
Zivert
《DEL MAR》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:41
Если мысли высоко — нужен парашют
思绪若在高处——就得带上降落伞
Ведь разбить свою мечту легко
毕竟,打碎自己的梦想并不难
Путешествие в любовь не всегда уют
坠入爱的旅程,并非总是安逸舒适
Так бывает, что она люболь
有时啊,她竟是“爱”,乱了口音
You know, I know
你知道,我也知道
Не обещай, чтоб окрылять
别许诺,只为让人飞翔
You know, I know
你知道,我也知道
Порою слово — на всю жизнь печать
有时一句话——便是终生的印章
Всё, что так само собой нас находит вдруг
所有那样自然而然、忽然落到我们身上的
С этим лучше никогда не спорь
与其争辩,不如从此别去争
Ожидания тебе, может, и солгут
也许会骗你一些期待
Но лишь так узнаешь, кто есть кто
可只有这样你才能看清谁是谁
You know, I know
你知道 我知道
Не обещай, чтоб окрылять
别许诺来让人振翅飞翔
You know, I know
你知道 我知道
Порою слово — на всю жизнь печать
有时一句话就是一生的印章
И пусть небо далеко — видишь там салют?
即使天穹遥远——你看见那里的礼花吗?
Кто-то разукрасил свой полёт
有人把自己的飞行涂成色彩
Всё намного ближе, друг, чем вокруг поют
朋友啊,比你耳边歌唱的更近得多
Если точно знаешь, что твоё
如果你确定那就是你的
You know, I know
你知道的,我知道
Не обещай, чтоб окрылять
别承诺,只为让人心飞扬
You know, I know
你知道的,我知道
Порою слово — на всю жизнь печать
有时一句话,便盖下一生的印章
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- может
- 可能A1
- там
- 那里A1
- парашют
- 降落伞C1
- ожидания
- 期待B1
- нужен
- 需要
- разбить
- 打碎
- мечту
- 梦想
- легко
- 容易A1
- любовь
- 爱情A2
- всегда
- 总是A2
测测自己
这首 DEL MAR 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.