Langbeats
Волнует меня – Malbek

Malbek

《Волнует меня》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
R&B
时长
4:02
  1. Посмотри на меня, моя любовь

    看着我,我的爱

  2. Я тебя так давно не видела

    我已经好久没见到你了

  3. Посмотри на меня, моя любовь

    看着我,我的爱

  4. Я тебя так давно не видела

    我已经好久没见到你了

  5. Посмотри на меня, моя любовь

    看着我,我的爱

  6. Я тебя так давно не видела

    我已经好久没见到你了

  7. Посмотри на меня, моя любовь

    看着我,我的爱

  8. Я тебя так давно не видела

    我已经好久没见到你了

  1. Рукой ты шаришь в темноте у меня за спиной

    你在我背后摸索着黑暗中的手

  2. Рукой ты шаришь в темноте у меня за спиной

    你在我背后摸索着黑暗中的手

  3. Но я знаю, что ты мой

    但我知道你是我的

  4. Но я знаю, что ты мой

    但我知道你是我的

  5. Но я знаю, что ты мой

    但我知道你是我的

  6. Но я знаю, что ты мой

    但我知道你是我的

  7. На устах и в мыслях

    在唇边与心思里

  8. Во всех смертных смыслах

    在所有凡人的意义中

  9. Далеко и близко

    远在天涯近在眼前

  10. Высоко и низко

    高处与低处

  11. Все это так волнует меня

    这一切都让我心潮澎湃

  12. Так волнует меня, беспокоит

    让我心潮澎湃,令我不安

  13. Все это так волнует меня

    这一切让我心动不已

  14. Так волнует меня, да, расстроит

    是的,让我心动不已,也会令我心碎

  15. Все это так волнует меня

    这一切让我心动不已

  16. Так волнует меня, беспокоит

    让我心神不宁,挥之不去

  17. Все это так волнует меня

    这一切让我心动不已

  18. Так волнует меня, да, расстроит

    是的,让我心动不已,也会令我心碎

  19. Нас с тобой так раскидало

    把我们俩分散开来

  20. Нас с тобой соединило

    又把我们俩紧紧连在一起

  21. Прямо в сердце ты мне попала

    你直接撞进我心里

  22. Но его не остановила

    可你没能让它停下来

  23. Нас с тобой так раскидало

    把我们俩这样分散

  24. Нас с тобой соединило

    把我们俩又牵在一起

  25. Прямо в сердце ты мне попала

    你就那样撞进我心里

  26. Но его не остановила

    可你没能让它停下

  27. Фальшиво там, где ты, где мертвые цветы

    在有你的地方,一切都像假的——死去的花

  28. Где талые рассветы и мы с тобой раздеты

    融化的黎明里,只有我们彼此坦露

  29. Фальшиво там, где ты, где мертвые цветы

    在有你的地方,一切都像假的——死去的花

  30. Где талые рассветы и мы с тобой раздеты

    融化的黎明里,只有我们彼此坦露

  31. Мы всегда в моих планах, города – миллионы

    我们总在我计划里,城市——成千上万

  32. Провода, телефоны, я звоню постоянно

    电线、电讯、我不停地打电话

  33. Люблю тебя странно, как будто случайно

    我爱你得很奇怪,像是不经意

  34. Как воздух разряжен и волны печальны

    像空气被抽空,海浪也悲哀

  35. Насквозь тебя вижу, но не успеваю

    我透过你看得见,却来不及

  36. Как сон наяву – забываю

    像清醒时的梦——我忘了

  37. Как сон наяву – забываю

    像清醒时的梦——我忘了

  38. Как сон наяву – забываю (как сон)

    像清醒时的梦——我忘了(像梦)

  39. Все это так волнует меня

    这一切让我心潮澎湃

  40. Так волнует меня, беспокоит

    让我如此心动,令我不安

  41. Все это так волнует меня

    这一切让我心潮澎湃

  42. Так волнует меня, да, расстроит

    是的,会让我心动,也会让人难过

  43. Все это так волнует меня

    这一切如此令我心动

  44. Так волнует меня, беспокоит

    这样令我心动,令人不安

  45. Все это так волнует меня

    这一切如此令我心动

  46. Так волнует меня, да, расстроит

    这样令我心动,没错,会让我难过

  47. Нас с тобой так раскидало

    你我被这样分散开

  48. Нас с тобой соединило

    你我又这样被牵引到一起

  49. Прямо в сердце ты мне попала

    你就直接闯进我的心里

  50. Но его не остановила

    可你并未让它停下

  51. Нас с тобой так раскидало

    你我被这样分散开

  52. Нас с тобой соединило

    你我又这样被牵引到一起

  53. Прямо в сердце ты мне попала

    正中我心,你就这么闯进了

  54. Но его не остановила

    可你并未能让我停住

  55. Первым лучом прикасаться мысленно

    用第一缕光,去触碰心里的你

  56. Из будущего – настоящее

    从未来而来——现下的时刻

  57. Ни от чего не зависима

    不为任何事所牵绊

  58. Хотя это все, это и бессмысленно

    即便这一切——也无意义

  59. Хотя это все бессмысленно

    即便这一切无意义

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

посмотри
看
давно
很久A2
видела
看见A1
рукой
手
шаришь
摸索
насквозь
透过B2
воздух
空气A2
темноте
黑暗
спиной
背
знаю
知道

