
Malbek
《Слезы》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 2:54
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
他可不会哭——你把泪擦掉
Ты что, правда, поверила?
你什么?真的就信了?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
心想碎成一地,所以难就难——选吧
У любви есть два берега
爱情有两岸
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
他可不会哭——你把泪擦掉
Ты что правда поверила?
你真信了?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
心想碎成一地,所以难就难——选吧
У любви есть два берега
爱情有两岸
Твои глаза кап-кап, ты попала в капкан
你的眼泪滴答滴答——你掉进了陷阱
Подними белый флаг и забудь про свой план
举起白旗,然后把你的计划忘掉
Дождь по твоим щекам, дни устала считать
雨落在你脸颊上,我数着日子只觉疲惫
Твой потекший мейкап украшает экран
你晕开的妆点缀着屏幕的光
Тут так сложно выбрать я порой теряюсь сам
在这儿要选太难,我有时连自己都迷路
Невозможно выиграть — это видно по глазам
赢不了——从你眼神里就看得分明
Постоянно титры — нет доверия словам
字幕总在不停滚动——言语不再被信任
Слёзы свои вытри, все цветы к твоим ногам
把眼泪擦干净,所有花都献到你脚边
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
他又不会哭——你快把泪擦掉
Ты что, правда, поверила?
你该不会,真信了?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
心想要碎掉,所以更难——那就选吧
У любви есть два берега
爱有两岸
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
他当然不会哭,把眼泪擦掉
Ты что правда поверила?
你真的信了?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
心想要碎掉,所以很难——就选吧
У любви есть два берега
爱有两岸
Просто знай, что я тут по своей ошибке
只要记得:我留在这儿,是犯错之后
Меня ждут все мои дела
所有该等我的事都在等我
Пара минут и светская улыбка
只要几分钟,端起那种社交的微笑
Всё, что есть, я всё тебе дала
我给了你我所有的一切
Понятно я тебе дала
明白吗——我都给了你
Неясно, возлюби свои контрасты
不清楚的话——去爱你的那些对比与反差吧
И забудь совсем
就把这一切都彻底忘掉
О том, что я с тобой была
关于那件事:我曾和你在一起
Ты тянешь одеяло на себя
你把被子往自己这边拉
Но не заметила как в миг всё потеряла. Не судьба
可你没察觉,转瞬间我就全都失去了。不是命运
Но знаю, что приобрела
但我知道,我得到了什么
И знаешь мне не всё равно, как у тебя дела
你也明白,我并不无所谓——你过得怎么样
Больше не допускай ошибки, Сюзанна Абдулла
别再犯错了,苏珊娜·阿卜杜拉
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
他又不会哭——你把泪擦干
Ты что, правда, поверила?
你是——真的相信了?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
心想要破碎,所以才会很难——那就选吧
У любви есть два берега
爱情有两岸
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
他不会哭的——你把眼泪擦干
Ты что правда поверила?
你真的相信了吗?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
心想要粉碎,所以很难——选择吧
У любви есть два берега
爱情有两岸
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- плакать
- 哭A2
- слёзы
- 眼泪
- вытирай
- 擦掉
- поверила
- 相信
- хочет
- 想要
- разбиться
- 摔碎
- значит
- 意思是
- выбирай
- 选择
- любви
- 爱
- два
- 二A1
测测自己
这首 Слезы 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。