
Zivert
《Многоточия》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:28
Они так здорово бродят по улицам
他们在街头晃荡得太美妙
Влюблённые, медленно, с радостью
恋人们,缓缓地,带着欢喜
Верят, что всё обязательно сбудется
他们相信一切终会成真
Да как им хватает наглости?
可他们哪来的这份胆量?
Чувствуют себя нужными
他们觉得自己被需要
Свет им на лица падает
光线落在他们的脸上
Сегодня просто простужена
今天只是有点着凉
Обычно они меня радуют
通常他们会让我心生欢喜
Полутона, недо-Луна
半调子,非—月亮
Неидеально влюблена
不那么完美地在恋爱
Кто не спеша, тот чувствует шанс
不慌不忙的人,才懂得机会在手
Не всегда можно убежать
并非总能逃离
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
若无话可再沉默,时间便不再飞逝
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
要学会放手——总得有人离去
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
若无话可再沉默,时间便不再飞逝
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
要学会放手——总得有人离去
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
若无话可再沉默,时间便不再飞逝
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
要学会放手——总得有人离去
Если не о чем больше молчать (молчи), время уже не летит (лети)
若无话可再沉默(沉默),时间便不再飞逝(飞去)
Нужно уметь отпускать (пускай), нужно кому-то уйти (иди)
要学会放手(放开)——总得有人离去(走吧)
Знаю, что любить сложно меня
我知道,爱上我并不容易
Ты веришь, заживём однажды
你相信,总有一天我们会好起来
Вместо слов — многоточия
话语之间——只剩省略号
Гнал бы лучше ты прочь меня
你还不如把我赶走
Знаю, что любить сложно меня — не взаимный счёт
我知道,爱上我并不容易——这不是互相清算
Ты веришь, заживём однажды, но рана не заживёт
你相信,总有一天我们会好起来,但伤口不会痊愈
Вместо слов — многоточия, не хочется ночевать
话语之间——只剩省略号,也不想在夜里久留
Гнал бы лучше ты прочь меня, но ты стал среди прочих сам
你还不如把我赶走,可你自己也成了众人之中的一个
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
如果再没有什么可沉默的,时间就不再飞逝
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
要学会放手,也要让某个人离开
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
如果再没有什么可沉默的,时间就不再飞逝
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
你得学会放手,得有人离开
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
如果再没有什么可沉默的,时间就不再飞逝
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
你得学会放手,得有人离开
Если не о чем больше молчать (молчи), время уже не летит (лети)
如果再没有什么可沉默的(沉默),时间就不再飞逝(飞吧)
Нужно уметь отпускать (пускай), нужно кому-то уйти (иди)
你得学会放手(放他走),得有人离开(去吧)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- всегда
- 总是A2
- молчать
- 沉默A2
- однажды
- 曾经A2
- счёт
- 账单A2
- уже
- 已经A2
- чем
- 比A2
- нужно
- 需要A1
- просто
- 只是A1
- свет
- 光A1
- сегодня
- 今天A1
测测自己
这首 Многоточия 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.