
MORGENSHTERN
《So High!》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:06
Эй, phew, эй, хм, улыбаться — это клёво
嘿,呼,嘿,嗯,微笑——这太酷了
А, у, phew, эй, ха, похлопаем в ладоши
啊,呃,呼,嘿,哈,来,拍手
Phew, хей, what? Что? What? Улыбаться — это клёво
呼,嘿,what?什么?What?微笑——这太酷了
Ха, а, phew, эй, эй (yes)
哈,啊,呼,嘿,嘿(yes)
Эй, эй, ведь я летаю высоко, всем богам назло
嘿嘿,我飞得老高,明摆着跟诸神作对
Улыбаюсь широко всем врагам назло
我笑得张扬,偏偏气坏所有敌人
Ты залепил свой рот, и до ушей мой рот
你把嘴封死了——而我嘴巴都到耳边
Вот и все причины, почему я для тебя урод
这就是全部理由:为何你眼里我会是丑角
Не выкупаешь все детали, мы таких уже видали
赎不回每个细节,我们这类人见多了
Мы вчера у них на баре даже девочек угнали
昨晚我们在他们的酒吧,连姑娘都给抢来了
Недовольные в Италии снова пишут комментарии
意大利那群不爽的人又开始写评论
А мне похуй, эта песня так вкатила моей маме
而我无所谓——这首歌太戳我了,我妈都被带进来了
Эй, парень, вырубай свой негатив
嘿,伙计,把你的负面关掉
Эй, обижать кого-то — это некрасиво
嘿,欺负谁都不体面
Эй, где твои подруги? Они так крикливы
嘿,你的女友呢?她们那么吵闹
Эй, мне даже не надо, чтоб они качали гривой
嘿,我根本不需要她们甩着长发来带动
Девы наебали похоть, она не со мной
贵女们欺瞒了欲望——可它不在我这里
Дам сегодня ласково зову женой
今晚我温柔地唤你作我的妻
Она будет с ним, а я любой ценой
她会和他在一起,而我愿付出任何代价
А пока хлопайте в ладоши и кричите все со мной
趁现在拍手吧,跟我一起大声喊
So high! So high!
好高!好高!
So high! So high!
好高!好高!
So high! So high!
好高!好高!
So high! So high!
好高!好高!
Я не слышу пробелов между словами (воу)
我听不见词与词之间的空隙(哟)
Мир замер (эй)
世界静止(嘿)
Но я вижу её тело
可我看见她的身躯
Лишь с закрытыми глазами
只有闭着眼睛
Пара бокалов и супер тёмные очки
两只高脚杯,还有超深的墨镜
Супер haze, мой супер сплиф
超强迷雾,我的超嗨小烟
Funky groove отрывает от земли
Funky 的律动把我从地面掀起
Эту тусу барабаны выбивают новый ритм (воу)
这场派对让鼓点敲出新的节奏(哟)
В круг водопада прямо в самом жерле розовых вод
在飞瀑的圆圈里,直入粉色水雾的核心
Они знают тайну, что никто не найдёт
他们懂得一个秘密——可谁也找不到
Эти каменные лица
这些石像般的面孔
Среди суеты капкан, но я парю, как птица
在喧嚣里有个陷阱,但我像鸟一样盘旋
Вытекаю из бутылки, и я жидкий, как текила
我从酒瓶里流出来,流动得像龙舌兰
Их карманы любят деньги, мои любят быть пустыми
他们的口袋爱钱,我的只想当空袋
Это место пахнет дымом, это место цвета хаки
这地方带着烟味,这地方是卡其的颜色
И я поднимаюсь выше, чтобы видеть её сзади
而我越升越高,只为在背后看清她
Эй, давай вставай
嘿,快起来
Вставай-вставай
起来——起来
Ладошки, потанцуем
小手掌,让我们跳舞
Готов? Раз, два (раз, два, три, эй)
准备好了吗?一、二(一、二、三,嘿)
So high! So high!
那么高!那么高!
So high! So high!
那么高!那么高!
So high! So high!
那么高!那么高!
So high! So high!
那么高!那么高!
Ах, да, чуть не забыл, а-а
啊,对了,我差点忘了——啊啊
В следующий раз, когда госпожа депрессия придёт к тебе в гости
下次,当抑郁夫人来你家做客的时候
Передай ей, пожалуйста, от меня вот это
请把这个交给她,替我说声
Кхм-кхм, кхм-кхм, кхм: "Пошла нахуй!"
咳咳,咳咳,咳:"滚他妈的!"
So high! So high!
那么高!那么高!
So high! So high!
那么高!那么高!
So high! So high!
那么高!那么高!
So high! (Ещё раз?) So high!
那么高!(再来一次?)那么高!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- барабаны
- 鼓A2
- высоко
- 高A2
- выше
- 更高A2
- земли
- 土地A2
- любой
- 任何A2
- мир
- 世界A2
- никто
- 没人A2
- парень
- 男孩A2
- прямо
- 径直A2
- птица
- 鸟A2
测测自己
这首 So High! 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.