
- 多少A1
- тут
- 这里A1
- утро
- 早晨A1
测测自己
这首 Вода 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。