Langbeats
На фарт – Zivert

Zivert

《На фарт》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2021
流派
Dance, Russian Pop
时长
3:05
  1. Я хочу летать

    我想要飞翔

  2. Разожми ладони

    把手心轻轻分开

  3. Хочешь навсегда

    你想要永远吗

  4. Дай быть птицей вольной

    让我做一只自由的鸟

  5. Да, я немного странная

    是的,我有点古怪

  6. Но в чём иначе магия?

    可魔法不该在别处吗?

  7. Куда бы нас не кидало

    无论把我们抛向哪里

  8. Мы всё равно находим мосты

    我们终究会找到桥

  1. Ради красоты

    只为那份美

  2. На ветер банкноты

    把钞票随风抛去

  3. И душу греет фотокарточка

    照片把灵魂也照得发热

  4. Останови часы на несколько суток

    把时钟停住,停上几天

  5. Чтоб увидеть счастье в мелочах

    只为在琐碎里看见幸福

  6. Давай закатим скандал нам на фарт

    让我们趁好运闹一场绯闻

  7. Чтоб ты меня посреди ночи искал

    让你在深夜里来找我

  8. Дорога может быть короткой без фар

    路也许可以短得不靠喇叭/灯光

  9. Но путь важнее чем финал

    可旅途比结局更重要

  10. Давай закатим скандал нам на фарт

    让我们趁好运闹一场绯闻

  11. Чтоб ты меня посреди ночи искал

    让你在深夜里来找我

  12. Дорога может быть короткой без фар

    路也许可以短得不靠喇叭/灯光

  13. Но путь важнее чем финал

    但路更胜于终点

  14. (Тряхну стариной)

    (抖一抖老派劲儿)

  15. Так много разных людей всем по кайфу смотреть

    有太多形形色色的人,怎么看都爽

  16. За тем, что мутят там эти двое

    至于那两位在那儿捣鼓什么

  17. А мы идём в винотеку мимо аптек

    而我们一路去酒馆,擦肩而过药店

  18. Чисто нервы успокоить

    就为把神经稳一稳

  19. Ты так хотела полетать, быть как облака

    你那么想飞起来,像云一样飘

  20. Эти смены парика, что-то тут не так

    这些换发套的节奏——这里头不对劲

  21. Если время – река, и скандал наш на фарт

    若时间是河,而我们的风波算好运

  22. То у нас корабля нет и берега

    那我们没有船,也没有岸

  23. Намеренно не верю в меру и в баланс

    我刻意不去相信分寸与平衡

  24. Я люблю когда мир контрастный

    我爱这世界有强烈的对比

  25. Всем бы как мы сходить с ума –

    人人都该像我们一样——发疯吧——

  26. Где-то дать огня, где-то мир на паузу

    一处点火,一处让世界暂停

  27. Для кого-то это вау-вау-вау

    对某些人来说是哇哇哇

  28. А для нас for fun, мне так нравится

    可对我们是 for fun,我就喜欢这样

  29. Как когда то пел Дорн Иван

    就像当年邓恩·伊万唱过的

  30. Что по волосам твоим? Глянец плавится

    你那头发怎么样?光泽在融化

  31. Я тебя, я тебя без фар

    我爱你——我爱你——不靠“车轱”

  32. Я тебя прокачу без крыши

    我会把你一路带飞——不在乎天花板

  33. Я тебя, я тебя на фарт

    我你把你——我把你,来个好兆头

  34. Под луной найду как обычно

    在月光下我照样去找

  35. Я тебя, ты меня, я тебя

    我你,我你,你我这般来回

  36. Я тебя, ты меня, привычка

    我你,我你,成了习惯

  37. Ну давай, ну давай скандал

    来吧来吧,闹起来

  38. Давай закатим скандал нам на фарт

    那就把这场闹剧闹得咱们都沾光

  39. Чтоб ты меня посреди ночи искал

    好让你半夜里来找我

  40. Дорога может быть короткой без фар

    路也许能短些——要是没有好运符

  41. Но путь важнее чем финал

    可一路更重要胜过结局

  42. Давай закатим скандал нам на фарт

    来吧来吧,闹起来咱们都沾光

  43. Чтоб ты меня посреди ночи искал

    让你在半夜里到处找我

  44. Дорога может быть короткой без фар

    路也许不必太长——可别亮着车灯

  45. Но путь важнее чем финал

    可旅途比结局更重要

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

где-то
某处B1
финал
决赛B1
мимо
经过B2
намеренно
故意B2
хотела
想要A1
хочу
想要
разожми
张开
ладони
手掌B1
хочешь
想要
навсегда
永远B2

测测自己

这首 На фарт 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.

