
Zivert
《CRY》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:47
Плачь, хочется – плачь, обнули
哭吧,想哭就哭,清空归零
Если мир внутри ливнями лил
如果世界用倾盆雨倾泻在心里
Слёзы – вода, глаза – океан
泪是水,眼是海洋
Не для каждого там глубина
并非人人都懂那里的深
Такси, метро – неважен фон
出租车、地铁——背景不必在意
Под проливным не нужен зонт
滂沱大雨下也不需要伞
Один жетон на таксофон
一枚币,打电话亭
Одно "Алё" – всё замерло
“喂——”一声——一切都凝住
Я напишу о том, как сильно мы
我会写下我们有多么
Убегали от красивых лиц
我们如何逃离那些美丽的脸
Ни за что-нибудь, а вопреки
决不为任何事物,只为逆着
Мы искали в сердце отклики
我们在心里寻找回应
Cry, if you wanna cry
哭吧,如果你想哭
Now you know why
现在你知道为什么了
I let you run away, baby
我放你逃走了,宝贝
Cry, if you wanna cry
哭吧,如果你想哭
Now you know why
现在你知道为什么了
I let you run away, baby
我放你逃走了,宝贝
Cry
哭
Дом, где никого, разве дом?
没有人的家——可这算什么家?
Если там никто не ждёт
如果那儿没人等候
Вдоль мокрых дорог не будет легко
沿着潮湿的路不会轻松
Отпуская меня далеко
放开我,让我走得很远
Под окнами намокли бы
在窗下都该淋湿了我们
Бумажные кораблики
纸做的小船儿
Через года я буду там
穿过多年,我会抵达那儿
Где в первый раз и навсегда
曾在初次相遇的地方——直到永远
Я напишу о том, как сильно мы
我会写下我们有多么
Убегали от красивых лиц
我们逃离那一张张美丽的脸
Ни за что-нибудь, а вопреки
不是为了什么——而是违着命运
Мы искали в сердце отклики
我们在心里寻找回响
Cry, if you wanna cry
哭吧,如果你想哭
Now you know why
现在你知道为什么
I let you run away, baby
我让你逃走了,宝贝
Cry, if you wanna cry
哭吧,如果你想哭
Now you know why
现在你知道为什么
I let you run away, baby
我让你逃走了,宝贝
Cry
哭
Я напишу о том, как сильно мы
我会写下我们有多么
Убегали от красивых лиц
我们一路躲开那些漂亮的面孔
Ни за что-нибудь, а вопреки
不是为了什么,而是违着
Мы искали в сердце отклики
我们在心里寻求回应
Я напишу о том, как сильно мы
我会写下我们究竟有多么
Убегали от красивых лиц
逃离那些动人的面孔
Ни за что-нибудь, а вопреки
不是为了什么,而是违着
Мы искали в сердце отклики
我们在心里寻求回应
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- зонт
- 雨伞A2
- искали
- 寻找A2
- никто
- 没人A2
- океан
- 海洋A2
- первый
- 第一A2
- разве
- 难道A2
- сильно
- 很A2
- убегали
- 逃跑A2
- плачь
- 哭
- хочется
- 想要
测测自己
这首 CRY 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.