
Malbek
《Я рыдаю》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 3:44
Лето, скандалы
夏天,丑闻
Лето, скандалы
夏天,丑闻
Лето, скандалы
夏天,丑闻
Лето, скандалы, дождь
夏天,丑闻,还有雨
Нет тебя дороже, крошка
没有谁比你更珍贵,宝贝
Все твои слова лишь грош
你说的每句话都只值一分钱
Ты красивая обложка
你是张漂亮的封面
Все твои слова как нож
你说的话像刀一样
Тонко режут мою кожу
轻轻一割,剜开我的皮肤
Ты меня не бережешь
你从不怜惜我
Я, наверно, тебя тоже
我想,我也会懂你
Ночь!
夜!
Наступит ночь и примет все наши грехи
夜晚将至,把我们所有的罪过收纳
Эти прорезы и ушибы, синяки
这些割痕、擦伤,淤青
Мы входим в устье заколдованной реки
我们踏入那条被诅咒的河的河口
Нас не отпустит, мы поймем, кто мы такие
不会放我们走,我们会明白我们是谁
На контрасте мы поймем
在强烈的对比里,我们将明白
Что мы другие
我们不一样
Это счастье, мы поймем
这是幸福,我们会明白
Что мы другие
我们不一样
На контрасте мы поймем
在对比之中我们会明白
Что мы другие
原来我们不同
Это счастье, мы поймем
这是幸福,我们会明白
Что мы другие
原来我们不同
От своих красивых чувств
从那些美丽的感受里
Исступленно, нежно плачу
我痴狂而温柔地哭泣
Внутри метроном, пульс
体内有节拍器,心跳
Для тебя минуту значу
为你我愿意这一分钟
А потом ведь ты вернешься
可后来你终会回来
В мир своих, своих событий
回到属于你的、属于你自己的世界与经历
Будем мимо говорить
我们擦肩而过,仍旧闲聊
В час случайных чаепитий
在偶然茶会的时刻
Я рыдаю, я рыдаю, я рыдаю
我哭泣,我哭泣,我哭泣
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
我哭泣,我哭泣,每一天
Я рыдаю, я рыдаю, я плачу
我哭泣,我哭泣,我哭
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
我哭泣,我哭泣,每一天
Я рыдаю, я рыдаю, я рыдаю
我哭泣,我哭泣,我哭泣
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
我哭泣,我哭泣,每一天
Я рыдаю, я рыдаю, я плачу
我哭泣,我哭泣,我哭
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
我哭泣,我哭泣,每一天
То, как ты себя ведёшь
你举手投足的样子
Испытание, похоже
像是一场考验
Много на себя берешь
你总是把责任揽得太多
Я, наверно, буду строже
我想我会更严一点
Реже себя отдавать
更少地把自己交出去
Чувству, что на сон похоже
感觉像在入梦
Будешь взглядом провожать
你会用目光相送
Будешь от любви тревожен
你会因爱而心神不宁
Ночь запустит тело
夜晚会唤醒身体
В белье жду твоей руки
在贴身的衣间里,我等你的手
Все эти крики и удары, синяки
这一阵阵嘶喊和重击,淤青
Я разрешаю тебе всё
我允许你为所欲为
И, наше время, я прошу, не истеки
而在我们的时光里,我求你别流尽
Я разложу твои касания на стихи
我会把你的触碰拆成诗句
Мы как стихия
我们如同天灾
Как себя не береги
无论怎样都别把自己护得太紧
И эти все безумно дорогие дни
还有这些贵得令人发疯的日子
Я горько плакала слезами за такие
我苦苦地用泪水哭着,为这样的
Я горько плакала слезами за такие
我苦苦地用泪水哭着,为这样的
Я долго плакала слезами за такие
我很久都用泪水哭着,为这样的
Я долго плакала слезами за такие
我曾为这样的人/事哭了很久,泪水成行
Долго плакала слезами за такие
我曾为这样的人/事哭了很久,泪水成行
Я рыдаю, я рыдаю, я рыдаю
我痛哭,我痛哭,我痛哭
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
我痛哭,我痛哭,每一天
Я рыдаю, я рыдаю, я плачу
我痛哭,我痛哭,我在哭
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
我痛哭,我痛哭,每一天
Я рыдаю, я рыдаю, я рыдаю
我痛哭,我痛哭,我痛哭
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
我痛哭,我痛哭,每一天
Я рыдаю, я рыдаю, я плачу
我痛哭,我痛哭,我在哭
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
我痛哭,我痛哭,每一天
Я плачу, я плачу слезами из соли
我哭 我哭 用咸涩的泪
И всё это, значит, я знаю до боли
而这一切——我都明白到刺痛
Все нежные роли, в которых неволя сомнения холит
所有温柔的角色 在其中囚禁着的疑惧被悉心呵护
Я плачу, я плачу слезами из соли
我哭 我哭 用咸涩的泪
И всё это, значит, я знаю до боли
而这一切——我都明白到刺痛
Все нежные роли, в которых неволя сомнения холит
所有温柔的角色 在其中囚禁着的疑惧被悉心呵护
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- пульс
- 脉搏B2
- время
- 时间A1
- говорить
- 说A1
- день
- 日子A1
- дни
- 日子A1
- дождь
- 雨A1
- долго
- 很久A1
- красивая
- 漂亮A1
- скандалы
- 丑闻
- дороже
- 更贵
测测自己
这首 Я рыдаю 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。