
Zivert
《ДЖИН》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:21
Потому что я прикончила джин до тебя
因为在你之前我就把 Gin 给干掉了
И поэтому сложное, звёздное небо
所以才会有这片复杂而繁星的夜空
Почему ты вечно хочешь меня опекать?
那你为什么总想把我护在羽翼下?
Я поэтому хуже, чем ты знал до этого
所以我比你先前认识的那个我还要更糟
Потому что я well done, ищите по туфлям
因为我可是 well done——去看鞋子就能找到
Что сиять завтра будут на первых страницах
它们明天会在头版闪耀
Я сегодня уля-ля, ты в этом виноват
今天的我哒啦啦——这一切都怪你
Я не та, что с запретами сможет смириться
我不是那种能和禁令和平相处的人
That's just the way how I am living my life
这就是我生活的方式
Want you to know that I know how to live, that's my life
我想让你知道:我懂得怎么活——这就是我的人生
That's just the way how I am living my life
这就是我活着的方式
Want you to know that I know how to live, that's my life
想让你知道:我懂得怎样把日子过好——这就是我的人生
Зачем ты сделал так, что вдруг потухло солнце?
你为什么要这么做,让太阳忽然熄灭?
Зачем ты мне внушил, что я теперь заря?
你为何要对我灌输:现在的我成了黎明?
Ну почему ты не умеешь развлекаться
怎么就不会让自己开心一点呢
Хотя б немного, как я?
要是有那么一点点——像我这样?
Под ногами кружится небо в лужице
脚下的天空在水洼里打转
Я заложница ЗОЖа и не ЗОЖа тоже
我既是健康生活派的俘虏,也不是健康生活派的俘虏
"А сегодня пью ли я?" – лагала Юлия
“今天我喝了没?”——尤利娅在撒谎
Полагаю, легально я не погуляю
我想,我大概也不可能合法地去玩一玩
That's just the way how I am living my life
这就是我把日子过成的样子
Want you to know that I know how to live, that's my life
我想让你知道:我懂得怎样生活,这就是我的人生
That's just the way how I am living my life
这就是我把日子过成的样子
Want you to know that I know how to live, that's my life
我想让你知道:我懂得怎样生活,这就是我的人生
Я в ночь уехавший лунатик
我坐着夜色出走的梦游者
Осталась дома голова
留在家里的,是那颗脑袋
Они меня же не узнают
他们不会认出我
Без парика, без парика
不戴假发,不戴假发
Я не фанат мероприятий
我不是活动控
Но как и всe, не без греха
可像所有人一样,我也并非无罪
But little party never kill nobody
但这小小的派对从不让任何人丧命
No-no, no-no
不不不不
That's just the way how I am living my life
这就是我活着的方式
Want you to know that I know how to live, that's my life
想让你知道:我懂得怎样去生活——这就是我的人生
That's just the way how I am living my life
这就是我活着的方式
Want you to know that I know how to live, that's my life
想让你知道:我懂得怎样去生活——这就是我的人生
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- прикончила
- 杀死
- джин
- 杜松子酒
- поэтому
- 因此A2
- сложное
- 复杂A1
- звёздное
- 繁星的
- небо
- 天空A2
- почему
- 为什么A1
- вечно
- 永远C1
- хочешь
- 想要
- зачем
- 为了什么A2
测测自己
这首 ДЖИН 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.