Zivert的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Zivert

На фарт

Я хочу летать

我想要飞翔

Разожми ладони

把手心轻轻分开

Хочешь навсегда

你想要永远吗

Дай быть птицей вольной

让我做一只自由的鸟

Да, я немного странная

是的,我有点古怪

Но в чём иначе магия?

可魔法不该在别处吗?

Куда бы нас не кидало

无论把我们抛向哪里

Мы всё равно находим мосты

我们终究会找到桥

Ради красоты

只为那份美

На ветер банкноты

把钞票随风抛去

И душу греет фотокарточка

照片把灵魂也照得发热

Останови часы на несколько суток

把时钟停住,停上几天

Чтоб увидеть счастье в мелочах

只为在琐碎里看见幸福

Давай закатим скандал нам на фарт

让我们趁好运闹一场绯闻

Чтоб ты меня посреди ночи искал

让你在深夜里来找我

Дорога может быть короткой без фар

路也许可以短得不靠喇叭/灯光

Но путь важнее чем финал

可旅途比结局更重要

Давай закатим скандал нам на фарт

让我们趁好运闹一场绯闻

Чтоб ты меня посреди ночи искал

让你在深夜里来找我

Дорога может быть короткой без фар

路也许可以短得不靠喇叭/灯光

Но путь важнее чем финал

但路更胜于终点

(Тряхну стариной)

(抖一抖老派劲儿)

Так много разных людей всем по кайфу смотреть

有太多形形色色的人,怎么看都爽

За тем, что мутят там эти двое

至于那两位在那儿捣鼓什么

А мы идём в винотеку мимо аптек

而我们一路去酒馆,擦肩而过药店

Чисто нервы успокоить

就为把神经稳一稳

Ты так хотела полетать, быть как облака

你那么想飞起来,像云一样飘

Эти смены парика, что-то тут не так

这些换发套的节奏——这里头不对劲

Если время – река, и скандал наш на фарт

若时间是河,而我们的风波算好运

То у нас корабля нет и берега

那我们没有船,也没有岸

Намеренно не верю в меру и в баланс

我刻意不去相信分寸与平衡

Я люблю когда мир контрастный

我爱这世界有强烈的对比

Всем бы как мы сходить с ума –

人人都该像我们一样——发疯吧——

Где-то дать огня, где-то мир на паузу

一处点火,一处让世界暂停

Для кого-то это вау-вау-вау

对某些人来说是哇哇哇

А для нас for fun, мне так нравится

可对我们是 for fun,我就喜欢这样

Как когда то пел Дорн Иван

就像当年邓恩·伊万唱过的

Что по волосам твоим? Глянец плавится

你那头发怎么样?光泽在融化

Я тебя, я тебя без фар

我爱你——我爱你——不靠“车轱”

Я тебя прокачу без крыши

我会把你一路带飞——不在乎天花板

Я тебя, я тебя на фарт

我你把你——我把你,来个好兆头

Под луной найду как обычно

在月光下我照样去找

Я тебя, ты меня, я тебя

我你,我你,你我这般来回

Я тебя, ты меня, привычка

我你,我你,成了习惯

Ну давай, ну давай скандал

来吧来吧,闹起来

Давай закатим скандал нам на фарт

那就把这场闹剧闹得咱们都沾光

Чтоб ты меня посреди ночи искал

好让你半夜里来找我

Дорога может быть короткой без фар

路也许能短些——要是没有好运符

Но путь важнее чем финал

可一路更重要胜过结局

Давай закатим скандал нам на фарт

来吧来吧,闹起来咱们都沾光

Чтоб ты меня посреди ночи искал

让你在半夜里到处找我

Дорога может быть короткой без фар

路也许不必太长——可别亮着车灯

Но путь важнее чем финал

可旅途比结局更重要

На фарт

🇷🇺 Zivert
0:000:00