
Malbek
《Не твоя вина》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 2:40
Не твоя вина, что танцуешь ты одна
与你无关——你独自起舞的错
Так много вина, мною выпито до дна
酒太多了——我已饮到杯底
Кто был до меня, тот хлебнул с тобой сполна
在我之前的人,也与你尽尝
Ты мне танцевать в эту музыку должна
这段音乐里,你必须为我跳
Не пойми меня правильно
别误会我
Но ты словно стена
可你像一堵墙
Поцелуи отправила
把吻轻轻送出
Ты была так мила
你曾那么可爱
Или может лукавила
或许也曾狡黠
Ты меня увела
你把我带走了
Ты себя переплавила
你把自己熔成了
И в меня залила
又把我灌注其中
Что тебе снится?
梦里你看见什么?
В этом сне ты не одна
在这场梦中你并不孤单
Ночь так долго длится
夜晚漫长得像永恒
Ты наверно влюблена
你大概是坠入爱河
Что тебе снится?
梦里你看见什么?
В этом сне ты не одна
在这场梦中你并不孤单
Ночь так долго длится
夜晚漫长得像永恒
Ты наверно влюблена
你大概是坠入爱河
Не твоя вина что танцуешь ты одна
不是你的错——你独自翩翩起舞
Так много вина, мною выпито до дна
酒太多了——我一口喝到底
Кто был до меня, тот хлебнул с тобой сполна
在我之前的人,早与你尽尝甘甜
Ты мне танцевать в эту музыку должна
你该在这段旋律里为我起舞
Предчувствие как волна
预感像潮水翻涌
Ты плавно заведена
你被轻轻引动、渐渐入了弦
Та самая глубина
那就是同一份深处
Сегодня лишь мне дана
今天只许为我而来
Не важно кто до меня
不必在意谁在我之前
Так нежно текут слова
话语如此温柔地流淌
Напиться тобой сполна
把你一口喝到尽兴
Нет, нет не твоя вина
不不不,不是你的错
Не твоя вина, что танцуешь ты одна
不是你的错——你偏独自起舞
Так много вина, мною выпито до дна
这酒太多——我已与它一饮到底
Кто был до меня, тот хлебнул с тобой сполна
在我之前的人,也都与你尽情共饮
Ты мне танцевать в эту музыку должна
在这段音乐里,你该为我翩翩起舞
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- плавно
- 平稳地B2
- предчувствие
- 预感B2
- важно
- 重要A1
- вина
- 罪责A1
- долго
- 很久A1
- танцуешь
- 跳舞
- одна
- 一(个/位)
- выпито
- 已喝完
- дна
- 底部B1
- хлебнул
- 啜了一口
测测自己
这首 Не твоя вина 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。