
Zivert
《Два туриста》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:22
Два, и три, четыре
二个,三个,四个
Я не знаю, что меня ждёт, не в этом суть
我不知道前路会把我带向何方——可关键不在这
Везёт тому, кто везёт
有运气的人,命里自会有运气
Я не вернусь туда, где всё наизусть
我不会回到那些早已倒背如流的地方
Я бессимптомно не влюблюсь
我会无声无息地,不动真情地爱上
Я не знаю, что меня ждёт
我不知道前路会把我带向何方
И в этом, наверно, мой лучший расчёт
也许正因此,这就是我最好的盘算
Если ставить, то по-крупному
既然要押,就要押大的
Чтоб азарт прям лютый был, строго too much
让那股子热血疯狂到极致——strictly too much
Всё пустяк (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
不过是小事一桩(哈-啦-啦-啦-啦-列)
Всё рандомно (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
一切都随缘(哈-啦-啦-啦-啦-莱)
Всё не зря (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
一切都不白费(哈-啦-啦-啦-啦-莱)
Всё возможно
一切皆有可能
I just wanna live out my life
我只想把今生好好活
I just wanna do what I wanna do
我只想做我想做的事
I just wanna take all my time
我只想把时间都握在手里
Spend it all on love and on happiness only
把它全都花在爱与快乐之上
I just wanna live out my life
我只想把今生好好活
I just wanna do what I wanna do
我只想做我想做的事
I just wanna take all my time
我只想把时间都握在手里
Spend it all on love and on happiness only
把一切都花在爱与幸福上
Non lo so che succederà
我不知道会发生什么
E questa vita dove mi porterà
这人生会把我带到哪里
Senza una meta sono una cometa
没有目标,我像一颗彗星
Caduta qui, colpa di chi?
跌落在此,错在谁?
Non lo so io dove sarò
我也不知道我将身在何处
E senza un visto dove me ne andrò
没有签证,我又要去往哪里
Sono un turista senza mappa che
我是个没有地图的旅客
Non arriverà da te
你这边不会抵达
Ma trovi tu me
可你还是会找到我
Всё пустяк (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
一切都只是小事(哈-啦-啦-啦-啦-咧)
Всё рандомно (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
一切都随缘随机(哈-啦-啦-啦-啦-咧)
Всё не зря (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
这一切都不算白忙(哈-啦-啦-啦-啦-咧)
Всё возможно
一切皆有可能
I just wanna live out my life
我只想把这辈子好好活下去
I just wanna do what I wanna do
我只想做我想做的事
I just wanna take all my time
我只想把时间都留给自己
Spend it all on love and on happiness only
把它全都花在爱与幸福上
I just wanna live out my life
我只想把这辈子好好活下去
I just wanna do what I wanna do
我只想做我想做的事
I just wanna takе all my time
我只想把时间都给它
Spend it all on love and on happinеss only
把一切都花在爱与幸福之上
Я не знаю, что меня ждёт
我不知道未来等着我什么
Да и зачем мне вообще это знать?
可我又何必非得知道呢?
Мы находим то, что надо нам
我们找到正适合我们的东西
В тот момент, когда пора, па-ра-па-пам
就在该到那一刻的时候——pa-ra-pa-pam
Enjoy!
享受吧!
I just wanna live out my life (my life)
我只想把我的人生好好过完(我的人生)
I just wanna do what I wanna do
我只想做我想做的事
I just wanna take all my time (my time)
我只想把时间都带走(我的时间)
Spend it all on love and on happiness only
把一切都交给爱与幸福
I just wanna live out my life
我只想把一生活出来
I just wanna do what I wanna do
我只想做我想做的事
I just wanna take all my time
我只想把时间都拿来给它
Spend it all on love and on happiness only
把一切都交给爱与幸福
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- знаю
- 知道
- ждёт
- 等待
- суть
- 本质C2
- везёт
- 走运
- вернусь
- 回来
- зачем
- 为什么A2
- строго
- 严格A2
- два
- 二A1
- вообще
- 总之B2
- зря
- 白费B2
测测自己
这首 Два туриста 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.