Langbeats
Первый раз – MORGENSHTERN

MORGENSHTERN

《Первый раз》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2019
流派
Rap, Hip-Hop
时长
4:32
  1. Салют всем, кто не дремлет

    各位早安,谁也别打盹

  2. Мне короче что-то не спится

    我这会儿说什么都睡不着

  3. Поэтому вот, слушайте мою хуйню

    所以听我把废话倒出来

  4. Шестнадцать лет, мозга нет (хм)

    十六岁,脑子还没长(嗯)

  5. Люблю скейтборд, ты старше меня на год (на год)

    我爱滑板,你比我大一岁(就一岁)

  6. Дарю цветы за то, что изменил (прости)

    为你改了心意送你花(对不起)

  7. Опять кричишь, опять пришёл бухим (тшш)

    你又在吼、你又喝醉回来(嘘)

  8. Влюбиться так, будто это первый раз

    坠入爱里,像是第一次

  1. Забыть про то, что есть кто-то кроме нас

    忘掉这世上还有别人

  2. Забыть про то, что будет впереди, только я и ты, я и ты

    忘掉未来的路——只有我和你、我和你

  3. Влюбиться так, будто это первый раз

    爱上你,仿佛这是初次

  4. Для твоих подруг я полный лох (полный лох)

    对你闺蜜来说我就是个大傻瓜(个大傻瓜)

  5. Мать даёт бабло, трачу их на бухло (на бухло)

    你妈给钱我花掉,买醉(买醉)

  6. Но ты со мной, сама не зная зачем (ну зачем?)

    可你和我在一起,却连自己也不知为何(那到底为啥?)

  7. Жаль, что раз только любит человек

    可惜啊,只有一个人会把你爱

  8. (лишь раз, лишь раз, лишь раз, лишь раз)

    (只一次,只一次,只一次,只一次)

  9. Влюбиться так, будто это первый раз (первый раз)

    爱上你,仿佛这是初次(初次)

  10. Забыть про то, что есть кто-то кроме нас (кроме нас, кроме нас)

    忘了还有谁,除了我们(只剩我们,只剩我们)

  11. Забыть про то, что будет впереди, только я и ты, я и ты

    忘了前方会怎样——只有我和你,我和你

  12. Влюбиться так, будто это первый раз

    爱上你,仿佛这是初次

  13. Влюбиться так, будто это первый раз

    坠入爱里,像是初次相逢

  14. Забыть про то, что есть кто-то кроме нас

    把除我们之外的一切都忘掉

  15. Забыть про то, что будет впереди, только я и ты, я и ты

    把未来也忘了——只剩我和你,我和你

  16. Как жаль, что мы любим только первый раз

    可惜我们只把“初次”当真心

  17. Я походу влюбился короче

    大概是,我已经陷进去了

  18. Прикиньте, прям по-настоящему

    想想看,简直是认真的

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

опять
又一次A1
первый
第一A2
полный
完整A2
жаль
可惜B1
кто-то
某人B1
скейтборд
滑板B1
что-то
某物B1
салют
致敬
дремлет
打盹
короче
简而言之

测测自己

这首 Первый раз 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.

MORGENSHTERN的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 MORGENSHTERN

Первый раз

Салют всем, кто не дремлет

各位早安,谁也别打盹

Мне короче что-то не спится

我这会儿说什么都睡不着

Поэтому вот, слушайте мою хуйню

所以听我把废话倒出来

Шестнадцать лет, мозга нет (хм)

十六岁,脑子还没长(嗯)

Люблю скейтборд, ты старше меня на год (на год)

我爱滑板,你比我大一岁(就一岁)

Дарю цветы за то, что изменил (прости)

为你改了心意送你花(对不起)

Опять кричишь, опять пришёл бухим (тшш)

你又在吼、你又喝醉回来(嘘)

Влюбиться так, будто это первый раз

坠入爱里,像是第一次

Забыть про то, что есть кто-то кроме нас

忘掉这世上还有别人

Забыть про то, что будет впереди, только я и ты, я и ты

忘掉未来的路——只有我和你、我和你

Влюбиться так, будто это первый раз

爱上你,仿佛这是初次

Для твоих подруг я полный лох (полный лох)

对你闺蜜来说我就是个大傻瓜(个大傻瓜)

Мать даёт бабло, трачу их на бухло (на бухло)

你妈给钱我花掉,买醉(买醉)

Но ты со мной, сама не зная зачем (ну зачем?)

可你和我在一起,却连自己也不知为何(那到底为啥?)

Жаль, что раз только любит человек

可惜啊,只有一个人会把你爱

(лишь раз, лишь раз, лишь раз, лишь раз)

(只一次,只一次,只一次,只一次)

Влюбиться так, будто это первый раз (первый раз)

爱上你,仿佛这是初次(初次)

Забыть про то, что есть кто-то кроме нас (кроме нас, кроме нас)

忘了还有谁,除了我们(只剩我们,只剩我们)

Забыть про то, что будет впереди, только я и ты, я и ты

忘了前方会怎样——只有我和你,我和你

Влюбиться так, будто это первый раз

爱上你,仿佛这是初次

Влюбиться так, будто это первый раз

坠入爱里,像是初次相逢

Забыть про то, что есть кто-то кроме нас

把除我们之外的一切都忘掉

Забыть про то, что будет впереди, только я и ты, я и ты

把未来也忘了——只剩我和你,我和你

Как жаль, что мы любим только первый раз

可惜我们只把“初次”当真心

Я походу влюбился короче

大概是,我已经陷进去了

Прикиньте, прям по-настоящему

想想看,简直是认真的