
Malbek
《Просто поверь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 3:14
Оу, yes, а!
噢,是的,啊!
Знаешь, я когда тебя встретил, я просто обомлел
你知道吗,当我遇见你时,我简直惊呆了
Да, детка! Малыш, ты самый чистый кокаин на этой планете
对呀,宝贝!小家伙,你是这颗星球上最纯的可卡因
Я люблю тебя
我爱你
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
只要相信我。只要相信——我明白
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю
相信我,我眼里除了你什么都没有
Они смотрят на меня, но я их не замечаю
他们在看着我,可我不看他们
О тебе весь день мечтаю, да, я думаю ночами
整整一整天我都在想着你,是的,我还会在夜里想
Весь мой опыт за плечами, я надеюсь, хватит духу
我所有的经验都在身后,我希望我还有勇气
Когда тебя повстречаю, прошепчу тебе на ухо
等我遇见你,我会在你耳边轻声说
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
就信我吧。就信我吧,我懂
Просто поверь, что я никого кроме тебя не замечаю
就信我吧——我只看得见你一个人
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
就信我吧。就信我吧,我懂
Просто поверь, что я никого кроме тебя не замечаю
就信我吧——我只看得见你一个人
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
我看不见别人。宝贝,宝贝,你是我的
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
我看不见别人。宝贝,宝贝,你是我的
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
我看不见别人。宝贝,宝贝,你是我的
Не замечаю я тебя
我看不见别人
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
我看不见别人。宝贝,宝贝,你是我的
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
我看不见别人。宝贝,宝贝,你是我的
Не замечаю я тебя
我没注意到你
Не замечаю я тебя, о-о! Где ты?
我没注意到你,哦——!你在哪?
Знаешь, все твои подруги оборвали мой мобильный
你知道吗,你那些女朋友把我手机都打爆了
Знаешь, даже в понедельник не смотрю я с ними фильмы
你知道吗?就算到周一我也不跟她们一起看电影
Для них не любвеобильный, нет, не любвеобильный
对她们不风流——不,不风流
Не встречаюсь тет-а-тет, и не пью Мартини
我不单独约会,也不喝马丁尼
Но я чувствую так сильно, лишь одну тебя так сильно
可我感觉如此强烈,只把这份强烈给你
Зажигаю эти свечи, и готовлюсь ко всему
点燃这些蜡烛,我准备好面对一切
Я стесняюсь говорить, говорю с тобой тактильно
我不好意思开口,就用触感和你说话
Не забуду этот вечер, ощущая глубину
我不会忘记这个夜晚,感受它的深度
Уже знают все вокруг, мои мысли об одном учащают сердца стук
周围的人都已知晓,我的念头只为你加速心跳
Ты как самый сладкий, мой самый сладкий сон
你像最甜的——我最甜的梦
Кто я для тебя? Чего стою для тебя?
对你来说我是谁?我对你到底值什么?
Эй, мне стоит ждать тебя? Им не стоит ждать тебя
嘿,我该等你吗?他们不该等你
Кто я для тебя? Чего стою для тебя?
对你来说我是谁?我对你到底值什么?
Эй, мне стоит ждать тебя? Им не стоит ждать тебя
嘿,我该等你吗?他们不该等你
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
只要相信我。只要相信——我懂
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю
只要相信:除了你,我看不见任何人
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
只要相信我。只要相信——我懂
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю
只要相信:除了你,我看不见任何人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- самый
- 最A2
- чистый
- 纯净A2
- знаешь
- 知道
- встретил
- 遇见
- кроме
- 除…外C1
- говорить
- 说A1
- мобильный
- 手机A1
- подруги
- 闺蜜A1
- обомлел
- 发呆
- детка
- 宝贝
测测自己
这首 Просто поверь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。