
Malbek
《Всегда Есть Но》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 4:22
Падаем, падаем, падаем, падаем
坠落吧,坠落吧,坠落吧,坠落吧
Падаем, падаем, падаем, но скажи куда?
坠落吧,坠落吧,坠落吧——可告诉我,该去哪里?
Расскажи куда?
告诉我——去哪里?
Точка невозврата
回不了头的那一点
Нас опять ведет куда-то
又有谁把我们牵往某处
Забываем, что так свято
我们忘了这份圣洁
Образуя собой кратер
以身为自己挖出深坑
Если хочешь, мы вернём своё "вчера"
如果你愿意,我们会把“昨天”夺回来
Из червоточен. На берег ночью
穿过裂缝。夜里上岸
Выйдем, чтоб начать с нуля
走出去,从零开始
(Но всегда есть Но)
但总还是有个“但”
Сломанный опять —
又一次断了——
Больше нечего терять
没有什么可再失去
И, наверное, в сотый раз
而且也许一百次之上
Можем все переиграть
我们能把一切重来
Но всегда есть но
但总还是有个“但”
Но всегда есть Но (но-о)
但总还是有个“但”(但——)
Жаль, не всё равно (жаль)
可惜并非全都无所谓(可惜)
Но всегда есть но-о-о
但总还是有个“但——”(但——)
(Жаль, не всё равно)
(可惜,终究不是无所谓)
Жаль, не всё равно
可惜并非随意就能不在乎
(Но всегда есть Но)
(但总有一个“但”)
Но всегда есть Но
但总有一个“但”
Моё небо, прошу, не поджигай
我的天空,求你别点燃
Свет играет с тьмой, ведь скоро светает
光与暗相逢嬉戏——因为天快亮了
Я умою свои мысли грозовыми ветрами
我要用雷霆般的风,洗净我的思绪
Ты подойдешь слишком близко прикоснуться мирами
你会走得太近,想触碰那些世界
Может тороплюсь — нужен интервал
也许我太急——只差一个间隔
Пробиваю пульс — эхом слышен залп
我敲开脉搏——回声里炮声作响
Пробую на вкус — как красный металл
我尝一尝滋味——像红色的金属
Сними с меня груз, чтобы я летал
卸下我身上的重负 让我飞翔
Я твой странный друг, в тебе боль искал
我是你那怪异的朋友——在你体内找寻疼痛
Я рождаю звук — отражают скалы
我孕育声音——岩壁在回响
Из тысячи рук выберу твою
从千双手里 我只选你的那一双
Я твой странный друг, что еще в строю
我是你那怪异的朋友 仍在队伍里
Сломанный опять —
又坏了——
Больше нечего терять
已经没什么可失去
И, наверное, в сотый раз
也许在第一个百次
Можем все переиграть
我们可以重来一遍
Но всегда есть Но
但总有一个“但是”】【
Но всегда есть Но (но-о)
但总有一个“但”(但-哦)
Жаль, не всё равно (жаль)
可惜,并不全都一样(可惜)
Но всегда есть Но-о-о
但总有一个“但-哦-哦”
(Жаль, не всё равно)
(可惜,并不全都一样)
Жаль, не всё равно
可惜,并不全都一样
(Но всегда есть Но)
(但总有一个“但”)
Но всегда есть Но
但总有一个“但”
Паузы повисли в воздухе, как облака
停顿悬在空中,像云朵
Я о тебе мыслю глубоко издалека
我从远方深深想着你
Твой взгляд такой чистый, словно горная река
你的目光如此纯净,仿佛山间的河流
В мире слишком быстром не смотри ты с высока
在这太过飞快的世界里,别在高处俯视
Летай!
飞吧!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- падаем
- 落下
- скажи
- 说吧
- расскажи
- 讲述
- невозврата
- 无法回头
- ведет
- 带领
- куда-то
- 某处
- забываем
- 忘记
- металл
- 金属B2
- пульс
- 脉搏B2
- близко
- 很近A1
测测自己
这首 Всегда Есть Но 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。