
Zivert
《Credo》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:05
Если не по себе, значит, не с тем
要是心里不安,就说明不在对的那一个
Значит, не там мы наедине
就说明我们并不该在那儿,独处的地方
Шум от плёнки кассет, обратный билет
磁带的沙沙声,回程的车票
Молча уйти, так будет проще всем
沉默离开——这样对所有人更容易
Пишем кратко, непонятно
写得很短,却让人一头雾水
Причесал сам свою правду
我亲手把自己的真相梳顺
На пол жемчуг, мне не легче
地上撒着珍珠,我也并没更轻松
Этот вечер бесконечный
这个夜晚无尽漫长
Каждому, по факту, рядом нужен человек
每个人——就按事实——身边都需要一个人
Но бывает так, что одиноким лучше всех
可也会有这样的时候:独自一人反而最好
Каждому, по факту, рядом нужен человек
每个人——说到底——身旁都需要一个人
Это так абстрактно, это бабочки эффект
这感觉太抽象,像蝴蝶效应
Каждому, по факту, рядом нужен человек
每个人——说到底——身旁都需要一个人
Но бывает так, что одиноким лучше всех
可也会那样:孤独反而最好
Каждому, по факту, рядом нужен человек
每个人——说到底——身旁都需要一个人
Это так абстрактно, это бабочки эффект
这感觉太抽象,像蝴蝶效应
Еле шепчет мне о вечном
她几乎用气声向我谈着永恒
Рассыпая наши мечты
把我们的梦想洒落一地
Если в сердце общежитие
如果心里住着宿舍
Мне не место, мне не быть там
我不属于这里,我也不会在那儿
Если не по себе, значит, не с тем
要是心里不踏实/大概就不是对的那一个
Значит, не там мы наедине
那就说明我们并不该在那儿独处
Шум от плёнки кассет, обратный билет
磁带的沙沙声,回程票已备好
Молча уйти, так будет проще всем
无声离开会更容易,让所有人都省心
Каждому, по факту, рядом нужен человек
说到底每个人身边都需要一个人
Но бывает так, что одиноким лучше всех
可也会有那样的时候,孤独反而最好
Каждому, по факту, рядом нужен человек
说到底每个人身边都需要一个人
Это так абстрактно, это бабочки эффект
这感觉太抽象,像蝴蝶效应
Каждому, по факту, рядом нужен человек
说到底每个人身边都需要一个人
Но бывает так, что одиноким лучше всех
可也会有那样的时候,孤独反而最好
Каждому, по факту, рядом нужен человек
每个人都需要一个人,就在身旁,真的那样
Это так абстрактно, это бабoчки эффект
这太抽象了——像蝴蝶效应
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- значит
- 意味着
- наедине
- 单独C1
- шум
- 噪声B1
- плёнки
- 薄膜
- кассет
- 盒式磁带
- обратный
- 反向A2
- уйти
- 离开
- проще
- 更简单
- пишем
- 写
- непонятно
- 不清楚
测测自己
这首 Credo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.