
Malbek
《Ближе》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 3:29
Так сложно понять, где говорить
要懂得在哪里开口
А где с чувством молчать
又要在哪里用心沉默
Быть понятой не так важно
被你听懂其实没那么重要
Как тебя ощущать
要怎样去感受你
Так иногда страшно, знаешь
有时真的好害怕,知道吗
Эту связь потерять
怕把这份联系弄丢
Мы можем красиво
我们可以把它说得很美
Всю правду соврать
把所有真相都编成谎言
Не знаю как, милый
我也不知道怎么说,亲爱的
Всё это назвать
把这一切叫作什么
Но я не хочу остывать
可我不想降温
Я не хочу остывать
我不想降温
Я не хочу
我不想
Ближе ты, ты, ты (Ближе, ближе, ближе ты)
你更近一点——你、你、你(再近点,再近点,再近点你)
Ближе я, я, я (Ближе, ближе, ближе я)
我更近一点——我、我、我(再近点,再近点,再近点我)
Ближе ты, ты, ты (Распускаются цветы)
你更近一点——你、你、你(花儿在盛开)
Ближе я, я, я (Но меж нами, как змея)
我更近一点——我、我、我(可在我们之间,像条蛇)
Ближе ты, ты, ты (Сомнения)
你更近一点——你、你、你(疑虑)
Ближе я, я, я
我更近一点——我、我、我
Ближе ты, ты, ты (Ты их мнения)
你更近一点——你、你、你(你的那些看法)
Ближе я, я, я
更近一点,我,我,我
Ближе, ближе, ближе ты
更近,更近,更近的是你
Ближе, ближе, ближе я
更近,更近,更近的是我
Распускаются цветы
花儿在绽放
Но меж нами, как змея
可在我们之间,如同毒蛇
Сомнения
疑虑
Их мнения
他们的看法
Мы с тобою далеки
和你在一起,我们却相隔遥远
Мы с тобою ближе, чем
和你在一起,我们比这还更近——比
Мы с тобою, как враги
和你在一起,我们像敌人
Словно узники поэм
仿佛身陷诗篇的囚徒
Сжали руки в кулаки
把双手紧握成拳
Как герои глупых сцен
如同愚拙戏台里的英雄
Навсегда и вопреки
永远如此,亦逆而行
Обнаружили Эдем
在此发现伊甸园
Мы с тобою далеки
我们与你相隔遥远
Мы с тобою ближе, чем
我们与你却比那更近,仿佛…
Мы с тобою, как враги
我们与你,如同宿敌
Словно узники поэм
仿佛身陷诗篇的囚徒
Сжали руки в кулаки
把双手紧握成拳
Как герои глупых сцен
愚蠢场景里的英雄们
Навсегда и вопреки
永远——也要逆着来
Обнаружили Эдем
他们发现了伊甸园
Дождь вдруг остановил мгновение
骤雨忽然定格了瞬间
Ложь вновь опередит сомнение
谎言终又抢在疑虑之前
Что ж, мы всего лишь точки зрения
不过如此,我们只是视角
Обстоятельства и их стечения
情势与其交叠的巧合
Дождь вдруг остановил мгновение
骤雨忽然定格了瞬间
Ложь вновь опередит сомнение
谎言终又抢在疑虑之前
Что ж, мы всего лишь точки зрения
不过如此,我们只是视角
Обстоятельства и их стечения
境遇与其交错的巧合
Ближе ты, ты, ты (Ближе, ближе, ближе ты)
更近你啊你啊你(更近更近更近是你)
Ближе я, я, я (Ближе, ближе, ближе я)
更近我呀我呀我(更近更近更近是我)
Ближе ты, ты, ты (Распускаются цветы)
更近你啊你啊你(花儿正悄悄绽放)
Ближе я, я, я (Но меж нами, как змея)
更近我呀我呀我(可在我们之间,如蛇般)
Ближе ты, ты, ты (Сомнения)
更近你啊你啊你(疑虑)
Ближе я, я, я
更近我呀我呀我
Ближе ты, ты, ты (Ты их мнения)
更近你啊你啊你(你们的那些观点)
Ближе я, я, я
更近我呀我呀我
Ближе, ближе, ближе ты
更近更近更近是你
Ближе, ближе, ближе я
更近,更近,更近是我
Распускаются цветы
花儿在盛开
Но меж нами, как змея
可在我们之间,像一条蛇
Сомнения
疑虑
Их мнения
他们的看法
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- важно
- 重要A1
- говорить
- 说A1
- красиво
- 漂亮A1
- руки
- 手A1
- сложно
- 困难A1
- связь
- 联系B1
- навсегда
- 永远B2
- сомнения
- 疑虑B2
- понять
- 明白
- чувством
- 感觉
测测自己
这首 Ближе 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。