
Malbek
《Друг》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 3:13
Ты ждёшь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
你在等我来,把这份忧伤一并带走
Все твои сомнения порой мне так близки
有时你的所有疑虑,竟是那么贴近我
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
不管怎样,我终会再一次走进你的世界
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
你知道吗,跟你在一起数到一百会更好
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
相信我,今天我只是你的朋友
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
相信我,今天我只是你的朋友
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
相信我,今天我只是你的朋友
Поверь нам сегодня, я просто твой...
相信我,今天我只是你的……
К чёрту всю грусть, я сам почти пуст
把所有的难过都甩开,我几乎已空无
С собой примирюсь, я навряд ли бываю
我会与自己和解,也许我从不轻易这样
И то, за что бьюсь так горько на вкус
而我拼命守护的那份苦涩,尝起来像涩味
Я этим делюсь, от себя отрывая
我把它分享出去,仿佛把自己硬生生割下
Пусть играет наша песня с шумным прибоем
让我们的歌在喧嚣的海潮里回响
Мы от городских депрессий сильно устали
我们早被这城市的抑郁折磨得太累
Вид от городов этих мне веет тоской
望着这些城的景象,我只觉阵阵惆怅扑面
Мы бежим оттуда своей собственной стаей
我们逃离那里,奔向属于自己的那一群
Своей собственной стаей
属于自己的那一群
Ведь тут небо из стали
因为此处的天空,如同钢铸
Нужно крылья расправить
需要把翅膀舒展开
Так что жди меня
所以,等我
Ты ждёшь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
你在等我到来,来替你驱散忧愁
Все твои сомнения порой мне так близки
有时你所有的疑虑,我都离得这样近
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
不管怎样,我终究还会再次看进你的心里
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
你知道的,和你一起数到一百会更好
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
相信我,今天只是朋友——我一直是你的朋友
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
相信我,今天只是朋友——我一直是你的朋友
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
相信我,今天只是朋友——我一直是你的朋友
Поверь нам сегодня, я просто твой...
相信我,今天只是朋友——我只是你的……
Мы так похожи, как воздух и вся вода
我们如此相像,如同空气与所有的水
Птицы на проводах, лица их забывай
停在电线上的鸟儿,别去记住它们的脸
Со всем мы совладаем, с нас не убудет знай
我们都能应对,取之不尽我不亏,记住这一点
Мартом придёт весна, здравствуй и осознай
三月将带来春天,嗨,来吧,醒悟吧
Ты не знаешь, что внутри, чем весь этот дом пропитан
你不知道这房子里藏着什么,它把我整个人浸透
От заката до зари, быть тобою мне забытым
从日落到天明,让我成为你不被遗忘的那一刻
Досчитай до десяти, в моём сердце VSOP
数到十,在我心里是 VSOP
Меня впишешь +1, я всё вижу - ты в сети
你再给我添一个名额,我看得一清二楚——你在网里
Ты ждёшь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
你等着我回来,只为把那份惆怅驱散
Все твои сомнения порой мне так близки
而你所有的疑虑,有时又离我这样近
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
无论怎么说,我终究还会再一次望进你
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
你知道吗——在一起数到一百会更好
Поверь нам сегодня я просто твой друг
相信我们,今天我只是你的朋友
Поверь нам сегодня я просто твой друг
相信我们,今天我只是你的朋友
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
相信我们,今天我只是你的朋友
Поверь нам сегодня я просто твой...
相信我们,今天我只是你的朋友…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ждёшь
- 等待
- приеду
- 到来
- избавить
- 解除
- грусть
- 忧伤B2
- пусть
- 让B2
- сомнения
- 怀疑B2
- стали
- 钢B2
- тоски
- 思念B2
- весна
- 春天A1
- вода
- 水A1
测测自己
这首 Друг 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。