
Malbek
《Выше облаков》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 3:48
Подбираюсь тараканом
我悄悄靠近得像只蟑螂
С ниоткуда в никуда
从无到无,凭空而来
Я храню в себе секреты
我把秘密藏在心里
Как солёная вода
像咸咸的海水一样
Просыпаюсь на планете
我醒在某个星球上
Называется Земля
它的名字叫地球
На планете мы не дети
在这颗星球上我们不是孩子
Открываются врата
门户缓缓打开
Мы в огне — вот это да!
我们在烈焰中——哇,真是这回事!
Летом снег — вот это да!
夏天飘着雪——哇,真是这回事!
Жизнь и смерть — вот это да
生与死——这也太绝了
Закрываются врата
大门在合上
Мы в огне — вот это да!
我们在火里——这也太绝了!
Летом снег — вот это да!
夏日飘雪——这也太绝了!
Жизнь и смерть — вот это да
生与死——这也太绝了
Закрываются врата
大门在合上
Выше облаков
越过云层
Я жду тебя
我在等你
Выше облаков
越过云层
Лети любя
带着爱飞吧
Выше облаков
在云层之上
Я жду тебя
我等着你
Выше облаков
在云层之上
Лети любя
带着爱飞翔
Ищем много в туннелях зрачков, металлы
在隧道般的瞳孔里寻找良多,金属
Ищем вкус на губах, крючки, это начало
在唇边寻找滋味,钩子——这是开端
Как манящий тонкий эфир, я знала
如同诱人的纤薄灵质,我曾明白
Что любовь, словно призовой тир, стреляла
爱情仿佛一座奖品靶场,开枪命中
Ла-ла, ла-расстреляла
啦啦,啦——枪毙了你
А-а, а-расстреляла
啊啊,啊——枪毙了你
Ла-ла, ла-расстреляла
啦啦,啦——把你击毙了
А-а, а-расстреляла
啊啊,啊——把你击毙了
Ла-ла, ла-расстреляла
啦啦,啦——把你击毙了
А-а, а-расстреляла
啊啊,啊——把你击毙了
Ла-ла, ла-расстреляла, а
啦啦,啦——把你击毙了,啊
Выше облаков
在云端之上
Я жду тебя
我在等你
Выше облаков
在云端之上
Лети любя
飞吧,带着爱
Выше облаков
在云端之上
Я жду тебя
我在等你
Выше облаков
越过云层
Лети любя
带着爱飞翔
Твой вход, словно нежный бутон, взрывала
你的入场,仿佛柔嫩的花蕾,骤然绽放
Целовала в раздумья виски, меняла
亲吻般的吻落在我思绪的太阳穴,辗转着改变了我
Всё, что любишь и чем ты там жил, я смяла
把你所爱的一切、以及你曾在那里生活过的东西,我都揉碎了
Так удачно в тебе я себя стирала
你可真是太合适了,我就把自己一点点在你身上揉进去了
Ла-ла, ла-стирала
啦啦,啦啦抹去了
А-а, а-стирала
啊——我——抹掉了
Ла-ла, ла-стирала
啦-啦,啦,把烦恼都擦掉
А-а, а-стирала
啊—啊,啊是在擦
Ла-ла, ла-стирала
啦-啦,啦是在擦
А-а, а-стирала
啊—啊,啊是在擦
Ла-ла, ла-стирала, ла
啦-啦,啦是在擦,啦
Выше облаков
越过云端
Я жду тебя
我等你
Выше облаков
越过云端
Лети любя
带着爱飞吧
Выше облаков
越过云端
Я жду тебя
我等你
Выше облаков
越过云层
Лети любя
带着爱飞翔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- вкус
- 味道A2
- начало
- 开始A2
- тонкий
- 纤细A2
- подбираюсь
- 接近
- тараканом
- 蟑螂
- ниоткуда
- 从哪来
- никуда
- 哪儿不去
- храню
- 保存
- секреты
- 秘密
- солёная
- 咸的
测测自己
这首 Выше облаков 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。