
Malbek
《Песок》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 2:58
Песок, он отдаст твои шаги волнам океанам
沙砾啊——它会把你的脚步交还给海浪与海洋
Слова это полые нули и слишком рано
话语不过是空心的零,太早了
Ещё мы влюбленные с тобой (карта аркана)
我们还在和你相爱(占卜牌的拱牌)
Порой, ты так хорош собой (ложь филигранна)
有时,你美得让人无从挑剔(谎言精雕细琢)
Перестань не замечать и частить нечаянно
别再不去留意,别不小心频频失手
В моё сердце, где печали цвет изначальный
在我的心里,悲伤滋生最初的花
Думаешь это конец, нет?
你以为这是结局?不,是吗?
Думаешь это конец, нет?
你以为这是结局?不,是吗?
Думаешь это конец, нет?
你以为这是结局?不,是吗?
Думаешь это конец, нет?
你以为这是结局?不,是吗?
Помню, была милая зима
记得那会儿有个可爱的冬天
Между нами самый дикий зной
在我们之间最狂热的炽烈
Ты это придумала сама
这事是你自己想出来的
Чтоб ассоциировать со мной
用来把它和我联系在一起
Помню, была милая зима
记得那会儿有个可爱的冬天
Между нами самый дикий зной
在我们之间最狂热的炽烈
Ты это придумала сама
这事是你自己想出来的
Чтоб ассоциировать со мной
用来把它和我联系在一起
Улицы мокли, как первые встречи
街道潮湿得像初次相见
Сунется, сдохнет, тут время не лечит
冲上来、死掉——这儿时间也救不了人
Ты помнишь мой почерк на автоответчик
你还记得我在答录机上的字迹
Стою у обочины, ещё не вечер
我站在路边,还没到黄昏
Слёзы на виду у прохожих
眼泪摊在路人面前
Тебя не найду под кожей
你不可能在皮肤下让我找到
Медленно иду, ты тоже
我慢慢走着——你也一样
В тебя попаду быть может
也许我会把它投进你心里
Если ты об этом знаешь, это можно повторять
如果你知道这件事——还可以一遍遍重来
Если ты об этом помнишь, ты боишься доверять
如果你还记得这件事——你害怕去相信
Ты меня не опечалишь — свою музу нелюбви
你不会让我难过——而你的缪斯并不被爱
Если ты не отвечаешь — расстояние руки
如果你不回我——那就是手的距离
И ты со мною не играй
你别拿我当玩笑
В свой пластиковый рай
把我关进你的塑料天堂
В свой пластиковый рай...
把我关进你的塑料天堂……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ассоциировать
- 联想B2
- отдаст
- 将给予
- почерк
- 笔迹B1
- вечер
- 傍晚A1
- время
- 时间A1
- повторять
- 重复A1
- руки
- 手A1
- слова
- 词语A1
- тут
- 在这儿A1
- цвет
- 颜色A1
测测自己
这首 Песок 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。