测测自己

这首 Волнует меня 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Malbek的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Malbek

Волнует меня

Посмотри на меня, моя любовь

看着我,我的爱

Я тебя так давно не видела

我已经好久没见到你了

Посмотри на меня, моя любовь

看着我,我的爱

Я тебя так давно не видела

我已经好久没见到你了

Посмотри на меня, моя любовь

看着我,我的爱

Я тебя так давно не видела

我已经好久没见到你了

Посмотри на меня, моя любовь

看着我,我的爱

Я тебя так давно не видела

我已经好久没见到你了

Рукой ты шаришь в темноте у меня за спиной

你在我背后摸索着黑暗中的手

Рукой ты шаришь в темноте у меня за спиной

你在我背后摸索着黑暗中的手

Но я знаю, что ты мой

但我知道你是我的

Но я знаю, что ты мой

但我知道你是我的

Но я знаю, что ты мой

但我知道你是我的

Но я знаю, что ты мой

但我知道你是我的

На устах и в мыслях

在唇边与心思里

Во всех смертных смыслах

在所有凡人的意义中

Далеко и близко

远在天涯近在眼前

Высоко и низко

高处与低处

Все это так волнует меня

这一切都让我心潮澎湃

Так волнует меня, беспокоит

让我心潮澎湃,令我不安

Все это так волнует меня

这一切让我心动不已

Так волнует меня, да, расстроит

是的,让我心动不已,也会令我心碎

Все это так волнует меня

这一切让我心动不已

Так волнует меня, беспокоит

让我心神不宁,挥之不去

Все это так волнует меня

这一切让我心动不已

Так волнует меня, да, расстроит

是的,让我心动不已,也会令我心碎

Нас с тобой так раскидало

把我们俩分散开来

Нас с тобой соединило

又把我们俩紧紧连在一起

Прямо в сердце ты мне попала

你直接撞进我心里

Но его не остановила

可你没能让它停下来

Нас с тобой так раскидало

把我们俩这样分散

Нас с тобой соединило

把我们俩又牵在一起

Прямо в сердце ты мне попала

你就那样撞进我心里

Но его не остановила

可你没能让它停下

Фальшиво там, где ты, где мертвые цветы

在有你的地方,一切都像假的——死去的花

Где талые рассветы и мы с тобой раздеты

融化的黎明里,只有我们彼此坦露

Фальшиво там, где ты, где мертвые цветы

在有你的地方,一切都像假的——死去的花

Где талые рассветы и мы с тобой раздеты

融化的黎明里,只有我们彼此坦露

Мы всегда в моих планах, города – миллионы

我们总在我计划里,城市——成千上万

Провода, телефоны, я звоню постоянно

电线、电讯、我不停地打电话

Люблю тебя странно, как будто случайно

我爱你得很奇怪,像是不经意

Как воздух разряжен и волны печальны

像空气被抽空,海浪也悲哀

Насквозь тебя вижу, но не успеваю

我透过你看得见,却来不及

Как сон наяву – забываю

像清醒时的梦——我忘了

Как сон наяву – забываю

像清醒时的梦——我忘了

Как сон наяву – забываю (как сон)

像清醒时的梦——我忘了(像梦)

Все это так волнует меня

这一切让我心潮澎湃

Так волнует меня, беспокоит

让我如此心动,令我不安

Все это так волнует меня

这一切让我心潮澎湃

Так волнует меня, да, расстроит

是的,会让我心动,也会让人难过

Все это так волнует меня

这一切如此令我心动

Так волнует меня, беспокоит

这样令我心动,令人不安

Все это так волнует меня

这一切如此令我心动

Так волнует меня, да, расстроит

这样令我心动,没错,会让我难过

Нас с тобой так раскидало

你我被这样分散开

Нас с тобой соединило

你我又这样被牵引到一起

Прямо в сердце ты мне попала

你就直接闯进我的心里

Но его не остановила

可你并未让它停下

Нас с тобой так раскидало

你我被这样分散开

Нас с тобой соединило

你我又这样被牵引到一起

Прямо в сердце ты мне попала

正中我心,你就这么闯进了

Но его не остановила

可你并未能让我停住

Первым лучом прикасаться мысленно

用第一缕光,去触碰心里的你

Из будущего – настоящее

从未来而来——现下的时刻

Ни от чего не зависима

不为任何事所牵绊

Хотя это все, это и бессмысленно

即便这一切——也无意义

Хотя это все бессмысленно

即便这一切无意义

Волнует меня

🇷🇺 Malbek
0:000:00