Langbeats
НАД КРЫШАМИ – Zivert

Zivert

《НАД КРЫШАМИ》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2023
流派
Dance, Russian Pop
时长
3:30
  1. Серое небо затянет крыши многоэтажек

    灰色的天会把高楼的屋顶覆满

  2. Пахнет бензином

    空气里飘着汽油味

  3. Асфальтом остывшим

    像冷却的沥青

  4. Я ото всех прячу нежность под курткой

    我把所有人的温柔都藏进夹克里

  5. В кармане сердце

    口袋里藏着一颗心

  6. Уютно

    很安稳

  7. Я в плену

    我已落入囚笼

  8. Ты как затяжка

    你像一口余烟

  1. Тебя вдыхаю

    我把你吸进呼吸

  2. Зрачки шире вселенной

    瞳孔比宇宙还要更深更宽

  3. Гуляю

    我在闲逛

  4. Улыбка с натяжкой

    勉强挤出的笑

  5. Ты не позвонил мне первый

    你没先给我打电话

  6. Пока слова летели

    话语还在飞驰

  7. Над крышами на восход

    在朝阳掠过的屋脊之上

  8. Я думала как потерян мир

    我以为那会是个迷失的世界

  9. Где мы с тобою врозь

    在那里,我们早已分离

  10. Когда проснутся люди

    当人们醒来之时

  11. В объятиях своих домов

    把自己拥在家的怀抱里

  12. Ты вспомнишь как дико щедр был

    你会想起自己曾有多么狂野地慷慨

  13. Тот, кто создал любовь

    创造了爱情的人

  14. Пока слова летели

    当那些话语飞向远方

  15. Над крышами на восход

    在屋顶之上,迎着日出的光

  16. Я думала как потерян мир

    我曾想:迷失的世界在何方

  17. Где мы с тобою врозь

    而我们与你却各自分离

  18. Когда проснутся люди

    当人们醒来之时

  19. В объятиях своих домов

    在自己家门的怀抱里

  20. Ты вспомнишь как дико щедр был

    你会想起:那创造爱情的人曾是多么狂放地慷慨

  21. Тот, кто создал любовь

    创造了爱情的人

  22. Мы тут под небом как пара букашек

    我们在天空下,只像一对小小的虫伴

  23. Мир наш бумажный

    我们的世界是纸做的

  24. От искр так страшно

    火花如此可怕

  25. Нам, что бы вспыхнуть нужна лишь секунда

    要让我们燃起,只需一瞬间

  26. Остынуть быстро

    冷却得很快

  27. Трудно

    很难

  28. Под утро

    清晨时分

  29. Вернётся рассудок

    理智终会归来

  30. Поэтому важно поймать промежуток

    所以关键在于抓住那段空隙

  31. Стать умной

    变得聪明

  32. Или всё же глупой

    或者,终究还是愚蠢

  33. Чтоб не позвонить тебе первой

    不想我先打给你

  34. Пока слова летели

    在话语飞翔的时刻

  35. Над крышами на восход

    穿过屋顶,迎着日出的光

  36. Я думала как потерян мир

    我以为自己在寻找失落的世界

  37. Где мы с тобою врозь

    那里我们彼此已分离

  38. Когда проснутся люди

    当人们醒来之时

  39. В объятиях своих домов

    在各自家中的怀抱里

  40. Ты вспомнишь как дико щедр был

    你会想起那人曾多么狂热地慷慨

  41. Тот, кто создал любовь

    创造了爱情的那个人

  42. Пока слова летели

    在话语飞翔的时刻

  43. Над крышами на восход

    在黎明的屋顶之上

  44. Я думала как потерян мир

    我曾想:迷失的世界

  45. Где мы с тобою врозь

    而我们终将分离在两端

  46. Когда проснутся люди

    当人们醒来之时

  47. В объятиях своих домов

    在自己家门的怀抱里

  48. Ты вспомнишь как дико щедр был

    你会想起那人曾多么狂放地慷慨

  49. Тот, кто создал любовь

    铸造出爱的那个人

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

небо
天空A2
бумажный
纸的B1
пара
一对B1
важно
重要A1
думала
想A1
люди
人们A1
позвонил
打电话A1
затянет
会吞没
крыши
屋顶A2
многоэтажек
高楼

测测自己

这首 НАД КРЫШАМИ 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.

