Langbeats
Дор Блю – MORGENSHTERN

MORGENSHTERN

《Дор Блю》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2022
流派
Rap, Hip-Hop
时长
2:57
  1. А, м-м, е

    啊,嗯-嗯,诶

  2. А, м-м, е

    啊,嗯-嗯,诶

  3. А, м-м, е

    啊,嗯-嗯,诶

  4. М, м, е

    嗯,嗯,诶

  5. Эй, совиньон и сыр дорблю

    嘿,梭维翁和多尔布鲁奶酪

  6. Эй, мы играем будто блюз

    嘿,我们装作在演奏布鲁斯

  7. Эй, во мне боль, и я запью

    嘿,我心里有痛——我会用歌来灌醉

  8. Bae, ты говоришь, тебе пора? So cute (Эй)

    宝贝,你说该走了吗?好可爱(嘿)

  1. Моя ли ты милая?

    你是我的吗,亲爱的?

  2. Я не узнал нас с утра

    我从清晨起就不认得我们了

  3. Вчера ты была моя

    昨天你还是我的

  4. Но сейчас, но сейчас (Сейчас)

    可现在,可现在(现在)

  5. Эй, совиньон и сыр дорблю (Дорблю)

    嘿,苏维翁和多布鲁奶酪(多布鲁)

  6. Эй, мы играем будто блюз (Да, блюз)

    嘿,我们装作在玩布鲁斯(耶,布鲁斯)

  7. Эй, во мне боль, и я запью (Запью)

    嘿,我心里疼,我要喝着(我会喝)

  8. Bae, ты говоришь, тебе пора? So cute

    Bae,你说你该走了?So cute

  9. Моя ли ты милая? (Моя ли ты милая?)

    你是我的吗,亲爱的?(你是我的吗,亲爱的?)

  10. Я не узнал нас с утра (Слушай, я же даже не узнал)

    从早上我就不认识我们了(听着,我甚至都不认识了)

  11. Вчера ты была моя (Ещё вчера ты была, вроде, моя, я, я)

    昨天你还是我的(就像昨天你还像是我的,我、我)

  12. Но сейчас

    可现在

  13. А-а, а-а, ночь (Ву)

    啊—啊—,夜色(哇)(Vу)

  14. Ночь в Дубае (Тс-с)

    迪拜的夜(嘘—)

  15. Это летний листопад, купюры в руки сыплются с пальмы

    这是盛夏的落叶,钱从指尖落下,像从棕榈上飞散

  16. Город сияет

    城市在发光

  17. Ха, ярче, чем твои глаза, мы вторые сутки толком не спали (Ха!)

    哈,更亮过你的眼睛,我们都快三天没怎么睡了(哈!)

  18. Ведь мой болт торчком, как большой небоскрёб

    因为我这话筒竖得笔直,像座巨大的摩天楼

  19. Жизнь — казино, и сегодня нам прёт

    人生是赌场,今天我们就是走运

  20. Четыре на зеро; это водка, там лёд

    四点押零——那是伏特加,里面全是冰

  21. А ты пей вино и продолжим полёт

    而你就喝着红酒,继续我们的飞行

  22. Ты, ты, ты-ты-ты

    你,你,你—你-你-你

  23. Тыщи фонтанов поют

    成千上万的喷泉在歌唱

  24. Во фригийском ладу: I love you (I love you too)

    在弗里吉亚调式里:I love you(我也爱你)

  25. Моя кровь превратится в нефть — я сгорю

    我的血会变成石油——我会燃烧

  26. Выпит весь совиньон и засох дорблю (У-у-у, дорблю)

    把苏维翁全都喝干,干透了朗姆(呜——,朗姆)

  27. Мы играем будто блюз (Да, блюз)

    我们像在演奏布鲁斯(对,布鲁斯)

  28. Эй, во мне боль, и я запью (Запью)

    嘿,在我体内是痛,我要把它灌进歌里(我要灌进)

  29. Bae, ты говоришь, тебе пора? So cute (Эй)

    宝贝,你说你该走了?So cute(嘿)

  30. Моя ли ты милая? (Моя ли ты милая?)

    你是我的心上人吗?(你是我的心上人吗?)

  31. Я не узнал нас с утра (Слушай, я же даже не узнал)

    从早上开始我就没认出我们(听着,我甚至连自己都没认出来)

  32. Вчера ты была моя (Ещё вчера ты была, вроде, моя, я, я)

    昨天你还是我的(再说一遍,昨天你还像是我的,我、我)

  33. Но сейчас, но сейчас, эй

    但现在,但现在,嘿

  34. Двенадцать Macallan

    十二瓶麦卡伦

  35. Все мы теряли себя на дне этих бокалов

    我们都在这酒杯的底部迷失了自己

  36. Все мы теряли себя, только ты не искала

    我们都在迷失自己——只有你从不寻找

  37. А я нашёл

    而我找到了

核心词汇

м-м
嗯
боль
疼痛A1
большой
大A1
вино
葡萄酒A1
водка
伏特加A1
вчера
昨天A1
глаза
眼睛A1
город
城市A1
жизнь
生命A1
лёд
冰A1

测测自己

这首 Дор Блю 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.

