
MORGENSHTERN
《NO MO LUV》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:19
А-а-а
啊——啊——啊
Просто заебла
只是把我烦透了
Да, ты просто заебла
是的,你就只是烦死我了
Stop being so fuckin' Gredy
别再这么他妈贪得无厌
Baby, no more love (no more love)
宝贝,不要再爱了(不要再爱了)
Baby, I'm alone (I'm alone)
宝贝,我一个人(我一个人)
Baby, но не плачь (но не плачь)
宝贝,但别哭(别哭)
Да, ты просто заебла (да, ты просто заебла)
是的,你就只是烦死我了
Baby, no more love (no more love)
宝贝,不要再爱了(不要再爱了)
Baby, I'm alone (I'm alone)
宝贝,我一个人(我一个人)
Baby, но не плачь (но не плачь)
宝贝,可别哭(可别哭)
Да, ты просто заебла (да, ты просто заебла), yeah
对,你就是太要命(对,你就是太要命),yeah
Никакой любви для этих сучек (никогда)
对这些骚货,半点真爱都不要(从来)
От сердца моего потерян ключик (нет, не дам)
从我心口丢了那把钥匙(不,别想)
В своё сердце я пускаю лучших (только так)
我把最好的通通放进自己心里(就这么办)
Там деньги, мама и Владимир Путин (Володя)
那儿有钱,妈妈,还有弗拉基米尔·普京(维洛佳)
Выгнал суку прямо на шоссе (уходи)
把那婊子直接轰上高速(走开)
На мне скачет B, я как Offset (скачет B)
B 在我身上蹦跳,我像 Offset(在跳)
На её booty подожгу абсент (я поджёг)
她的臀上我点燃苦艾酒(我点了)
Детка, что ты знаешь об отце? (А-а-а)
宝贝,你还知道关于你爸什么?(啊——啊)
Детка, я б нас прогулял, если б мы были парой (go)
宝贝,如果我们真是一对,我就带你出去散散(go)
Купил себе новую тачку на восьмое марта (yeah)
我给自己买了辆新车,就为三八妇女节(yeah)
Эй, девчонки, как вам сложно с нами, мудаками (я знаю)
嘿,姑娘们,跟我们这些混蛋在一起是不是挺难的(我懂)
Я ведь женщина года, я всё понимаю
毕竟我是年度女人,一切我都明白
Тело — шоколад, ставлю ей на жопе лайк
身体是巧克力,在你屁股上点个赞
Я закончил, сука, слазь (no more love, no more love)
我完了,操,下来(no more love, no more love)
Вали нахуй с моих глаз, совесть чёрная, как лак
滚出我眼前,你这良心黑得像亮面漆
Я — Navai, ты — HammAli, мы друг друга заебали
我是Navai,你是HammAli,我们彼此都腻了
Baby, no more love (no more love)
宝贝,不要再爱了(no more love)
Baby, I'm alone (I'm alone)
宝贝,我是一个人(I'm alone)
Baby, но не плачь (но не плачь)
宝贝,别哭(别哭)
Да, ты просто заебла (да, ты просто заебла)
是的,你只是烦透了(是的,你只是烦透了)
Baby, no more love (no more love)
宝贝,不要再要爱了(不要再要爱了)
Baby, I'm alone (I'm alone)
宝贝,我一个人(我一个人)
Baby, но не плачь (но не плачь)
宝贝,别哭(别哭)
Да, ты просто заебла (да, ты просто заебла)
是的,你只是烦透了(是的,你只是烦透了)
Заебла, заебла
烦透了,烦透了
Заебла, заебла
烦透了,烦透了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- деньги
- 钱A1
- женщина
- 女人A1
- купил
- 买了A1
- мама
- 妈妈A1
- а-а-а
- 啊啊啊
- заебла
- 烦死了
- плачь
- 哭
- никакой
- 没有B2
- любви
- 爱
- сучек
- 贱人
测测自己
这首 NO MO LUV 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.