
MORGENSHTERN
《Буду твоей пальмой!》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:15
Ааа, море, песок
啊,海,沙
Ааа, всё хорошо
啊,一切都好
Ааа, у меня есть косой
啊,我有一把偏斜的
Ложись в мою тень
躺进我的阴影里
Я буду твоей пальмой
我会做你的棕榈
Ааа, море, песок
啊,海,沙
Ааа, всё хорошо
啊,一切都好
Ааа, у меня есть косой
啊,我有一把偏斜的
Ложись в мою тень
躺进我的阴影里
Я буду твоей пальмой
我会做你的棕榈
Просыпаюсь от того, что я ещё не помер
我醒来时发现——我还没死
Я не знаю, чо такое рано топать на работу
我不知道什么叫早起去上班
Я не знаю, чо такое рано топать на учёбу
我不知道什么叫早起去上学
Мы с ребятами на споте закрутили новый джоинт
兄弟们跟我在嗨场上拧起新的一支
Они все поголовно говорят мне, я бездельник
他们全都一口咬定:我就是个懒汉
В ухо залетело, что сегодня понедельник
耳朵里飞进一句:今天是周一
Я давно забыл, что такое дни недели
我早就忘了周一到周日是什么味
Парень, замолчи, посмотри на мои деньги
伙计,闭嘴——看看我手里的钱
Но я не гоняюсь за лавэ
但我不追逐那点钱
Просто сделал так, чтоб деньги сами бегали ко мне
我只是让钞票自己朝我跑来
Я перестал копить на жизнь
我不再攒着过日子
Просто я живу сегодня, братик, это мой девиз
只是我活在当下,兄弟,这是我的座右铭
Я не подпускаю к себе этих сук
我不会让这些婊子靠近我
Что в надежде на отметку мой хуец сосут
就盼着我那点分数,她们也只会咬着吸
Даже лайка не получат, а не то что сумм
连个赞都得不到,更别说什么总数
Сука, даже поцелуй для неё зажму
婊子,就连吻我也会替她死死按住
Say ahh, море, песок
说啊啊,大海,沙滩
Say ahh, всё хорошо
说啊啊,一切都好
Say ahh, у меня есть косой
说啊啊,我有一把斜的
Ложись в мою тень
躺进我的阴影里
Я буду твоей пальмой
我会做你的棕榈
Say ahh, море, песок
来吧,张嘴,海呀,沙呀
Say ahh, всё хорошо
来吧,张嘴,一切都好
Say ahh, у меня есть косой
来吧,张嘴,我还有点歪
Ложись в мою тень
躺进我的阴影里
Я буду твоей пальмой
我会做你的棕榈
Я научился видеть настоящих
我学会看见真正的东西
Я стал бояться, что сыграю в ящик
我开始害怕,自己会被赶去盒子里
А видеть, кто хорош даже без денег
而能看出谁好,就算没钱
А видеть, кто богатенький бездельник
而能看出谁是有钱的闲人
Я научился думать, как обманщик
我学会了,像个骗子那样思考
И забивать на всех, кто тебя палит
也学会了对所有把你看穿的人置之不理
Я научился видеть другой берег
我学会了看见另一岸
Я научился думать настоящим
我学会了用真心去想
Я вторые сутки на ногах без сна
我连着第二天站着,不眠不休
У меня хороший говор и болит десна
我口才不错,牙龈却在疼
Я не помню, где я был, но моя совесть чиста
我不记得我在哪儿,但良心一尘不染
Если захочу уснуть, то закурю косяк
要是我想睡,就点起一支大麻烟
И буду видеть самый приятный сон
然后会做最让人心动的梦
И буду слышать самый приятный стон
也会听见最叫人销魂的呻吟
А рядом снова будет самый лучший клоун
而在身旁,最棒的小丑又将归来
И в глазах я вижу лишь зелёный тон
在我眼里,我只看见一抹绿色的色调
Say ahh, море, песок
说啊——海,沙
Say ahh, всё хорошо
说啊——一切都很好
Say ahh, у меня есть косой
说啊——我还有一把弦钩
Ложись в мою тень
躺进我的阴影里
Я буду твоей пальмой
我将成为你的棕榈树
Say ahh, море, песок
说啊——海,沙
Say ahh, всё хорошо
说啊——一切都很好
Say ahh, у меня есть косой
说啊——我还有一把弦钩
Ложись в мою тень
躺进我的影子里
Я буду твоей пальмой
我会成为你的棕榈树
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- дни
- 天A1
- жизнь
- 生命A1
- недели
- 周A1
- новый
- 新的A1
- понедельник
- 星期一A1
- просто
- 只是A1
- сделал
- 做了A1
- давно
- 很久A2
- лучший
- 最好的A2
- научился
- 学会了A2
测测自己
这首 Буду твоей пальмой! 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.