MORGENSHTERN的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 MORGENSHTERN

Дор Блю

А, м-м, е

啊,嗯-嗯,诶

А, м-м, е

啊,嗯-嗯,诶

А, м-м, е

啊,嗯-嗯,诶

М, м, е

嗯,嗯,诶

Эй, совиньон и сыр дорблю

嘿,梭维翁和多尔布鲁奶酪

Эй, мы играем будто блюз

嘿,我们装作在演奏布鲁斯

Эй, во мне боль, и я запью

嘿,我心里有痛——我会用歌来灌醉

Bae, ты говоришь, тебе пора? So cute (Эй)

宝贝,你说该走了吗?好可爱(嘿)

Моя ли ты милая?

你是我的吗,亲爱的?

Я не узнал нас с утра

我从清晨起就不认得我们了

Вчера ты была моя

昨天你还是我的

Но сейчас, но сейчас (Сейчас)

可现在,可现在(现在)

Эй, совиньон и сыр дорблю (Дорблю)

嘿,苏维翁和多布鲁奶酪(多布鲁)

Эй, мы играем будто блюз (Да, блюз)

嘿,我们装作在玩布鲁斯(耶,布鲁斯)

Эй, во мне боль, и я запью (Запью)

嘿,我心里疼,我要喝着(我会喝)

Bae, ты говоришь, тебе пора? So cute

Bae,你说你该走了?So cute

Моя ли ты милая? (Моя ли ты милая?)

你是我的吗,亲爱的?(你是我的吗,亲爱的?)

Я не узнал нас с утра (Слушай, я же даже не узнал)

从早上我就不认识我们了(听着,我甚至都不认识了)

Вчера ты была моя (Ещё вчера ты была, вроде, моя, я, я)

昨天你还是我的(就像昨天你还像是我的,我、我)

Но сейчас

可现在

А-а, а-а, ночь (Ву)

啊—啊—,夜色(哇)(Vу)

Ночь в Дубае (Тс-с)

迪拜的夜(嘘—)

Это летний листопад, купюры в руки сыплются с пальмы

这是盛夏的落叶,钱从指尖落下,像从棕榈上飞散

Город сияет

城市在发光

Ха, ярче, чем твои глаза, мы вторые сутки толком не спали (Ха!)

哈,更亮过你的眼睛,我们都快三天没怎么睡了(哈!)

Ведь мой болт торчком, как большой небоскрёб

因为我这话筒竖得笔直,像座巨大的摩天楼

Жизнь — казино, и сегодня нам прёт

人生是赌场,今天我们就是走运

Четыре на зеро; это водка, там лёд

四点押零——那是伏特加,里面全是冰

А ты пей вино и продолжим полёт

而你就喝着红酒,继续我们的飞行

Ты, ты, ты-ты-ты

你,你,你—你-你-你

Тыщи фонтанов поют

成千上万的喷泉在歌唱

Во фригийском ладу: I love you (I love you too)

在弗里吉亚调式里:I love you(我也爱你)

Моя кровь превратится в нефть — я сгорю

我的血会变成石油——我会燃烧

Выпит весь совиньон и засох дорблю (У-у-у, дорблю)

把苏维翁全都喝干,干透了朗姆(呜——,朗姆)

Мы играем будто блюз (Да, блюз)

我们像在演奏布鲁斯(对,布鲁斯)

Эй, во мне боль, и я запью (Запью)

嘿,在我体内是痛,我要把它灌进歌里(我要灌进)

Bae, ты говоришь, тебе пора? So cute (Эй)

宝贝,你说你该走了?So cute(嘿)

Моя ли ты милая? (Моя ли ты милая?)

你是我的心上人吗?(你是我的心上人吗?)

Я не узнал нас с утра (Слушай, я же даже не узнал)

从早上开始我就没认出我们(听着,我甚至连自己都没认出来)

Вчера ты была моя (Ещё вчера ты была, вроде, моя, я, я)

昨天你还是我的(再说一遍,昨天你还像是我的,我、我)

Но сейчас, но сейчас, эй

但现在,但现在,嘿

Двенадцать Macallan

十二瓶麦卡伦

Все мы теряли себя на дне этих бокалов

我们都在这酒杯的底部迷失了自己

Все мы теряли себя, только ты не искала

我们都在迷失自己——只有你从不寻找

А я нашёл

而我找到了