Zivert的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Zivert

НАД КРЫШАМИ

Серое небо затянет крыши многоэтажек

灰色的天会把高楼的屋顶覆满

Пахнет бензином

空气里飘着汽油味

Асфальтом остывшим

像冷却的沥青

Я ото всех прячу нежность под курткой

我把所有人的温柔都藏进夹克里

В кармане сердце

口袋里藏着一颗心

Уютно

很安稳

Я в плену

我已落入囚笼

Ты как затяжка

你像一口余烟

Тебя вдыхаю

我把你吸进呼吸

Зрачки шире вселенной

瞳孔比宇宙还要更深更宽

Гуляю

我在闲逛

Улыбка с натяжкой

勉强挤出的笑

Ты не позвонил мне первый

你没先给我打电话

Пока слова летели

话语还在飞驰

Над крышами на восход

在朝阳掠过的屋脊之上

Я думала как потерян мир

我以为那会是个迷失的世界

Где мы с тобою врозь

在那里,我们早已分离

Когда проснутся люди

当人们醒来之时

В объятиях своих домов

把自己拥在家的怀抱里

Ты вспомнишь как дико щедр был

你会想起自己曾有多么狂野地慷慨

Тот, кто создал любовь

创造了爱情的人

Пока слова летели

当那些话语飞向远方

Над крышами на восход

在屋顶之上,迎着日出的光

Я думала как потерян мир

我曾想:迷失的世界在何方

Где мы с тобою врозь

而我们与你却各自分离

Когда проснутся люди

当人们醒来之时

В объятиях своих домов

在自己家门的怀抱里

Ты вспомнишь как дико щедр был

你会想起:那创造爱情的人曾是多么狂放地慷慨

Тот, кто создал любовь

创造了爱情的人

Мы тут под небом как пара букашек

我们在天空下,只像一对小小的虫伴

Мир наш бумажный

我们的世界是纸做的

От искр так страшно

火花如此可怕

Нам, что бы вспыхнуть нужна лишь секунда

要让我们燃起,只需一瞬间

Остынуть быстро

冷却得很快

Трудно

很难

Под утро

清晨时分

Вернётся рассудок

理智终会归来

Поэтому важно поймать промежуток

所以关键在于抓住那段空隙

Стать умной

变得聪明

Или всё же глупой

或者,终究还是愚蠢

Чтоб не позвонить тебе первой

不想我先打给你

Пока слова летели

在话语飞翔的时刻

Над крышами на восход

穿过屋顶,迎着日出的光

Я думала как потерян мир

我以为自己在寻找失落的世界

Где мы с тобою врозь

那里我们彼此已分离

Когда проснутся люди

当人们醒来之时

В объятиях своих домов

在各自家中的怀抱里

Ты вспомнишь как дико щедр был

你会想起那人曾多么狂热地慷慨

Тот, кто создал любовь

创造了爱情的那个人

Пока слова летели

在话语飞翔的时刻

Над крышами на восход

在黎明的屋顶之上

Я думала как потерян мир

我曾想:迷失的世界

Где мы с тобою врозь

而我们终将分离在两端

Когда проснутся люди

当人们醒来之时

В объятиях своих домов

在自己家门的怀抱里

Ты вспомнишь как дико щедр был

你会想起那人曾多么狂放地慷慨

Тот, кто создал любовь

铸造出爱的那个人

НАД КРЫШАМИ

🇷🇺 Zivert
0:000:00