
MORGENSHTERN
《Вечный сон》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:26
Будто весь район, будто весь салон
仿佛整条街区,仿佛整个车厢
Будто весь ты в нём, это вечный сон
仿佛你也全都在其中——那是永恒的梦
Это вечный сон, это вечный сон
那是永恒的梦,那是永恒的梦
Это вечный сон, это вечный сон
那是永恒的梦,那是永恒的梦
Будто весь район, будто весь салон
仿佛整条街区,仿佛整个车厢
Будто весь ты в нём, это вечный сон
仿佛你也全都在其中——那是永恒的梦
Это вечный сон, это вечный сон
那是永恒的梦,那是永恒的梦
Это вечный сон, это вечный сон
那是永恒的梦,那是永恒的梦
Эй, я залипаю на подругу и бокал в её руке
嘿,我看着闺蜜和她手里的酒杯就出不来了
И будто бегаю по кругу, догоняю свою тень (Аh)
仿佛在原地打转——追赶着自己的影子(Ah)
День, снова новый день
又是新的一天,今天
Закрывают ёбла указанием царей
他们用王权的旨意堵住嘴
Только money, шиш, xanny лишь
只有money、大把cash、xanny而已
Помогают убежать малышке
只是为了让小宝贝逃离
Помогают всё забыть, мы дышим (Мы дышим)
帮我们把一切都忘掉,我们在呼吸(我们在呼吸)
Эй, пока есть ещё делишки (Эй)
嘿,只要还有点事可做(嘿)
Парень, я безликий, да, безликий, а-а-а
兄弟,我没有脸,是的,没有脸,啊啊啊
Самый дикий, я тут самый дикий
最疯狂的那种——我在这里就是最疯的
Я закончу за решеткой или трупом (Aha-ha-ha)
我会在牢里结束,或是以尸体(哈—哈—哈)
На зоне или в дурку
在监狱里,或进精神病院
Эй, больше половины будто в небе не витали
嘿,仿佛早有一半不曾在天上飘荡
Либо ты, либо тебя — мы по другому не видали
要么你,要么是你的影——我们从未见过别的
Эй, парень, я заберу твой стайл
嘿,小子,我要把你的风格带走
Это game без правил, так шевели зад
这是没有规则的游戏——动起来,甩动你的胯
Будто весь район, будто весь салон
仿佛整条街,仿佛整个车厢
Будто весь ты в нём, это вечный сон
仿佛你整个人都在其中——这是永恒的梦
Это вечный сон, это вечный сон
这是永恒的梦,这是永恒的梦
Это вечный сон, это вечный сон
这是永恒的梦,这是永恒的梦
Будто весь район, будто весь салон
仿佛整条街,仿佛整个车厢
Будто весь ты в нём, это вечный сон
仿佛你整个人都在其中——这是永恒的梦
Это вечный сон, это вечный сон
这是永恒的梦,这是永恒的梦
Это вечный сон, это вечный сон
这是永恒的梦,这是永恒的梦
Около теплеет, пополам победу
渐渐回暖,一半是胜利
Только без обид, кто-то не звонит
别带怨,只是有人不来电
Если будет бить, помни, где лежит
若要挨打,记得伤口在哪儿
Больше не болит, кто-то дома спит
不再疼了,某人在家里睡着
Тут жуть, соло вне закона, пью
这里吓人,独奏算是禁区,我在喝
В зону без загона путь ищу, возле дома звук жду
我在找通往禁地的路,不在身边的那段仍在等,等着家门口的回声
Хух, кома мне знакома, пусть усну
哈,昏迷对我并不陌生,愿我就此入睡
Коп убьёт и двух, он не твой друг
警察会杀掉你们俩,他不是你的朋友
Они не получат мой доступ (Мой доступ)
他们拿不到我的权限(我的权限)
Я чист, но не сунься без спросу (Без спросу)
我很干净,但别不经允许就乱来(不经允许)
Не жил и не буду по ГОСТу (По ГОСТу)
我既不按也不将按《ГОСТ》活着(按《ГОСТ》)
Хули скулить, это так, блять, просто
你吵什么闹什么,这就是——他妈的这么简单
Как будто под анестезией (Ка-ка-как)
像在麻醉之下(哒—哒哒)
Как будто в нос аминазин
像把阿米那津塞进鼻子
Дай пулю, она нас взбесила (Oo, aha-ha-ha)
给我一发子弹,她把我们都逼疯了(哦,啊哈啊哈啊哈)
Падай без силы
没力地跌下去
Будто весь район, будто весь салон
仿佛整个街区,仿佛整个车厢
(Ты правда хочешь остаться здесь?)
(你真想留在这儿吗?)
Будто весь ты в нём, это вечный сон
仿佛你全都在其中,这是一场永恒的梦
Это вечный сон, это вечный сон (Тебя всё устраивает?)
这是一场永恒的梦,这是一场永恒的梦(你都挺满意吗?)
Это вечный сон, это вечный сон (Тебе комфортно?)
这是一场永恒的梦,这是一场永恒的梦(你觉得舒服吗?)
Будто весь район, будто весь салон
仿佛整条街区,仿佛整个车厢
(Ты правда хочешь остаться здесь?)
(你真的想留在这儿吗?)
Будто весь ты в нём, это вечный сон (Тебе комфортно?)
仿佛你全都在其中,这是一场永恒的梦(你觉得舒服吗?)
А! Ай!
啊!哎!
Ай! Ай!
哎!哎!
Ай! Ah!
哎!啊!
Ай! А-а-а
哎!啊——
Я! Ай!
我!哈!
Я! Ау!
我!喂!
Ай! Ah!
嘿!啊!
Ай! А-а-а
嘿!啊—啊—啊
А! Ай! (Ты правда хочешь остаться здесь?)
哎!哈!(你真想留在这里吗?)
Ай! Ай! (Тебя всё устраивает?)
哎!哈!(你什么都很满意吗?)
Ай! Ah! (Тебе комфортно?)
嘿!啊!(你觉得舒适吗?)
Ай! Ай! (Твои родители гордятся тобой?)
哈!哈!(你的父母以你为荣吗?)
Я! Ай! (Они уже решили твою судьбу за тебя?) Я! Ау!
我!哈!(他们已经替你决定了你的命运吗?)我!喂!
Ай! Ah! (Ты правда хочешь остаться здесь?)
嘿!啊!(你真想留在这里吗?)
Ай! А-а-а
哎!啊啊啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- новый
- 新的A1
- нос
- 鼻子A1
- просто
- 只是A1
- район
- 地区A2
- салон
- 沙龙B1
- сон
- 睡眠A1
- залипаю
- 发呆
- подругу
- 女友
- бокал
- 酒杯B1
- доступ
- 访问B1
测测自己
这首 Вечный сон 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.