
MORGENSHTERN
《Последняя Любовь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop, Rap
- 时长
- 2:43
Ты снова куришь, снова слёзы на твоих щеках
你又点上烟,又泪水挂在你脸颊
Опять ждала меня бухого до семи утра
你又等我醉到快七点的清晨
Пообещал, что я всю жизнь буду любить тебя
你说过:我会爱你一辈子
Я рэпер, зай, мои слова не стоят нихуя
我是rapper,宝贝,别的都不算数,我的词不值一文
И я подонок, я изменщик, я gaslighter и абьюзер
而我还是混蛋、出轨者、gaslighter,还有abuser
Я не нравлюсь твоей маме, да и хуй с ней (ну допустим)
我不讨你妈喜欢——管她呢(就当这样)
Детка, хватит мне уже давать последний шанс (ага)
宝贝,别再给我最后一次机会了(对吧)
Счастье — это не для нас
幸福不属于我们
Последняя любовь, пепел на простынях
最后一段爱,床单上落着灰烬
Бери все мои вещи, выкидывай из окна
把我所有的东西都拿走,直接从窗外扔出去
Последняя любовь, плачешь, а мне плевать
最后的爱,你在哭,而我不在乎
Ты больше не поверишь никому и никогда
你再也不会相信任何人了,永远
А ты вернула все подарки, отписалась в Inst'е
你把所有礼物都退回了,在 Inst' 上也取关了
В общем, сделала всю ту хуйню, что делают все
总之,你做了那种所有人都会做的事
И я оставлю тебе травмы, когда брошу тебя
当我把你甩了,我会给你留下伤疤
Ведь ты же так искала парня, что похож на отца
因为你一直在找一个,长得像你爸那样的男人
И когда будешь ныть подругам то, что я уебан
你要是在闺蜜面前又抱怨,说我有多混蛋
Попроси, чтоб они все мне перестали писать
就去求她们,别再给我发消息
Я с детства знал, что все девчонки любят плохих парней
从小我就知道,所有女孩都喜欢坏男孩
Но, детка, я не плохой парень, я плохой человек
可宝贝,我不是什么坏男孩——我是个坏人
И я нормальным быть пытался, но я заебался
我也试着当个正常人,可我他妈都烦透了
Я рождён уёбком, не достойным любви
我生来就是个混蛋,不配被爱
Извини
对不起
Последняя любовь, пепел на простынях
最后一段爱,床单上灰烬飞扬
Бери все мои вещи, выкидывай из окна
把我的东西全拿走,直接从窗外扔出去
Последняя любовь, плачешь, а мне плевать
最后一段爱,你在哭,而我无所谓
Ты больше не поверишь никому и никогда
从此你再也不会信任何人,永远都不会
Последняя любовь
最后一段爱
Ты больше не поверишь никому и никогда
从此你再也不会信任何人,永远都不会
Последняя любовь
最后一段爱
Ты больше не поверишь никому и никогда
你再也不会相信任何人了,直到永远
Последняя любовь
最后的爱
Последняя любовь
最后的爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- снова
- 再一次B2
- вещи
- 东西A1
- ждала
- 等待A1
- жизнь
- 生命A1
- любить
- 爱A1
- окна
- 窗户A1
- опять
- 又一次A1
- сделала
- 做了A1
- утра
- 早晨A1
- любовь
- 爱A2
测测自己
这首 Последняя Любовь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.